Anselmo Ralph "Não me toca" lyrics

Translation to:deenesnlru

Eu disse que eu era inocente baby
E não era esse homem que dizias ser
Mas o teu ciume no teu ouvido pôs algodão .
Eu te disse que te amava e tu sem noção
Eu fui chamado burro por dançar a tua canção
Mas não me importei e me dediquei de coração .
E do resto do mundo eu não quis saber
Viste meu mundo e tudo fiz pra ver nem que fosse um sorriso em ti já estava bom .
Meu telefone e email tu tinhas o pin
Dei-te mil motivos para confiares em mim , mas nada disso foi suficiente pra ti .

Refrão *
Então agora não me toca , (não quero saber de beijos )
Não me toca não ( não quero saber de abraços)
Não me toca , não quero saber do teu amor ..
Então agora não me toca ( não quero saber se estas bem)
Não me toca ( não quero saber se estas mal )
Não me toca , pra ti sou sempre o vilão .

Eu disse que eu era inocente baby
Eu fui sincero , no fundo tu sabias mas ainda assim tu ...
Fizeste escândalos , prejudiquei-me varias vezes por caprichos teus
Teu desrespeito matou o cupido em mim .
Foste egocêntrica , egoísta o que é de bom queres só para ti mas o que cobraste tu nunca soubeste dar naaao .
Tive carente de carinho enquanto tu te dei de sobra
Mas mesmo assim não deixei de ser o vilão .

Refrão*
Então agora não me toca , (não quero saber de beijos )
Não me toca ( não quero saber de abraços)
Não me toca , não quero saber do teu amor ..
Então agora não me toca ( não quero saber se estas bem)
Não me toca ( não quero saber se estas mal )
Não me toca pra ti sou sempre o vilão .

Deixa ir , em paz pois eu preciso respirar novos ares por aí baby pois não foi falta de aviso ...
Não foi falta de aviso .

( Refrao )

O amor que eu te dei agora vejo que foi em vão
Tudo foi em vão .
O carinho que eu te dei
Todo aquele mimo que eu te dei
Todo o amor que eu te dei eu agora vejo que foi em vão

Ich sagte dir dass ich unschuldig bin, Baby
und dass ich nicht diese Art von Mann war.
Aber deine Eifersucht stopfte deine Ohren mit Baumwolle zu.
Ich sagte dir dass ich dich liebte aber du hattest keine Ahnung.
Und man nannte mich dumm weil ich nach deiner Pfeife tanzte.
Aber es war mir egal und ich gab dir mein Herz.
Und ich wollte von nichts anderem mehr etwas wissen.
Du warst meine Welt und ich tat alles um wenigstens ein Lächeln von dir zu sehen, das wäre gut gewesen.
Du hattest den PIN und das Passwort von meinem Handy und meiner E-Mail.
Ich gab dir tausend Gründe mir zu vertrauen.
Doch nichts von alldem war genug für dich

Refrain
Also fass mich jetzt nicht an (ich will keine Küsse)
Fass mich nicht an (ich will keine Umarmungen)
Fass mich nicht an , ich will nichts von deiner Liebe wissen.
Also fass mich jetzt nicht an (ich will nicht wissen ob ich etwas gut mache)
Fass micht nicht an (ich will nicht wissen ob ich etwas falsch mache)
Fass mich nicht an, für dich bin ich immer der Böse.

Ich sagte dass ich unschuldig bin Baby
und ich meinte es ernst
Du wusstest es innerlich ganz genau aber du...
hast trotzdem Skandale gemacht und hast mich verletzt aufgrund deiner schlechten Laune.
Deine Respektlosigkeit zerstörte die Liebe in mir.
Du warst egozentrisch, egoistisch/selbstsüchtig, und alles Gute wolltest du nur für dich, aber das was ich von dir wollte hast du mir nie gegeben.Nein.
Ich lebte im Mangel von Zuneigung während du genug davon hattest und trotz all' dem , bleibe ich immer noch der Böse.

Refrain

Lass mich gehen
Lass mich in Frieden, ich muss umherziehend frische Luft einatmen, Baby
Es ist nicht so , als ob ich dich nicht gewarnt hätte.

