Jack Johnson "Monsoon" lyrics

Translation to:hr

Monsoon

[Verse 1]I feel sorrow for the fearAnd everything it bringsWonder if it will ever sleep

I know you understandBecause you briefly look awayFocusing on nothingSo now everything is clear

Because there's no one to blameYou got no place to hideIt's only in your mind

And I saw you in amazementStumbling through the dayYou told me time never waitsWhat is that supposed to mean?

[Pre-Chorus]All of lifeIs in one drop of the oceanWaiting to go homeJust waiting to go homeAnd if the moonCan turn the tides it can pull the tearsAnd take them from our eyesAnd make them into monsoons

[Chorus]And turn them into mon-sooner or laterThey'll weave their way back to the seaGoing to finally be freeYeah, free for a whileUntil they breakLike waves of sorrowAlways do, all into timeBecause time never waits

[Verse 2]Daddy don't day dream againJust help me to believe and thenShow me that there's more than the meantime

Sonny, do you hear the sound?You will feel it when it breaksYou will know it when its goneHow else can I explain?

Because it's only the painIt's coming straight throughCome into a mind

Cross cut to you in amazementStumbling through the dayYou tell me that time never waitsThat's OK because I don't wait for time

[Pre-Chorus]

[Chorus]

Monsun

[Prvi stih]Žao mi je strahaI svega onoga što on donosiPitam se hoće li ikada spavati

Znam da razumiješJer nakratko pogledaš u stranuFokusirajući se na ništaStoga sada je sve jasno

Jer nitko nije krivNemaš mjesto na koje bi se sakrilaSve je to samo u tvojoj glavi

I vidio sam te u ushićenjuSpoticala si se kroz danRekla si mi da vrijeme nikad ne čekaŠto bi to trebalo značiti?

[Pred-refren]Čitav životJe u jednoj kapi oceanaKoja čeka da ide domaSamo čeka da ide domaI ako mjesecMože preokrenuti morske mijene, može povući suzeI maknuti ih iz tvojih očijuI pretvoriti ih u monsune

[Refren]I pretvoriti ih u mon...prije ili kasnijeOdveslati će nazad u moreBiti će napokon slobodneSlobodne na trenutakDok se ne razlomeKao valovi tugeUvijek se razlome, cijeli u vrijemeJer vrijeme nikad ne čeka

[Drugi stih]Tata nemoj opet sanjaritiSamo mi pomozi da vjerujem i ondaMi pokaži da ima više od međuvremena

Sine, čuješ li zvuk?Čuti ćeš ga kad pukneZnati ćeš kad nestaneKako bih ti drugačije mogao objasniti?

Jer to je samo bolProlazi ravno kroz iUlazi u um

Uzmi prečicu do svog ushićenjaSpotičući se kroz danReci mi da vrijeme nikad ne čekaTo je u redu jer ja ne čekam na vrijeme

[Pred-refren]

[Refren]

Here one can find the lyrics of the song Monsoon by Jack Johnson. Or Monsoon poem lyrics. Jack Johnson Monsoon text.