Anggun "Face au vent" lyrics

Translation to:en

Face au vent

Au début sur le glaceOn glisse deux par deuxL’air est pur, on traceOn voit tout en bleuLa rambarde, on s’en passeOn se tient, c’est mieuxLe vent vient de faceLa glace craque un peu

Faire face au ventEt se dire qu’on n’a pas le tempsDe subir encore des bataillesEt de rompre nos fiançaillesFaire face au ventComme les oiseaux nos sentimentsQuittent le froid pour le soleilNe garder que l’essentiel

Vient le temps des menacesLes sauts périlleuxLe ciel se déplacePour cacher nos bleusLes photos floues s’effacentOn y met le feuDans les cendres on traceDes "je t’aime adieu"

Faire face au ventEt se dire qu’on n’a pas le tempsDe subir encore des bataillesEt de rompre nos fiançaillesFaire face au ventComme les oiseaux nos sentimentsQuittent le froid pour le soleilNe garder que l’essentiel

Faire face au ventEt se dire qu’on n’a pas le tempsDe subir encore des bataillesEt de rompre nos fiançaillesEt tout s’envole en fuméeEt tout s’envole en fuméeLes toujours et les jamais

Faire face au ventComme les oiseaux nos sentimentsQuittent le froid pour le soleilNe garder que l’essentielJe ne veux pas te perdre en cheminJe ne veux pas te montrer que j’ai peurSur les grandes étendues, je libère mon cœur

Facing the wind

At first on iceWe slide two by twoThe air is pure, we get a move onSeing everything blueThe barrier, we can stay withoutWe hold each other, it's betterIt comes a head windThe ice is a little spliting

Facing up to the windAnd thinking we don't have timeTo deal again with battlesAnd to break up our engagementFacing up to the windLike birds, our feelingsTurn for cold to the sunTo keep only the essentials

Comes the moment of threatsThe somersaultsThe sky is movingTo hide our bruisesThe fuzzy pictures are fadingWe set fire to themIn the ashes we're drawingSome "I love you, farewell"

Facing up to the windAnd thinking we don't have timeTo deal again with battlesAnd to break up our engagementFacing up to the windLike birds, our feelingsTurn for cold to the sunTo keep only the essentials

Facing up to the windAnd thinking we don't have timeTo deal again with battlesAnd to break up our engagementAnd everything flies away in smokeAnd everything flies away in smokeThe always' and the nevers*

Facing up to the windLike birds, our feelingsTurn for cold to the sunTo keep only the essentialsI don't want to lose you on the roadI don't want to show you I'm afraidIn great stretches, I release my heart

Here one can find the English lyrics of the song Face au vent by Anggun. Or Face au vent poem lyrics. Anggun Face au vent text in English. This page also contains a translation, and Face au vent meaning.