10,000 Λόγοι (Ευλόγησε τον Κύριο)
[Ρεφρέν]Ευλόγησε τον Κύριο, Ο ψυχή μουΟ ψυχή μουΠροσκύνησε το άγιο όνομα ΤουΤραγούδησε όπως ποτέ ξανάΟ ψυχή μουΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
Ο ήλιος ανατέλλει, μια νέα μέρα ξημερώνειΕίναι ώρα να τραγουδήσεις το τραγούδι Σου ξανάΌτι μπορεί ας περάσει, και οτιδήποτε απλώνεται μπροστά μουΆσε με να τραγουδώ όταν θα έρθει το απόγευμα
[Ρεφρέν]Ευλόγησε τον Κύριο, Ο ψυχή μουΟ ψυχή μουΠροσκύνησε το άγιο όνομα ΤουΤραγούδησε όπως ποτέ ξανάΟ ψυχή μουΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
Είσαι πλούσιος σε αγάπη, και αργός σε θυμόΤο όνομα σου είναι μεγάλο, και η καρδιά Σου καλήΓια όλα τα καλά Σου θα συνεχίσω να τραγουδώΔέκα χιλιάδες λόγους θα βρει η καρδιά μου
[Ρεφρέν]Ευλόγησε τον Κύριο, Ο ψυχή μουΟ ψυχή μουΠροσκύνησε το άγιο όνομα ΤουΤραγούδησε όπως ποτέ ξανάΟ ψυχή μουΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
Και τη μέρα που θα εξασθενεί η δύναμη μουΤο τέλος θα πλησιάζει και η ώρα μου θα έρχεταιΑκόμα η ψυχή μου θα τραγουδά το εγκώμιο Σου ατέλειωταΔέκα χιλιάδες χρόνια και μετά για πάντα
[Ρεφρέν x2]Ευλόγησε τον Κύριο, Ο ψυχή μουΟ ψυχή μουΠροσκύνησε το άγιο όνομα ΤουΤραγούδησε όπως ποτέ ξανάΟ ψυχή μουΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
Ιησού, θα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομαΚύριε, θα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
Τραγούδησε όπως ποτέ ξανάΟ ψυχή μουΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομαΙησού, θα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομαΘα προσκυνήσω το άγιο Σου όνομα
10,000 ok (Istent áld)
(Kórus)Áldd az urat, ó lelkemÓ lelkemImádjad szent nevétúgy énekelj Mint még soha ezelőttÓ lelkemÚgy imádom szent neved
A nap jön fel, ez egy új hajnalItt az idő a dalod énekléséreBármi jön elébem, és bármi megáll előttemHadd énekeljek mikor az éj leszáll
(Kórus)Áldd az urat, ó lelkemÓ lelkemImádjad szent nevétúgy énekelj Mint még soha ezelőttÓ lelkemÚgy imádom szent neved
Gazdag vagy szeretetben, és lassan haragszolNagy a Te neved, és kedves a szívedAz összes jóságodért mindig éneklekTízezer okot találhat a szívem
(Kórus)Áldd az urat, ó lelkemÓ lelkemImádjad szent nevétúgy énekelj Mint még soha ezelőttÓ lelkemÚgy imádom szent neved
És azon a napon, mikor az erőm elhagyA vég közeledik, és az én időm eljönA lelkem még énekli örök dicsőségedTízezer évig és utána mindörökké
