Marie-Mai "Mentir" lyrics

Translation to:enfipttr

Mentir

La vie nous force parfois à faire des détoursCacher la vérité en l’habillant de veloursManipuler les uns pour protéger les autresSans jamais dévoiler à qui revient la faute

Mentir pour fuirSon reflet dans le miroirMentir pour ne pas décevoirSe fondre au décorJamais arrêter deMentir pour fuirSon reflet dans le miroirMentir jusqu’à ne plus se voirSe fondre au décorJamais arrêter de mentir, mentir

Torturés par l’ennui, on se crée des histoiresÀ tellement bien mentir, on finit par se croireComment s’en sortir sans tromper tout le mondeAu moment de partir, l’emporter dans sa tombe?

Qui essuiera nos larmes?Qui apaisera enfin le drame?Qui verra à travers le voile?Qui brisera enfin le masque?

Lying

Life forces us sometimes to make some turns awayTo catch the truth in wearing velvetTo manipulate some for protecting othersWithout never revealing the one who is guilty.

Lying for running awayHis reflection in the mirrorLying for not deceivingTo blend in the décorNever stopping toLie for running awayHis reflection in the mirrorLying untill you cannot see yourself anymoreTo blend in the décorNever stopping to lie, to lie.

Tortured by the boredom, one creates himself a storySo many lies, people end by believing themHow to get away without deceiving everybodyAt the moment of the departure, taking him in his grave?

Who will wipe our tearsWho will calm down the dramaWho will see through the veil?Who will finally break the mask?

Here one can find the English lyrics of the song Mentir by Marie-Mai. Or Mentir poem lyrics. Marie-Mai Mentir text in English. This page also contains a translation, and Mentir meaning.