Fréro Delavega "Quand je serai un grand" lyrics

Translation to:en

Quand je serai un grand

Les lumières de la ville ont volé les étoilesEt trompé le chemin de mes rêves d'enfantLes lumières de la ville ont chassé les étoilesQui remplissaient mon cœur d'infini de plus grandQuand je serai un grandMoi je mettrai les voilesPour parcourir les ciels de mes rêves d'enfantQuand je serai un grandMoi je mettrai les voilesJe remplirai mon cœur d'infini de plus grand

Et tout autour de la terreJe chercherai la lumièreEt sur le toit de la terreD'ici j'y verrai plus clair

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoilesC'était écrit avant bien avant notre tempsLes lumières de la ville ne sont rien sans étoilesÉcoute au fond de toi tout y est bien plus grand

Quand je serai un grandMoi je mettrai les voilesEntre terre et mer plus de peur l'âme au ventQuand je serai un grandMoi je mettrai les voilesJe sais qu'autour de moi le monde y est plus grand

Et sur le toit de la terreD'ici j'y verrai plus clairOui tout autour de la terreJe chercherai la lumièreEt tout autour de la terreJe chercherai la lumièreEt sur le toit de la terreD'ici j'y verrai plus clair

When I am a grown-up

The lights of the city have stolen the starsAnd deceived the path of my childhood dreamsThe lights of the city have chased away the starsThat used to fill my heart with the greatest infinityWhen I am a grown-upMe, I’m going to clear offTo run through the skies of my childhood dreamsWhen I am a grown-upMe, I’m going to clear offI will fill my heart with the greatest infinity

And all around the earthI will seek the lightAnd on the roof of the earthFrom here I will see it clearer

The city lights are nothing without starsIt was written well before, before our timeThe city lights are nothing without starsListen deep in your heart everything there is bigger

When I am a grown-upMe, I’m going to clear offBetween land and sea, more fear, soul to the windWhen I am a grown-upMe, I’m going to clear offI know that around me the world is bigger

And on the roof of the earthFrom here I will see clearerYes all around the earthI will look for the lightAnd all around the earthI will look for the lightAnd on the roof of the earthFrom here I will see clearer

Here one can find the English lyrics of the song Quand je serai un grand by Fréro Delavega. Or Quand je serai un grand poem lyrics. Fréro Delavega Quand je serai un grand text in English. This page also contains a translation, and Quand je serai un grand meaning.