Aggeliki Iliadi "Distihos (Δυστυχώς)" lyrics

Distihos (Δυστυχώς)

Μου τηλεφωνήσανεκαι μου `πανε πως φάνηκεςκαι ρώτησες αν ζωκαι πώς περνάωΑν για σένα πόνεσακαι δάκρυσαπου μ’ άφησες μονάχη μου εδώκαι ξενυχτάω

Μη με ρωτάς πώς περνώ μακριά σουδεν αντέχω πια την ερημιά σουμη με ρωτάς πώς περνώ μακριά σουδεν υπάρχω πια μες στην καρδιά σου

Δυστυχώς δεν περνάω καλάδυστυχώςστο μυαλό μου γυρνάς συνεχώςτις πληγές μου δε γιάτρεψε ο χρόνος αυτόςδυστυχώςΔυστυχώς δεν περνάω καλάδυστυχώςστο μυαλό μου γυρνάς συνεχώςτις πληγές μου δε γιάτρεψε ο χρόνος αυτόςδυστυχώς

Ρώτησες τους φίλους μαςαν ξέχασα πως κάποτεμ’ αγάπησες εσύκαι τώρα λείπειςμα δεν έχει νόημαγια χάρη μου να νοιάζεσαιαγάπη μου αφούμ’ εγκαταλείπεις

Μη με ρωτάς πώς περνώ μακριά σουδεν αντέχω πια την ερημιά σουμη με ρωτάς πώς περνώ μακριά σουδεν υπάρχω πια μες στην καρδιά σου

Δυστυχώς δεν περνάω καλάδυστυχώςστο μυαλό μου γυρνάς συνεχώςτις πληγές μου δε γιάτρεψε ο χρόνος αυτόςδυστυχώςΔυστυχώς δεν περνάω καλάδυστυχώςστο μυαλό μου γυρνάς συνεχώςτις πληγές μου δε γιάτρεψε ο χρόνος αυτόςδυστυχώς

Unfortunately

I was phonedTo tell me that you showed upAsking all around if I’m okAnd how I spend my timeIf I suffered andCried for youWhen you left me here aloneAnd I stay up late

Just don’t ask how my days go by without youI can’t stand this emptinessDon’t ask how my days go by without youI’ve no longer a place in your heart

Unfortunately I'm not having a good timeUnfortunatelyYou are always on my mindthis year hasn't healed my wounds yetUnfortunatelyUnfortunately I'm not having a good timeUnfortunatelyYou are always on my mindthis year jasn't healed my wounds yetUnfortunately

You asked my friendsIf I forgot that in the pastYou had loved me tooBut you aren’t here nowAnd there’s no point inCaring about meDarling causeYou’re abandoning me