Alanis Morissette "The Couch" lyrics

Translation to:pt

The Couch

You hadn't seen your father in such a long timeHe died in the arms of his loverHow dare heYour mother never left the houseShe never married anyone elseYou took it upon yourself to console her

You reminded her so much of your fatherSo you were banishedAnd you wonder why you're so hypersensitiveAnd why you can't trust anyone but usBut then how can I begin to forgive herSo many years under bridges with dirty waterShe was foolish and selfish and cowardly if you ask me

I don't know where to begin in all my 50 odd yearsI have been silently suffering and adapting, perpetuating, and enduringWho are you younger generation to tell me that I have unresolved problemsNot many examples of fruits of this type of excruciating labor

How can you just throw words around like grieve and heal and mournI feel fine, we may not have been born as awake as you wereIt was much harder in those days, we had paper routes uphill both waysWe went from school to a job to wife to instant parenthood

I walked into his office, I felt so self-conscious on the couch.He was sitting down across from me, he was writing down his hypothesis.I don't knowI've got a loving supportive wife who doesn't know how involved she should getYou say his interjecting was him just calling me on my shit

Just the other day, my sweet daughter, I was driving past 203I walked up the stairs in my mind's eyeI remember how they would creak loudlyShe was only responsive with a drinkHe was only responsive by photoI was only trying to be the best big brother I could

I've walked sometimes confused sometimes ready to crack openwideSometimes indignant, sometimes rawCan you imagine I pay him 75 dollars an hour sometimesIt feels like highway robberyAnd sometimes it's peanutsI wish it could last a couple more hours

So here we both are battling similar demons (not coincidentally)You see in getting beyond knowing it solely intellectuallyYou're not relinquishing your majestryYou are wise, you are warm, you are courageous, you are bigAnd I love you more now than I ever have in my whole life

O Sofá

Já faz um tempo desde que você viu seu pai pela última vezEle morreu nos braços da amante deleComo ele pôde?Sua mãe nunca deixou a casaEle nunca se casou de novoVocê aceitou a responsabilidade de cuidar dela

Você faz ela se lembrar muito de seu paiEntão você foi banidoE se perguntou porque você é tão hipersensívelE porque você não confia em ninguém além de nósMas aí como pude começar a perdoá-laTantos anos debaixo de pontes com água sujaEla foi tola e egoísta, e covarde, se puder dizer

Não sei onde começar nos meus 50 anosTenho sofrido em silêncio e me adaptado, perpetuado e sobrevividoQuem é você, da geração mais jovem, para me dizer que eu tenho problemas que não foram resolvidos?Não há muitos exemplos de frutos desse trabalho excruciante

Como você pode simplesmente dizer palavras como sofrimento, cura e luto?Me sinto bem, talvez não tenhamos nascido acordados como vocêEra bem mais difícil naqueles tempos, tínhamos estradas de papel que seguiam em frenteSaímos da escola para nossos empregos e para uma esposa, e então para paternidade instantânea

Entrei em seu escritório, me senti tão consciente de mim mesma no sofáEle estava sentado de frente para mim, escrevendo sua hipóteseEu não seiTenho uma esposa amável e que me suporta e que não sabe o quão envolvida ela poderia ficarVocê diz que essa colocação era apenas ele falando de todos os meus erros

Minha filha, no outro dia, eu estava dirigindo pela 203Subi nas escadas que eu tinha na menteEu me lembro de como elas rangiamEla só respondia depois de tomar um drinqueEle só respondia por fotosEu só tentava ser o melhor irmão mais velho que eu poderia

Às vezes eu andei confusa e pronta para ficar loucaÀs vezes indignada, às vezes ásperaAcredite que eu o paguei 75 dólares por hora, às vezesMe sinto como se tivessem me assaltado na estradaE às vezes era só alguém insignificanteEu queria que pudesse durar mais um pouco

Então, fora de qualquer coincidência, batalhávamos contra demôniosVocê segue em frente, passando além de saber intelectualmenteVocê não está desistindo da sua majestadeVocê é sábio, você é quente, você é corajoso, você é grandeE eu te amo mais agora do que eu já te amei em toda a minha vida

Here one can find the lyrics of the song The Couch by Alanis Morissette. Or The Couch poem lyrics. Alanis Morissette The Couch text.