Tom Jones "If Ever I Would Leave You" lyrics

Translation to:nl

If Ever I Would Leave You

If ever I would leave youIt wouldn't be in summer.Seeing you in summer I never would go.Your hair streaked with sunlight,Your lips red as flame,Your face with a lustrethat puts gold to shame!

But if I'd ever leave you,It couldn't be in autumn.How I'd leave in autumn I never will know.I've seen how you sparkleWhen fall nips the air.I know you in autumnAnd I must be there.

And could I leave yourunning merrily through the snow?Or on a wintry eveningwhen you catch the fire's glow?

If ever I would leave you,How could it be in springtime?Knowing how in spring I'm bewitched by you so?Oh, no! not in springtime!Summer, winter or fall!No, never could I leave you at all!

Zou ik jou willen verlaten

Zou ik jou willen verlatendan zou het niet in de zomer zijnAls ik jou 's zomer zie dan zou ik nooit gaanJouw haar doorstreept met zonlichtJouw lippen vlammend roodjouw gelaat met een glansdat goud doet verbleken

Maar zou ik jou ooit willen verlatendat zou het niet in de herfst kunnen zijnIk weet niet hoe ik ooit in de herfst zou vertrekkenIk heb jou zien sprankelenwanneer de herfst vinnig toeslaatIk ken jou in de herfsten ik moet daar bij zijn.

En zou ik jou kunnen verlatenwanneer jij vrolijk door de sneeuw dartelt?Of wanneer je op een winterse avondde gloed van het vuur opvangt?

Zou ik jou willen verlatenhoe zou het dan in de lente kunnen zijn?Daar ik weet dat ik in de lente door jou betoverd wordt?O nee, niet in de lente,noch des zomers, 's winters of in de herfstNeen, ik zou jou nooit kunnen verlaten.

Here one can find the lyrics of the song If Ever I Would Leave You by Tom Jones. Or If Ever I Would Leave You poem lyrics. Tom Jones If Ever I Would Leave You text.