(Kórus 2x)Áldd az urat, ó lelkemÓ lelkemImádjad szent nevétúgy énekelj Mint még soha ezelőttÓ lelkemÚgy imádom szent neved
Jézus, imádom szent nevedUram, imádom szent neved
Alasan yang Tak Terhingga (Pujilah Tuhan)
ReffPujilah Tuhan, hai jiwakuHai jiwakuSembah namaNya yang kudusBernyanyilah lebih dari biasanyaHai jiwakuAku akan menyembah namaMu yang kudus
Mentari terbit, menandakan hari baru telah tibaSaatnya tuk bernyanyi bagiMu lagiApapun yang sudah terjadi, dan yang telah ada sebelumkuBiarkan aku menyanyi sampai petang tiba
Reff:Pujilah Tuhan, hai jiwakuHai jiwakuSembah namaNya yang kudusBernyanyilah lebih dari biasanyaHai jiwakuAku akan menyembah namaMu yang kudus
Kau penuh kasih, dan tidak cepat marahNamaMu agung, dan hatiMu baikAtas semua kebaikanMu, aku akan tetap menyanyikanAlasan yang tak terhingga untuk dicari oleh hatiku
Pujilah Tuhan, hai jiwakhHai jiwakuPujilah namaNya yang kudusBernyanyilah lebih dari biasanyaHai jiwakuAku akan menyembah namaMu yang kudus
Dan ketika saat itu tiba, di mana kekuatanku melemahAkhir telah dekat, dan waktuku akan usaiTetap, jiwaku akan memujiMu tanpa akhirTahun-tahun tak terhingga dan selama-lamanya
Reff [ulang dua kali]Pujilah Tuhan, hai jiwakuHai jiwakuSembah namaNya yang kudusBernyanyilah lebih lagiHai jiwakuAku akan menyembah namaNya yang kudus
Yesus, aku akan menyembah namaMu yang kudusTuhan, aku akan menyembah namaMu
Bernyanyilah lebih dari biasanyaHai jiwakuAku akan menyembah namaMu yang kudusYesus, aku akan menyembah namaMu yang kudusAku akan mrnyembah namaMu yang kudus
一万の理由
主をたたえよ たましいよ聖なる名を心全て 捧げ 賛美します
日が昇る 今日もまたあなたに歌おうどんなことが起こったとしても 賛美歌い続ける
主をたたえよ たましいよ聖なる名を心全て 捧げ 賛美します
愛溢れ やさしい神あなたのしてくれたことを何も忘れないように歌をくれたあなたへ
主をたたえよ たましいよ聖なる名を心全て 捧げ 賛美します
弱って立てなくなり終わりが迫る頃まだ私は歌うだろう永遠に止まぬ賛美を
主をたたえよ たましいよ聖なる名を心全て 捧げ 賛美します
만 가지 이유 (송축해 내 영혼)
후렴주를 송축하라, 내 영혼아거룩하신 이름이전에 없었던 노래로주의 이름 경배해
1절아침마다 새 날 밝아오네다시 주를 찬양하리무슨 일이나 어떤 상황 내게 있어도저녁이 올 때도 나 노래해
2절노하기를 더디하시는 주그의 크신 사랑 넘치네주의 선하심 내가 노래하리수많은 이유로 나 노래해
3절곧 그 날에 나의 힘 다하고나의 삶에 여정 마칠 때끝없는 찬양 나 드리리라영원히 노래해 세세토록
Мянга мянган шалтгаан
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
Нарны гэрэл тусч шинэ өдөр ирлээШинэ дуугаа тандаа өргөеӨнгөрсөн ба ирээдүйн бүх юмсыг мартаадҮдэш хүртэл зөвхөн Танийг магтъя
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
Таны хайр төгс, өршөөлөөр дүүрэнТаны нэр агуу, нинжин сэтгэлтэйТаныг магтан дуулах мянга мянган шалтгаанМиний сэтгэл зүрхнээс ундарсаар байна.
