Anggun "Takut" lyrics

Translation to: EN

Terkadang aku pun berkhayal
Rasanya ingin punya pacar
Sebagai pengikat rasa rindu
Dan tempat aku mengadu
‘pabila hati tak menentu
*courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
Dan ketika aku jumpa dia
Dia yang jatuh hati padaku
Kucoba berdua bermanja-manja
Kau tahu apa jadinya
Jantungku dag dig dug hu la la

Kutanya pada ayah ibuku
Katanya aku masih kecil
Dan kutanya pada diri sendiri
Ya sambil senyum bercermin
Ternyata memang masih kecil

Reff:
Takut takut ku tak berani lagi
Jumpa dia untuk bercinta
Takut takut tunggu tunggu ya sayang
Lima tahun lagi kau datang padaku

Kutanya pada ayah ibuku
Katanya aku masih kecil
Dan kutanya pada diri sendiri
Ya sambil senyum bercermin
Ternyata memang masih kecil

Sometimes i wonder
I feel like i want a lover
To tie my longing feeling
And a place i can tell my stories
Whenever i'm feeling unsure

And when i see him
He who falls in love with me
I like to cuddle with him
You know how it would be
My heart goes dag dig dug hu la la

I ask my father and my mother
They say i'm still too young
And when i ask myself
Yes, i smile to myself while i look into the mirror
I'm really still too young

Chorus:
I'm afraid i'm afraid I don't have the courage anymore
To see him to make love
I'm afraid i'm afraid wait for me dear
Five years from now you come to me

I ask my father and my mother
They say i'm still too young
And when i ask myself
Yes, i smile to myself while i look into the mirror
I'm really still too young