Refrain

Die Liebe die ich dir gab, jetzt merke ich, war umsonst, alles umsonst.2x

Die Zuneigung die ich dir gab
Die Aufmerksamkeit die ich dir gab
All die Liebe die ich dir gab
Ich sehe jetzt dass alles umsonst war

Lass mich gehen 3x

I said I was innocent baby
And was not this man be what you said
But your jealousy put cotton in your ear.
I told you I loved you and you clueless
I was called to dance your ass song
But I did not mind and devoted heart.
And the rest of the world I wanted to know
Did you see my world and did everything that was not to see a smile on you was good.
My phone and email you had the pin
I gave you a thousand reasons to trust me, none of which was enough for you.

Chorus *
So now do not touch me, (I do not care for kisses)
Do not touch me not (want to know hugs)
Do not touch me, do not tell me your love ..
So now I will not touch (do not care if they fine)
Do not touch me (I do not know if these evil)
Do not touch me, for thee am I always the villain.

I said I was innocent baby
I was sincere, deep down you knew you ... yet
You made scandals me several times harmed by your whims
Your disrespect killed the cupid in me.
You were self-centered, selfish, what is good for you but only want what they charge you never knew how to give Noooo.
I was lacking in warmth while you've given plenty of
But still not ceased to be the villain.

Chorus *
So now do not touch me, (I do not care for kisses)
Do not touch me (I do not care hugs)
Do not touch me, do not tell me your love ..
So now I will not touch (do not care if they fine)
Do not touch me (I do not know if these evil)
Do not you touch me for I am always the villain.

Let's go in peace because I need to breathe fresh air around baby because there was lack of warning ...
There was lack of notice.

(Chorus)

The love that I now see that I was going
All was in vain.
The love I gave you
All that I gave you treat
All the love I gave you I now see that it was in vain

Yo te dije que yo era inocente baby
Y no ese hombre que decias que era
Pero tus celos llenaron tus oidos de algodón
Yo te decia que te amaba
Pero tu no tenias noción
Yo fui llamado un idiota por danzar tu canción
Pero no me importó y me dediqué de corazón
Y del resto del mundo yo no quise saber
Viste mi mundo y todo lo que hice para ver una sonrisa
En ti ya estaba bien.
De mi teléfono y e-mail tu tenias el pin
Te di motivos para que confiaras en mi, pero nada de eso fue suficiente para ti.

Coro:

Entonces ahora no me toques, (No quiero saber de besos)
No me toques no (No quiero saber de abrazos)
No me toques, No quiero saber de tu amor..
Entonces ahora no me toques (No quiero saber si estás bien)
No me toques (No quiero saber si estás mal)
No me toques, para ti soy siempre el villano.

Yo te dije que yo era inocente baby
Yo fui sincero, en el fondo tu sabias pero aún asi tu...
Hiciste escándalos, me perjudicaste varias veces por caprichos
tuyos
Tu falta de respeto mató el cupido en mi.
Fuiste egocéntrica, egoísta , querias lo que era bueno solo para ti
Pero lo que pedias tu nunca lo supiste dar nooo.
Estuve carente de cariño mientras tu tenias de sobra
Pero de todos modos no deje de ser el villano.

Coro:

Entonces ahora no me toques, (No quiero saber de besos)
No me toques no (No quiero saber de abrazos)
No me toques, No quiero saber de tu amor..
Entonces ahora no me toques (No quiero saber si estás bien)
No me toques (No quiero saber si estás mal)
No me toques, para ti soy siempre el villano.

Déjanos ir, en paz pues yo preciso respirar nuevos aires por ahí baby
Pues no fue falta de aviso....
No fue falta de aviso.

El amor que yo te dí ahora veo que fue en vano
Todo fue en vano.
El cariño que yo te dí
Todos aquellos mimos que yo te dí
Todo el amor que yo te dí
Todo el amor que yo te dí yo ahora veo que fue en vano.

