Haris Džinović "Pariske kapije" lyrics

Translation to:enru

Pariske kapije

U gradu ljubavi lako se zavolito su mi rekli svi kad su me pratilisa drugom kraj Sene kroz neko vrijememislio sam da cu te preboljeti

U gradu ljubavi kazna je biti samdok drugi ljube se, a meni ne da sejer srce prokleto samo tebe trazial' do tebe povratna ne vazi

Ref.Dao bih sve Pariske kapijeza onu staru ispred tvoje avlijeti samo javi, vraticu se pjesiceodavde do tvoje ulice

Parkove i svjetla velikog Parizataman da je svaka ovdje kao Mona Lizaja sve to mijenjao bihza hiljade korakakoji vode do tvoga sokaka

Kad gledam vozove tebi sto odlazetad mi je najteze da drzim do sebeja se jos ne dam i kofer spremamovog casa da krenem kod tebe

Posalji neki znak, razlog ce biti jakda gradu ljubavi ime zaboravimjer srce prokleto samo tebe trazial' do tebe povratna ne vazi

Gates of Paris

In the city of love it's easy to start loving someoneThat's what everyone told me when I parted themWith another girl by the Seine, after some time -I thought I would get over you.

In the city of love, it's a punishment to be aloneWhile others kiss, and I don't feel like itBecause the damn heart only goes after youBut the return ticket your way is not valid.

(Chorus)I would give all the gates of ParisFor the old one standing in front of your yard.You just give a sign, I'll come back on footFrom here to your street.

The parks and the lights of the grand Paris,(Even if every girl here was like Mona Lisa)I would trade all thatFor a thousand stepsThat lead to your street.

When I look the trains that go your wayThen it's the hardest for me to have dignityI still won't surrender and I pack my suitcaseThis very moment - to set off to you

Send me some kind of a sign, the motive will be strongFor me to forget the love city's nameBecause the damn heart only goes after youBut the return ticket your way isn't valid

Here one can find the English lyrics of the song Pariske kapije by Haris Džinović. Or Pariske kapije poem lyrics. Haris Džinović Pariske kapije text in English. This page also contains a translation, and Pariske kapije meaning.