Paschalis Terzis "Mia Nihta Zoriki (Μια Νύχτα Ζόρικη)" lyrics

Translation to:en

Mia Nihta Zoriki (Μια Νύχτα Ζόρικη)

Θέλω να ζήσω, να μη λυγίσω,Να ξαναδώ τον εαυτό μου να γελά,Μοιάζει η καρδιά μου χωρίς εσένα,Μ’ ένα ποτάμι που μονότονα κυλά,Που μονότονα κυλά.

Θα σε καπνίσω σ’ ένα τσιγάρο,Με λίγο πάγο μονορούφι θα σε πιω,Και θα σφραγίσω τα δυο μου χείληΝα μη φωνάξουν τ’ όνομά σου και κοπώ,Στ’ όνομά σου θα κοπώ

Τι να το κάνω που μου έδωσες πολλά,Μια νύχτα ζόρικη τα πήρες όλα πίσω,Εσύ ήσουν πάντοτε αυτή που δε χωράΣτην αγκαλιά που εγώ δεν πρόλαβα να κλείσω,Τι να το κάνω που μου έδωσες πολλά,Μια νύχτα ζόρικη τα πήρες όλα πίσω,Εσύ ήσουν πάντοτε αυτή που δεν τολμάΚι εγώ αυτός που θέλω όλα να τα ζήσω

Θέλω να ζήσω, να ξεκινήσω,Να ξαναχτίσω απ’ το μηδέν ό,τι μπορώ,Μοιάζει η καρδιά μου χωρίς εσέναΜ’ ένα παιδί που συνεχώς το συγχωρώ,Συνεχώς σε συγχωρώ

Τι να το κάνω που μου έδωσες πολλά,Μια νύχτα ζόρικη τα πήρες όλα πίσω,Εσύ ήσουν πάντοτε αυτή που δε χωράΣτην αγκαλιά που εγώ δεν πρόλαβα να κλείσω,Τι να το κάνω που μου έδωσες πολλά,Μια νύχτα ζόρικη τα πήρες όλα πίσω,Εσύ ήσουν πάντοτε αυτή που δεν τολμάΚι εγώ αυτός που θέλω όλα να τα ζήσω,Τι να το κάνω

Εσύ ήσουν πάντοτε αυτή που δεν τολμάΚι εγώ αυτός που θέλω όλα να τα ζήσω.

Θέλω να ζήσω, να μη λυγίσω,Να ξαναδώ τον εαυτό μου να γελά,Μοιάζει η καρδιά μου χωρίς εσέναΜ’ ένα ποτάμι που μονότονα κυλά,Που μονότονα κυλά.

One Tough Night

I want to live, and to not buckle overI want to see myself laughing againWithout you, my heart is like a,A river that is flowing monotonouslyThat is flowing monotonously

I'm going to smoke you in my cigaretteI'm going to drink you up in one gulp with a little bit of iceAnd I'm going to seal my two lipsSo they don't call out your name and then I'll breakAt the sound of your name I will break

So what if you gave me a lot?One tough night you took it all backYou were always the one who didn't fit into,The embrace that I didn't manage to closeSo what if you gave me a lot?One tough night you took it all backYou were always the one who never took a chanceAnd I'm the one who wants to experience everything

I want to live, to start overTo build back up whatever I can from scratchWithout you, my heart is like a,Child that I'm constantly forgivingI'm constantly forgiving you

So what if you gave me a lot?One tough night you took it all backYou were always the one who didn't fit into,The embrace that I didn't manage to closeSo what if you gave me a lot?One tough night you took it all backYou were always the one who never took a chanceAnd I'm the one who wants to experience everythingSo what?

You were always the one who never took a chanceAnd I'm the one who wants to experience everything

I want to live, and to not buckle overI want to see myself laughing againWithout you, my heart is like a,A river that is flowing monotonouslyThat is flowing monotonously

Here one can find the English lyrics of the song Mia Nihta Zoriki (Μια Νύχτα Ζόρικη) by Paschalis Terzis. Or Mia Nihta Zoriki (Μια Νύχτα Ζόρικη) poem lyrics. Paschalis Terzis Mia Nihta Zoriki (Μια Νύχτα Ζόρικη) text in English. Also can be known by title Mia Nihta Zoriki Mia Nychta Zorike (Paschalis Terzis) text. This page also contains a translation, and Mia Nihta Zoriki Mia Nychta Zorike meaning.