Benjamin Biolay "Des lendemains qui chantent" lyrics

Translation to:en

Des lendemains qui chantent

Des lendemains qui chantentMalgré la pluie battanteSans procès d'intentionÊtre heureux pour de bonEn exauçant nos rêvesDe baisers sur les lèvresDe retour à la normeDans le fond et la formeDes lendemains qui dansentSans accrocs ni offenses

Des lendemains qui chantentSans heures de file d'attenteLe long des golfes longsNe plus toucher le fondPuis faire la paix des bravesJurer que c'est pas graveEn ignorant le pireEn osant même un sourireDes lendemains qui dansentSans pitié ni clémence

Des lendemains qui chantentUne cheminée crépitante

Même si la vie ne vaut le coupLorsqu'on y pense qu'après coupMême si la vie ne vaut la peineQue lorsqu'on roule à perdre haleine

Des lendemains qui chantentMalgré la pluie battanteSans un accordéonSans spécialités maisonEn marchant sur la grèveOn observe une trèveÀ la tombée du jourSans couvre-feu ni tambourDes lendemains qui dansentSans accrocs ni offenses

Des lendemains qui chantentDes histoires palpitantesUn unique horizonEt des fruits de saisonSans céder le passageEt sans accès de rageNi repères, ni remordsAssis à la place du mortDes lendemains qui dansentEt qui souffrent en silence

Des lendemains qui chantentUne cheminée crépitante...

Même si la vie ne vaut le coupLorsqu'on y pense qu'après coupMême si la vie ne vaut la peineQue lorsqu'on roule à perdre haleine

Des lendemains qui chantentMalgré la pluie battanteSans procès d'intentionÊtre heureux pour de bonEn exauçant nos rêvesDe baisers sur les lèvresDe retour à la normeDans le fond et la formeDes lendemains qui dansentEt qui souffrent en silence

Singing Tomorrows

Singing tomorrowsDespite the pouring rainWithout wanting to impute motivesTo be happy for good,Making our dreams come trueKisses on our lipsBack to normalBoth in form and substanceDancing tomorrowsWithout hitches or affronts

Singing tomorrowsWithout waiting in line for hoursAlong the long gulfsNot plumbing the depths anymoreAnd then proclaiming the peace of the bravesSwearing that it's not so badWhile ignoring the worseAnd even daring to smileDancing tomorrowsWithout pity or clemency

Singing tomorrowsA crackling chimney

Even though life is only worth itWhen you think back on itEven though life is only worth the effortWhen you speed fast enough to lose your breath

Singing tomorrowsDespite the pouring rainWithout accordionWithout home specialtiesWalking on the shore,We declare a truceAt duskWithout curfew or drumsDancing tomorrowsWithout hitches or affronts

Singing tomorrowsThrilling storiesA single horizonAnd seasonal fruitsWithout giving wayAnd without fits of angerWithout landmark, without remorseSitting in the seat of the deadDancing tomorrowsTomorrows which suffer in silence

Singing tomorrowsA crackling chimney...

Even though life is only worth itWhen you think back on itEven though life is only worth the effortWhen you speed fast enough to lose your breath

Singing tomorrowsDespite the pouring rainWithout wanting to impute motivesTo be happy for good,Making our dreams come trueKisses on our lipsBack to normalBoth in form and substanceDancing tomorrowsTomorrows which suffer in silence

Here one can find the English lyrics of the song Des lendemains qui chantent by Benjamin Biolay. Or Des lendemains qui chantent poem lyrics. Benjamin Biolay Des lendemains qui chantent text in English. This page also contains a translation, and Des lendemains qui chantent meaning.