میگن اسبت رفیقِ روزِ جنگهمو میگویُم از او بهتر تفنگه
سُوارِ بی تفنگ قدرت ندارهسُوار وقتی تفنگ داره سُواره
تفنگِ دسته نقرهام رو فروختُمبرایِ وی قَبای تِرمه دوختُم
فِرستادُم برایُم پس فرستادتفنگ دسته نقرهام داد و بیداد، داد و بیداد
They say your charger is your pal on the day of battleI say even better is the gunA cavalryman without a gun is without vigourA cavalryman is one when he has got a gun
I sold my silver stock gunSewed a termeh* frock for my loveShe returned it to me when I sent her the frockOh alas my silver stock gun
* termeh is a worthwhile textile in iran
Wikipedia link for termeh
http://en.wikipedia.org/wiki/Termeh
for see more pics of termeh google this word
ترمه
.