Lena Papadopoulou "Egina Kommatia (Έγινα Κομμάτια)" lyrics

Translation to:hu

Egina Kommatia (Έγινα Κομμάτια)

Δυο ψυχές σε ένα σώμακι όμως σ’ αγαπάω ακόμα,ένα γέλιο κι ένα δάκρυκοίτα η καρδιά μου πάει να σπάσει.

Δυο ψυχές σε ένα σώμακι όμως σ’ αγαπάω ακόμα,ένα δάκρυ άμα βρέξειη καρδιά μου δεν θ’ αντέξει.

Κι έγινα κομμάτιαγια τα δυο σου μάτια,καίγομαι και λιώνωσε σένα όλα τα αφιερώνω.

Δίνω την ψυχή μουγια να `σαι εσύ μαζί μουγια να `σαι στα όνειρά μουαγάπη μου, έρωτα μου...

Δυο ψυχές σε ένα σώμαστο μυαλό μου είσαι ακόμα,η καρδιά μου πώς ν’ αντέξειπόσο ακόμα να πονέσει;

Δυο ψυχές σε ένα σώμαστο μυαλό μου είσαι ακόμα,δεν μπορώ να σε ξεχάσωαπ’ την καρδιά να σε διαγράψω

Darabkákká válok...

Két lélek - e kettős egy testbenS én még mindig szeretlek Tégedet...Egy mosoly, majd egy könnycsepp maradt BelőledS a szívem most széttörni készteted...két lélek - mely egy testben lakozikDe én még mindig Téged szeretlek,S ha egy könnycsepp szememből lehullik,A fájdalmat többé - el nem viselhetem...

S kicsiny darabkákká válokA TE két szemedért cserébe!Elégek, s megolvadok,S odaadok mindent - Tenéked...Átadom hát lelkemet,Azért, hogy Véled együtt lehessek,Azért, hogy újra álmaimban kereshesselek,Drágám: még mindig Téged szeretlek!

Két lélek - melyek egy testben vannak,S még mindig gondolataim között cikázol...Hogyan viselheti el szívem a fájdalmakat,Meddig (nem) támadhat fel hamvadó porából?Két lélek, melyek egy testben lakoznak,S még mindig gondolataim közt tudlak Téged...Mert elfelejteni soha sem tudlak,S kitörölni szívemből soha sem foglak - mert benne maradsz... Végleg!

De én: Kicsiny darabkákká válok!A TE két szemedért cserébe!Elégek, s megolvadok,S odaadok mindent - Teérted...Néked adom hát lelkemet,Azért, hogy újra együtt lehessek Véled,Azért, hogy újra álmaimban kereshesselek,Drágám: még mindig szeretlek Téged! (X2)

Here one can find the lyrics of the song Egina Kommatia (Έγινα Κομμάτια) by Lena Papadopoulou. Or Egina Kommatia (Έγινα Κομμάτια) poem lyrics. Lena Papadopoulou Egina Kommatia (Έγινα Κομμάτια) text. Also can be known by title Egina Kommatia Έgina Kommatia (Lena Papadopoulou) text.