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
Хүч чадал минь доройтон сөхрөөдАмьсгал хурааж ,Тандаа очих хүртэлМиний сэтгэл зүрх хэзээ ч зогсохгүйгээрМянга мянган жил Танийг магтан дуулна
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
Сэтгэл минь, Эзэнийг магтМиний сүнсээ, ариун нэрийг нь магтъяСэтгэл зүрхээ шинэчлээд магтан дуулЭзэний ариун нэрийг
10.000 redenen (loof de Heer)
[Refrein]Loof de Heer, o mijn zielO mijn zielAanbid zijn heilige NaamZing als nooit tevorenO mijn zielIk zal Uw heilige Naam aanbidden
De zon komt op, een nieuwe dag breekt aanHet is weer tijd om Uw naam te zingenWat er ook gebeurt, en wat er ook voor me ligtZorg ervoor dat ik zing als de avond komt
[Refrein]Loof de Heer, o mijn zielO mijn zielAanbid zijn heilige NaamZing als nooit tevorenO mijn zielIk zal Uw heilige Naam aanbidden
U bent rijk in liefde en U wordt niet snel boosUw Naam is groot en Uw hart is vriendelijkVoor al Uw goedheid zal ik blijven zingenTienduizend redenen die mijn hart vinden kan
[Refrein]Loof de Heer, o mijn zielO mijn zielAanbid zijn heilige NaamZing als nooit tevorenO mijn zielIk zal Uw heilige Naam aanbidden
En op die dag dat het mij ontbreekt aan krachtHet einde komt dichtbij en mijn tijd is gekomenDan zal mijn ziel nog steeds oneindig Uw lof toezingenTienduizend jaar en tot in eeuwigheid
[Refrein x2]Loof de Heer, o mijn zielO mijn zielAanbid zijn heilige NaamZing als nooit tevorenO mijn zielIk zal Uw heilige Naam aanbidden
Jezus, Ik zal Uw heilige Naam aanbiddenHeer, Ik zal Uw heilige Naam aanbidden
Zing als nooit tevorenO mijn zielIk zal Uw heilige Naam aanbiddenJezus, ik zal Uw heilige Naam aanbiddenIk zal Uw heilige Naam aanbidden
10,000 powodow (Chwal Pana)
Blogoslaw Pana, moja duszoMoja duszoUwielbiaj jego swiete imiespiewaj jak nigdy przedtemmoja duszo,Bede uwielbial Twoje swiete Imie
Slonce wzeszlo, to nowy dzien switaTo czas by zaspiewac Twoja piesc ponownie,Cokoliwek moze przyjsc i cokolwiek lezy przedemnaPozwol mi zaspiewac kiedy wieczor nadejdzie
Blogoslaw Pana, moja duszoMoja duszoUwielbiaj jego swiete imiespiewaj jak nigdy przedtemmoja duszo,Bede uwielbial Twoje swiete Imie
Jestes bogaty w milosc i nieskory do gniewuTwoje imie jest potezne i Twoje serce jest mile10 tysiecy powodow dla mnie by moje serce cie odnalazlo
Blogoslaw Pana, moja duszoMoja duszoUwielbiaj jego swiete imiespiewaj jak nigdy przedtemmoja duszo,Bede uwielbial Twoje swiete Imie
A tego dnia, kiedy moja siła zawodzi Koniec się zbliża i mój czas nadszedł Jeszcze moja dusza będzie śpiewać Twoją chwałę niekończące Dziesięć tysięcy lat i na zawsze
Blogoslaw Pana, moja duszoMoja duszoUwielbiaj jego swiete imiespiewaj jak nigdy przedtemmoja duszo,Bede uwielbial Twoje swiete Imie
Jezu, bede uwielbial Twoje swiete imie,Panie, bede uwielbial Twoje swiete imie
spiewaj jak nigdy przedtemmoja duszo,Bede uwielbial Twoje swiete ImieJezu, bede uwielbial Twoje swiete imieBede uwielbial Twoje swiete Imie.
Dez mil motivos (Abençoe Senhor)
[Refrão]Abençoe Senhor, oh minh'alma 1Oh minh'almaAdore Seu santo nomeCante como nunca antesOh minh'almaVou adorar Teu santo nome
O sol vem, é um novo dia nascendoÉ tempo de cantar Tua canção de novoNão importa o que passar ou o que vier diante de mimEstarei cantando quando a noite vier
