Tropico Band "Sudnji dan" lyrics

Translation to:enru

Sudnji dan

Ne znam draga, ma ne znamšta da ti kažem, neću da te lažemdotak'o sam noćas dno.Odveo me vrag do sobe njenevratio bih vreme, samo kad bih mogao

Aaa nema života bez tebe

Ako ne mogu vratiti vreme,neću se ni buditiAko zauvek odeš od menerazum ću izgubitiAko ne mogu vratiti jučedanas mi je sudnji danI ovo moje telo bez dušealkoholu poklanjam

Ne znam draga, ma ne znam šta mi je biloda li loše vino ili teška godinada me pitaš ni ime ni lice joj ne znamda sam bio trezan, ne bi se dogodila

Aaa nema života bez tebe

Ako ne mogu vratiti vreme,neću se ni buditiAko zauvek odeš od menerazum ću izgubitiAko ne mogu vratiti jučedanas mi je sudnji danI ovo moje telo bez dušealkoholu poklanjam

Kao pas na tvome pragu lezimsto me draga nisi vezala

Day of Judgment

I don't know dear, I don't know what to tell you, I don't want to lie to you I reached the bottom tonight The devil led me to her room I'd turn back time, if I could

Aaah there's no life without you

If I can't turn back time, I won't even wake up If you leave me forever I'll lose my mind If I can't bring back yesterday today's my Day of Judgment And this body of mine without a soul I'll give to the alcohol

I don't know dear, I don't know what has happened to me was it the bad wine or a hard year if you ask me I don't know her name nor her face If I was sober, that wouldn't have happened

Aaah there's no life without you

If I can't turn back time, I won't even wake up If you leave me forever I'll lose my mind If I can't bring back yesterday today's my Day of Judgment And this body of mine without a soul I'll give to the alcohol

Like I dog I'm lying in front of your door why haven't you tied me down my dear

Судный день

Не знаю, дорогая, не знаю что сказать тебе, не хочу тебе лгать, я достиг дна этой ночью. Принесла меня нелёгкая к её комнате, я бы повернул время вспять, если бы только мог.

Ааааа, нет жизни без тебя

Если я не могу повернуть время вспять, то не буду даже и просыпаться. Если ты навсегда уйдёшь от меня, я сойду с ума. Если я не могу вернуть вчерашний день, то сегодня мой Судный день. И это мое тело без души я дарю алкоголю.

Не знаю дорогая, не знаю что случилось со мной, было ли это плохое вино или тяжелый год. Если спросишь меня – ни имени, ни лица ее не знаю, был бы я трезвым – не произошло бы этого.

Аааааа, нет жизни без тебя

Если я не могу повернуть время вспять, то не буду даже и просыпаться. Если ты навсегда уйдёшь от меня, я сойду с ума. Если я не могу вернуть вчерашний день, то сегодня мой Судный день. И это мое тело без души я дарю алкоголю.

Как пёс на твоем пороге лежу, что же ты, дорогая, меня не привязала.