Clueso "Das Level" lyrics

Translation to:en

Das Level

Viele ham Talent, nur sind nicht ganz so clever.Kenn zwar n Haufen Leute, aber stehen für sich allein.Wer macht wen schlecht, wer macht´s besser?Wer lebt seinen Traum, wer geht heim?Muss man die Zeit, die man hat wirklich verschenken?

Was spendet Wärme, was gibt Kraft?Heut zutage stößt man schnell an seine Grenzen.Und ist umso mehr, mehr auf sich bedacht.

Man hat schon viel gesehn und ständig steigt das Level.Geschwindigkeit nimmt zu und du haust rein.Jeder weiss bescheid, die Zeit lässt sich nicht fesseln.Doch wieso fällt uns allen nichts besseres ein?

Jeden den du triffst meint das Bizz läuft blendend.Und fragt dich ängstlich, was denn du so machst.Tja der Trend schafft es schnell uns zu entfremden.Und ein Stück von dir stirbt einfach so im Schlaf.

Ständig steigt und fällt das Interesse.Im Privaten klagt jeder nur wie schwer er´s hat.Manche Leute sind einfach draußn wie´n Versprecher.Und es wird getanzt, getanzt die ganze Nacht.Ok, lass tanzen.

Man hat schon viel gesehn und ständig steigt das Level.Geschwindigkeit nimmt zu und du haust rein.Jeder weiss bescheid, die Zeit lässt sich nicht fesseln.Doch wieso fällt euch allen nichts besseres ein?

Ständig steigt das Level....

The Level

Many have talent, but aren’t quite as cleverIn fact, I know a lot of people, but they stand on their ownWho badmouths whom; who does it better?Who lives his dream; who goes home?Do you have to give away the time you really have?

What provides warmth, what bestows strength?In today’s day, you quickly reach your limitsAnd are all the more, more focused on yourself

People have already seen a lot and the level is constantly on the riseSpeed increases and you have at it ¹Everyone knows that time cannot be harnessedBut why can’t we all think of anything better?

Everyone you meet says the business runs brilliantlyAnd they cautiously ask you what you’re doingWell, the trend quickly alienates usAnd just like that, a piece of you dies in your sleep

Interest always rises and fallsSecretly, everyone complains just how hard it isSome people are simply out there like a mistakeAnd you dance, dance the whole nightOkay, let’s dance

People have already seen a lot and the level is constantly on the riseSpeed increases and you have at itEveryone knows that time cannot be harnessedBut why can’t we all think of anything better?

The level is constantly on the rise…

Here one can find the English lyrics of the song Das Level by Clueso. Or Das Level poem lyrics. Clueso Das Level text in English. This page also contains a translation, and Das Level meaning.