[Refrão]Abençoe Senhor, oh minh'almaOh minh'almaAdore Seu santo nomeCante como nunca antesOh minh'almaVou adorar Teu santo nome
És rico em amor, e és paciente na iraTeu nome é soberano, e Teu amor é gentilPor toda a Tua bondade eu cantareiDez mil motivos meu coração encontrará
[Refrão]Abençoe Senhor, oh minh'almaOh minh'almaAdore Seu santo nomeCante como nunca antesOh minh'almaVou adorar Teu santo nome
E no dia em que minha força cairO fim a se aproximar e meu tempo acabarAinda minh'alma cantará Seu louvor infindávelDez mil anos e para toda a eternidade
[Refrão 2x]Abençoe Senhor, oh minh'almaOh minh'almaAdore Seu santo nomeCante como nunca antesOh minh'almaVou adorar Teu santo nome
Jesus, adorarei Teu santo nomeSenhor, adorarei Teu santo nome
Cante como nunca antesOh minh'almaAdorarei Teu santo nomeJesus, adorarei Teu santo nomeAdorarei Teu santo nome
10.000 de motive (Binecuvântat fie Domnul)
[Refren]Binecuvântat fie Domnul, Oh sufletul meuOh, sufletul meuPreacinstit fie numele Lui sfântCântă cum n-ai cântat niciodatăOh, sufletul meuÎți voi preacinsti numele sfânt
Soarele răsare, e o nouă ziE vremea să-Ți cânt din nou cânteculOrice s-ar întâmpla, și orice s-ar afla înaintea meaLasă-mă să cânt când seara vine
[Refren]Binecuvântat fie Domnul, Oh sufletul meuOh, sufletul meuPreacinstit fie numele Lui sfântCântă cum n-ai cântat niciodatăOh, sufletul meuÎți voi preacinsti numele sfânt
Ești bogat în iubire, și Ești încet la mânieNumele Tău e măreț și inima Îți e blândăPentru toată bunătatea ta voi continua să cântZece mii de motive voi găsi pentru inima mea
[Refren]Binecuvântat fie Domnul, Oh sufletul meuOh, sufletul meuPreacinstit fie numele Lui sfântCântă cum n-ai cântat niciodatăOh, sufletul meuÎți voi preacinsti numele sfânt
Și în ziua în care puterea mă va lăsaCând sfârșitul va fi aproape și timpul meu va veniSufletul meu va continua să Îți cânte nesfârșita rugă/laudăPentru zece mii de ani și mai mult
[Refren x2]Binecuvântat fie Domnul, Oh sufletul meuOh, sufletul meuPreacinstit fie numele Lui sfântCântă cum n-ai cântat niciodatăOh, sufletul meuÎți voi preacinsti numele sfânt
Iisus, Îți voi preacinsti numele sfântDoamne, Îți voi preacinsti numele sfânt
Cântă cum n-ai cântat niciodatăOh, sufletul meuÎți voi preacinsti numele sfântIisus, Îți voi preacinsti numele sfântÎți voi preacinsti numele sfânt
Ummaiyae ThuthiPaen
[Chrous]Ummaiyae ThuthipaenUmmai Mathram ThuthipaenEnthan YeshuvaeEndruamae YeshuvaeYeshuvaeEnthan Vazhvil Ennalumae
Athikalayilae suriyan uthikayilaeEnthan Naavu ummai paadumaeEnna nadanthalumyengu kadanthu ponalumThuthikkum enthan naavu endrum ummaiyae
[Chrous]Ummaiyae ThuthipaenUmmai Mathram ThuthipaenEnthan YeshuvaeEndruamae YeshuvaeYeshuvaeEnthan Vazhvil Ennalumae
Anbu Migunthavar -Elithil Kobam KollathavarManthirakkam kondu Peyaranavaarum nal-kunangalukaga paaduvaen endrumAayiram karanangal ummai thuthikka
[Chrous]Ummaiyae ThuthipaenUmmai Mathram ThuthipaenEnthan YeshuvaeEndruamae YeshuvaeYeshuvaeEnthan Vazhvil Ennalumae
10000原因 (去頌讚上帝)
噢，我的靈魂，要頌讚上帝噢，我的靈魂敬拜祂的聖名好像前所未有般唱歌我要頌讚祢的聖名
太陽出來，這是新一日的白晝是時間再頌唱你的聖名無論甚麼會經過或是等待着我當晚上來臨，我要歌唱
頌讚上帝，噢，我的靈魂我的靈魂敬拜祂的聖名好像前所未有般唱歌我要頌讚祢的聖名
你有豐富的愛，你慢慢的發怒你名字偉大，你是仁慈的為着你所有的恩慈，我一直歌唱我的心要找尋一萬個原因
頌讚上帝，噢，我的靈魂我的靈魂敬拜祂的聖名好像前所未有般唱歌我要頌讚祢的聖名
那天當我的力量衰弱結尾快要來到，生命快要終結我的靈魂仍要歌唱沒停一萬年及直到永遠
頌讚上帝，噢，我的靈魂我的靈魂敬拜祂的聖名好像前所未有般唱歌我要頌讚祢的聖名
主耶穌，我要敬拜你的聖名上帝，我要敬拜你的聖名
好像前所未有般唱歌我的靈魂我要敬拜你的聖名主耶穌，我要敬拜你的聖名我要敬拜你的聖名