Frozen (OST) "Fixer Upper" lyrics

Translation to:elit

Fixer Upper

Trolls:What's the issue, dear?Why are you holding back from such a man?

Is clumpy way he walks?Or the grumpy way he talks?Or the pear-shaped square-shaped weirdness or his feet?

And thought we know he washes well, heAlways ends up sorta smellyBut you'll never meet a fellowWho's as sensitive and sweet!

So he's a bit of a fixer upperSo he's got a few flawsLike his peculiar brain, dearThis thing with the reindeerThat’s a little outside of nature's laws

So he's a bit of a fixer upperBut this we're certain ofYou can fix this fixer upper upWith a little bit of love!

Kristoff:Can we please stop talking about this?We've got a real actually problem here

Trolls:I'll say!So tell me, dear--

Is it the way that he runs scared?Or that he's socially impaired?Or that he only likes to tinkle in the woods? What?Are you holding back or fondness?Due to his unmanly blondness?Or the way he covers up that he's the honest goods?

He's just a bit of a fixer upperHe's got a couple of bugsHis isolation is confirmationOf his desperation for healing hugs

So he's a bit of a fixer upperBut we know what to doThe way to fix up this fixer upperIs to fix him up with you!

Kristoff:Enough! She engaged to someone else, okay?!

Trolls:So she's a bit of a fixer upperThat's a minor thingHer quote "engagement" is a flax arrangementAnd by the way I don't see no ring!

So she's a bit of a fixer upperHer brain's a bit betwixtGet the fiancé out of the wayAnd the whole thing will be fixed

We're not saying you can change himCause people don't really changeWe're only saying that love's a forceThat's powerful and strange

People make bad choices if they're mad or scared or stressedBut throw a little love their wayAnd you'll bring out their bestTrue love brings out the best

Everyone's a bit of a fixer upperThat's what it's all about!Father! Sister! Brother!We need each otherTo raise us up and round us out

Everyone's a bit of a fixer upperBut when push comes to shove

Olaf:The only fixer upper fixerThat can fix a fixer upper is

Trolls:True, true, true, true, true,Love, true love,Love, love, love, love, love,Love, true love,True...

Do you Anna take Kristoff to be you’re troll-fully wadded--

Anna:Wait, What?

Trolls:You're getting married.

...Love!

Αυτός Που Θέλει Φτιάξιμο

Ξωτικά:Ποιο είναι το πρόβλημά σου, αγαπητή μου;Γιατί δείχνεις απροθυμία για έναν τέτοιον άντρα;

Φταίει ο χονδρός τρόπος που περπατάει;Ή ο γκρινιάρης τρόπος που μιλάει;Ή η σε σχήμα αχλαδιού-τετραγώνου παραξενιά του ή τα πόδια του;

Και παρόλο που ξέρουμε ότι πλένεται καλά, αυτόςΠάντα καταλήγει να βρωμάειΑλλά ποτέ δε θα συναντήσεις κάποιον σύντροφοΟ οποίος να είναι τόσο ευαίσθητος και γλυκός!

Οπότε θέλει λίγο φτιάξιμοΟπότε έχει κάποια ελαττώματαΌπως τον ιδιόμορφο εγκέφαλό του, αγαπητή μουΑυτό το κόλλημα με τους ταράνδουςΑυτό είναι κάπως έξω από τους νόμους της Φύσης

Οπότε θέλει λίγο φτιάξιμοΑλλά αυτό για το οποίο είμαστε σίγουροι είναι ότιΕσύ μπορείς να τον διορθώσειςΜε λίγη αγάπη!

Κρίστοφ:Μπορούμε σας παρακαλώ να σταματήσουμε να μιλάμε για αυτό;Έχουμε ένα πραγματικό πρόβλημα εδώ

Ξωτικά:Εγώ θα πω!Οπότε πες μου, αγαπητή μου--

Φταίει ο τρόπος που τρέχει τρομαγμένος;Ή ότι είναι κοινωνικά διαταραγμένος;Ή ότι μόνο σε αυτόν αρέσει να κατουράει μέσα στο δάσος; Τί;Δείχνεις απροθυμία ή αγάπη;Εξαιτίας των άνανδρων ξαθών μαλλιών του;Ή του τρόπου που κρύβει ότι είναι ο πιο τίμιος;

Απλά θέλει λίγο φτιάξιμοΈχει κάνα-δυο σφάλματαΗ απομόνωσή του είναι η επιβεβαίωσηΤης απελπισίας του για φαρμακευτικές αγκαλιές

Οπότε θέλει λίγο φτιάξιμοΑλλά ξέρουμε τί να κάνουμεΟ τρόπος για να τον φτιάξουμεΕίναι να τον φτιάξουμε με εσένα!

Κρίστοφ:Αρκετά! Είναι αρραβωνιασμένη με κάποιον άλλον, εντάξει;!

Ξωτικά:Οπότε θέλει και αυτή λίγο φτιάξιμοΑυτό είναι ασήμαντο πράγμαΤο "αρραβωνισμένη" κανονίζεταιΚαι παρεμπιπτόντως δε βλέπω κανένα δαχτυλίδι!

Οπότε θέλει και αυτή λίγο φτιάξιμοΤο μυαλό της είναι ανάμεσαΔιώξε τον αρραβωνιαστικό μακριάΚαι όλα θα φτιάξουν

Δε λέμε ότι μπορείς να τον αλλάξειςΕπειδή οι άνθρωποι δεν αλλάζουν πραγματικάΑπλά λέμε ότι η αγάπη είναι μία δύναμηΙσχυρή και παράξενη

Οι άνθρωποι κάνουν άσχημες επιλογές εάν είναι τρελοί ή φοβισμένοι ή πιεσμένοιΑλλά πέτα λίγη αγάπη στο δρόμο τουςΚαι θα γίνουν ο καλύτερός τους εαυτόςΗ αληθινή αγάπη σε κάνει τον καλύτερό σου εαυτό

Όλοι θέλουμε λίγο φτιάξιμοΓια αυτό πρόκειται!Πατέρα! Αδερφή! Αδερφέ!Χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλονΓια να μας ανεβάσει και να μας ολοκληρώσει

Όλοι θέλουμε λίγο φτιάξιμοΑλλά όταν φτάσουμε στα όρια

Όλαφ:Ο μόνος που θέλει φτιάξιμοΚαι μπορεί να φτιάξει κάποιον που θέλει φτιάξιμο είναι η

Ξωτικά:Αληθινή, αληθινή, αληθινή, αληθινή, αληθινή,Αγάπη, αληθινή αγάπη,Αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη,Αγάπη, αληθινή αγάπη,Αληθινή...

Άννα δέχεσε τον Κρίστοφ ως νόμιμο ξωτικo-σύζυγό σου--

Άννα:Κάτσε, τί;

Ξωτικά:Παντρεύεστε.

...Αγάπη!

Here one can find the lyrics of the song Fixer Upper by Frozen (OST). Or Fixer Upper poem lyrics. Frozen (OST) Fixer Upper text.