Hakim (Egypt) "Aam Salama (عم سلامة)" lyrics

Translation to:en

Aam Salama (عم سلامة)

يا عم سلامةراحت فين السلامةو الحب و الحنانو ليه الغلابة اه واكلاها الديابةو القسوة فـى كل مكان

لا سكة عارفين نمشيهاو لا دمعة قادرين نداريهاأيام غامقة و عايشين فيهاو الغلبان على طول متهانحتى السلام بقى عالواقفشمال يمين كله مخالفو لا حد فاهم ولا عارفو لا حد لاقي لنفسه مكان

يا عم سلامةما تقوللي فيه إيههي القيامة هتقوم وللا إيه؟(2x)

ناس بتجرح و ناس بتخدعناس بتدبح و ناس بتوجعناس في سيرة الناس تقطعناس كتير ظالمينناس بتشمت وناس تغلناس كتير مع ناس تقلناس في رزق الناس بتطمعناس كتير خاينين

يا عم سلامةما تقوللي فيه إيهتكونش القيامةقامت و لا إيه؟

في الأيام ياما شفنا الويلو النهار بقى زي الليللما خلاص فاض بينا الكيلو القلب بالأحزان مليانطعم اللقمة خلاص بقى مرو الأيام مش راضية تمرقل الخير وكتر الشرو البشر بقى كله حيتان(2x)

يا عم سلامةما تقوللي فيه إيههى القيامةقامت و لا إيه؟

يا عم سلامةما تقوللي فيه إيهتكونش القيامةقامت ولا إيه؟

ناس بتجرح و ناس بتخدعناس بتدبح و ناس بتوجعناس في سيرة الناس تقطعناس كتير ظالمينناس بتشمت و ناس تغلناس كتير مع ناس تقلناس في رزق الناس بتطمعناس كتير خاينين

يا عم سلامةما تقوللي فيه إيهتكونش القيامةقامت و لا إيه؟

Amm Salama

Ohh, Amm Salama1Where did safety go?and love and tendernessand why are the poor, oh, being eaten by wolves?and cruelty is everywhere

There isn't a path we can walknor a tear we can hideWe are living in dark daysAnd the poor is always degradedEven greetings are all done standing2Left and right everyone is deviating from [morals/the law..etc]And nobody understands nor knows [anything]nor can anyone find a place for himself

Ohh, Amm SalamaTell me what is going onIs doomsday coming or what?(2x)

People wound and deceivePeople slaughter and hurtPeople speak ill about each other [in their absence]There are so many unfair peoplePeople gloat [over others' hardships] and they hold grudgesPeople sell each other outPeople covet the livelihood of each other3There are so many treacherous people

Ohh, Amm SalamaTell me what is going onCould it be that doomsdayhas come, or what?

In the days we have seen sufferingAnd mornings became the same as nightstill it made us fed upand the heart is full of sadnessThe taste of food became bitterand the days refuse to passThere's less goodness and more evil [in the world] nowAnd people became all whales4(2x)

Ohh, Amm SalamaTell me what is going ondid doomsdaycome, or what?

Ohh, Amm SalamaTell me what is going onCould it be that doomsdayhas come, or what?

People wound and deceivePeople slaughter and hurtPeople speak ill about each other [in their absence]There are so many unfair peoplePeople gloat [over other's hardships] and they hold grudgesPeople sell each other outPeople covet the livelihood of each other3There are so many treacherous people

Ohh, Amm SalamaTell me what is going onCould it be that doomsdayhas come, or what?

Here one can find the English lyrics of the song Aam Salama (عم سلامة) by Hakim (Egypt). Or Aam Salama (عم سلامة) poem lyrics. Hakim (Egypt) Aam Salama (عم سلامة) text in English. Also can be known by title Aam Salama عم سلامة (Hakim Egypt) text. This page also contains a translation, and Aam Salama عم سلامة meaning.