Fler "Es War Einmal in Südberlin" lyrics

Translation to:enru

Es War Einmal in Südberlin

[Part 1: Silla]Es war einmal SüdberlinIch war ein kleines KindEin Großmaul, das Mama zur Verzweiflung bringtUnd oft zum Wein'n bringtIn der Schule hab ich dann gesehen, dass es schon geht,wenn die Leistung stimmtDoch ich war selten daIch war lieber mit den Jungs draußen unterwegs,um irgendwelche Text zu mal'nBis die Texte kam'nUnd sich mein sechster Sinn geschärft hat,wie beim Intro aus dem letzten JahrDer Alk ist mein ständiger BegleiterIch komm' nicht weg hier,eingeengt in diesem Alltag, in dieser kalten Welt,deswegen geh' ich raus lebe meinen Traum,Mann, am Ende liegt es an mir selbstIch schaue hoch zum Himmel –(xxxxxx) *Sie können mir alles nehm'n, außer meiner StimmeWer hat gesagt, dass der Weg hier ein leichter ist?Hör den Beat an, und du weißt wo meine Heimat ist

[Hook (x2)]Es war einmal in Südberlin

[Part 2: Fler]Es war einmal in Südberlin, ich fing mit Rappen anMein größter Traum: (Mal jemand werden schon) seitdem ich* denken kannIch war bei vielen Labels, und es gab StreitereienSie taten so als wär'n wir Brüder, trotzdem blieb ich meist alleinIch kam nicht klar damit, ging von dem ScheißvereinWie damals aus dem Waisenheim, (wollte was setzte) Stein * auf SteinSteh jetzt auf eigenen Füßen, bin jetzt mein eig'ner ChefUnd zeige diesen Managern und Labels das ist mein GeschäftIch tu das hier auf meine Art, schneid dir 'ne Scheibe abErfolg erkennt man daran, dass man ständig viele Feinde hatAuf mir hat jeder rumgehacktDie sogenannten Freunde aus dem eigenen Label hätten mich am liebsten umgebrachtIch laufe durch die dunkle NachtIch hab' es nicht vergessenEs ist noch nicht gegessenIch werd' mich an euch Wichsern rächenIch komm' aus Südberlin - Hände an die WandDenn mein Schwanz, der ist so lang wie der Tempelhofer Damm, yeah

[Hook (x2)]Es war einmal in Südberlin

Once Upon a Time in South Berlin

[Part 1: Silla]Once upon a time in South BerlinI was a little kid,a loudmouth, who infuriated his motherand often brought her to tearsThen in school, I saw that it’s nicewhen your performance is up to snuff, ¹but I was rarely thereI’d rather be out, on the go with the guysin order to jot down any text‘til the texts came to me,and my sixth sense set itself in motion,like the intro from last yearAlcohol’s my constant companionI’m not getting out of here,boxed into this daily routine, in this cold world,therefore, I go out, live my dream,man, in the end, it’s up to meI look up to the heavens (xxxxxxx) *You can take everything from me, except my voiceWho ever said that this road would be an easy one?Listen to the beat, and you’ll know where my heart is ²

[Hook (x2)]Once upon a time in South Berlin

[Part 2: Fler]Once upon a time in South Berlin, I started with rapMy wildest dream: it always was, ever since I couldthinkI was with many labels and there were disputesThey acted like we were brothers, but I generally stayed to myselfI didn’t handle it well; it dealt with the shitty alliancelike that time from the orphanage, wanted to build something* brick by brickNow I’m standing on my own feet, I’m my own bossand I’ll show these managers and labels that this is my businessI’m doing it my way; you can take lessons from mePeople recognize success when they have lots of enemies,everyone picked on meThe so-called friends from my own label would have loved to have killed meI walk through the dark nightI haven’t forgotten itIt isn’t taken care of yetI’ll take revenge on you fuckersI’m from South Berlin – put your hands on the wall‘cause my dick is as long as the Tempelhof Damm, yeah ³

[Hook (x2)]Once upon a time in South Berlin

Here one can find the English lyrics of the song Es War Einmal in Südberlin by Fler. Or Es War Einmal in Südberlin poem lyrics. Fler Es War Einmal in Südberlin text in English. Also can be known by title Es War Einmal in Sudberlin (Fler) text. This page also contains a translation, and Es War Einmal in Sudberlin meaning.