Ik zei dat ik was onschuldige baby
en ik was niet deze man ik zei dat ik was
maar je jaloezie zetten katoen in je oren
Ik zei dat ik van je hield en je gek wilt
Ik was dom om te dansen geroepen om je nummer
ik niet schelen en ik draag mijn hart
en over de rest van de wereld die ik niet wil weten
Ik deed alles om op zijn minst een glimlach op je gezicht zien
je mijn e-mail en telefoonnummer had
Ik gaf u duizend redenen om me vertrouwen
maar niemand van het was genoeg voor u

dus nu raak me niet aan (ik niet willen kussen)
raak me niet aan (ik niet knuffels willen)
raak me niet aan, ik wil niet je liefde
dus nu raak me niet aan (ik wil niet weten of je goed bent)
raak me niet aan, ik ben altijd de schurk voor u

Ik zei dat ik was onschuldige baby
Ik was eerlijk, maar je nog steeds wilde
je lawaai, Ik heb mezelf een heleboel keer pijn doen voor u
je egocentrisch waren,Wat goed dat je alleen wilt voor u
maar wat ik vroeg je nooit wist hoe te geven
Ik was behoeftige van genegenheid, terwijl u al mijn liefde had
en zelfs op deze manier, ik ben nog steeds de schurk

dus nu raak me niet aan (ik niet willen kussen)
raak me niet aan (ik niet knuffels willen)
raak me niet aan, ik wil niet je liefde
dus nu raak me niet aan (ik wil niet weten of je goed bent)
raak me niet aan, ik ben altijd de schurk voor u

laat het gaan, Ik ben in vrede, omdat ik nodig om frisse lucht in te ademen
Het was niet voor een gebrek of waarschuwingen

de liefde die ik je gaf nu zie ik het was voor niets
allemaal voor niets
de affectie die ik je gaf
de liefde die ik je gaf nu zie ik het was voor niets

Я сказал, что был невинным ребенком,
а вовсе не тем парнем, каким меня считала ты,
но тебе от ревности заложило уши,
я сказал тебе, что любил тебя, но ты этого не поняла.
Меня называли глупцом за то, что плясал под твою дудку,
но мне было всё равно, в моем сердце была ты
и до всего остального мира мне не было дела.
Ты видела мой мир и я сделал всё, чтоб было видно,
даже если ты улыбалась, уже было хорошо,
ты знала пароли от телефона и электронной почты,
тысячу раз я доказывал тебе, что мне можно доверять,
но тебе всего этого было недостаточно.

Припев*
Так что теперь не трогай меня, (мне не нужны твои поцелуи)
не трогай меня, нет, (я не хочу твоих объятий)
не трогай меня, не хочу слышать о твоей любви...
Так что теперь не трогай меня, (мне всё равно, в порядке ли ты)
не трогай меня, (мне не важно, даже если тебе плохо)
не трогай меня, для тебя я всегда подлец.

Я сказал, что был невинным ребенком,
я был искренним, и в глубине ты знала, и всё равно ты...
устраивала скандалы, несколько раз причинила мне вред из каприза,
твое неуважение убило во мне амура,
ты была эгоцентричной, эгоистка, тебе важно только, чтоб тебе было хорошо,
но всё, чего ты требуешь, ты сама никогда не сможешь другому дать, нет.
Мне не хватало ласки, тогда как ты получала её в избытке,
и всё равно я был для тебя подлецом.

Припев*
Так что теперь не трогай меня, (мне не нужны твои поцелуи)
не трогай меня, нет, (я не хочу твоих объятий)
не трогай меня, не хочу слышать о твоей любви...
Так что теперь не трогай меня, (мне всё равно, в порядке ли ты)
не трогай меня, (мне не важно, даже если тебе плохо)
не трогай меня, для тебя я всегда подлец.

Отпусти меня, дай покоя, ведь мне нужно свежего воздуха вокруг меня,
детка, это случилось не внезапно,
наше расставание не случайно...

(Припев)

Теперь я вижу, что любовь моя к тебе была напрасной,
всё было напрасно,
нежность, что давал тебе,
вся та моя забота о тебе.
Теперь я вижу, что вся моя любовь к тебе была напрасной.