Who Am I?
Who am IThat the Lord of all the earthWould care to know my nameWould care to feel my hurt?Who am IThat the bright and morning starWould choose to light the wayFor my ever wandering heart?
Not because of who I amBut because of what you've doneNot because of what I've doneBut because of who you are
I am a flower quickly fadingHere today and gone tomorrowA wave tossed in the oceanA vapor in the windStill you hear me when I'm callingLord, you catch me when I'm fallingAnd you've told me who I amI am yoursI am yours.
Who am IThat the eyes that see my sinWould look on me with loveAnd watch me rise again?Who am IThat the voice that calmed the seaWould call out through the rainAnd calm the storm in me?
Not because of who I amBut because of what you've doneNot because of what I've doneBut because of who you are
I am a flower quickly fadingHere today and gone tomorrowA wave tossed in the oceanA vapor in the windStill you hear me when I'm callingLord, you catch me when I'm fallingAnd you've told me who I amI am yours
Not because of who I amBut because of what you've doneNot because of what I've doneBut because of who you are
I am a flower quickly fadingHere today and gone tomorrowA wave tossed in the oceanA vapor in the windStill you hear me when I'm callingLord, you catch me when I'm fallingAnd you've told me who I amI am yoursI am yoursI am yours
Whom shall I fear?Whom shall I fear?I am yoursI am yours
Ποιός είμαι (Pios ime)
Ποιός είμαι,Που ο Κύριος όλης της γηςΘα φροντίσει να γνωρίσει το όνομά μουΘα φροντίσει να αισθανθεί τον πόνο μου;Ποιός είμαι,Που το φωτεινό πρωινό αστέριΘα επιλέξει να φωτίσει το δρόμοΓια την μονίμως ανήσυχη καρδιά μου;
Όχι για το ποιός είμαιΑλλά γι' αυτό που έχεις κάνειΌχι γι' αυτό που έχω κάνειΑλλά για το ποιός είσαι
Είμαι ένα λουλούδι που γρήγορα μαραίνεταιΕδώ σήμερα και αύριο φεύγειΈνα έρμαιο κύμα στον ωκεανόΈνας ατμός στον άνεμοΑκόμα με ακούς όταν σε φωνάζωΚύριε, με πιάνεις όταν πέφτωΚαι μου λες ποιός είμαιΕίμαι δικός σουΕίμαι δικός σου
Ποιός είμαι,Που τα μάτια που βλέπουν την αμαρτία μουΘα με κοιτάξουν με αγάπηΚαι θα βλέπουν να σηκώνομαι και πάλι;Ποιός είμαι,Που η φωνή που ηρέμησε τη θάλασσαΘα με καλέσει μέσα απ' τη βροχήΚαι θα ηρεμήσει την καταιγίδα για 'μένα;
Όχι για το ποιός είμαιΑλλά γι' αυτό που έχεις κάνειΌχι γι' αυτό που έχω κάνειΑλλά για το ποιός είσαι
Είμαι ένα λουλούδι που γρήγορα μαραίνεταιΕδώ σήμερα και αύριο φεύγειΈνα έρμαιο κύμα στον ωκεανόΈνας ατμός στον άνεμοΑκόμα με ακούς όταν σε φωνάζωΚύριε, με πιάνεις όταν πέφτωΚαι μου λες ποιός είμαιΕίμαι δικός σου
Όχι για το ποιός είμαιΑλλά γι' αυτό που έχεις κάνειΌχι γι' αυτό που έχω κάνειΑλλά για το ποιός είσαι
Είμαι ένα λουλούδι που γρήγορα μαραίνεταιΕδώ σήμερα και αύριο φεύγειΈνα έρμαιο κύμα στον ωκεανόΈνας ατμός στον άνεμοΑκόμα με ακούς όταν σε φωνάζωΚύριε, με πιάνεις όταν πέφτωΚαι μου λες ποιός είμαιΕίμαι δικός σουΕίμαι δικός σουΕίμαι δικός σου
Ποιον θα φοβηθώ;Ποιον θα φοβηθώ;Είμαι δικός σουΕίμαι δικός σου
Ki vagyok én?
Ki vagyok énHogy az egész világ UrátÉrdekeli, hogy tudja a nevemÉrdekli, hogy érezze a fájdalmamat?Ki vagyok énHogy a fényes és reggeli csillagÚgy dönt, hogy megvilágítja az utatAz én vándor szívemnek
Nem azért, aki én vagyokHanem azért, amit te tettélNem azért, amit én tettemHanem azért, aki te vagy
Egy gyorsan hervadó virág vagyokMa itt és holnap ottEgy hullám az óceánbanPára a szélbenMég mindig hallasz, amikor hívlakUram, elkaptál, amikor elestemÉs elmondtad, hogy ki vagyok énA tiéd vagyokA tiéd vagyok.
Ki vagyok énHogy a szemek, amelyek látják a bűneimetKépesek rám szeretettel nézniÉs képesek nézni, amikor újra felemelkedem?Ki vagyok énHogy a hang, amely lecsendesíti a tengertKépes kiáltani az esőbenÉs képes lecsendesíti a vihart bennem?
Nem azért, aki én vagyokHanem azért, amit te tettélNem azért, amit én tettemHanem azért, aki te vagy
...
Kitől kéne félnem?Kitől kéne félnem?A tiéd vagyokA tiéd vagyok
Who am I （私はあなたの）
何故でしょうか地上の全てを 統べる主が我が名を お覚えになり我が傷を 癒し賜うのは何故でしょうか輝かしき 暁の星がゆくべき道を 照らし下さり迷える我が心を 救われるのは
私が私で あるからでなくただあなたが なさるから私が何を したからでなくただあなたが あなたであるから
命短し 一輪の花今日咲き 明日枯れるのみ荒らぶる海原に 惑う波風に消えゆく 一粒の霧だのにあなたは 耳を傾け下さる堕ちる私を 贖い下さるそしてあなたは お告げになった汝は 我がしもべ汝は 我がしもべ
何故でしょうか我が罪を 見抜かれる御目が愛もて私を ご覧になり蘇りを 見届けなさるのは何故でしょうか嵐の海を 静められる御声が風雨を 切り裂いて荒む我が魂を なだめられるのは
私が私で あるからでなくただあなたが なさるから私が何を したからでなくただあなたが あなたであるから
命短し 一輪の花今日咲き 明日枯れるのみ荒らぶる海原に 惑う波風に消えゆく 一粒の霧だのにあなたは 耳を傾け下さる堕ちる私を 贖い下さるそしてあなたは お告げになった汝は 我がしもべ
私が私で あるからでなくただあなたが なさるから私が何を したからでなくただあなたが あなたであるから
命短し 一輪の花今日咲き 明日枯れるのみ荒らぶる海原に 惑う波風に消えゆく 一粒の霧だのにあなたは 耳を傾け下さる堕ちる私を 贖い下さるそしてあなたは お告げになった汝は 我がしもべ汝は 我がしもべ汝は 我がしもべ
一体誰を 恐れよう一体誰を 恐れよう私は あなたのしもべ私は あなたのしもべ