(الذئبة (أتهشّم
رميةٌ في الظلاموماضٍ فُقد في الفضاءمن أين أبدأ؟من) الماضي والمطاردة)لقد طاردتنيكما الذئب، كما الوحشحتى) شعرتُ كأنني ظبيٌ وسط أضواء الحبِ)
لقد أحببتنيوأنا توقف بي الزمنوكنت تشتهي لحميولكنني لا أستطيع أن أجاري الذئبةالتي انزلتني على ركبتيّماذا ترى في هاتين العينين الصفراواتين ؟إذ أنني أتهشّم
فأنا أتهشّمأتهشّمفأنا أتهشّمأتهشّم
هل رقدت وانتظرت ؟هل كنت الطُعم لاجتذابك؟... شهوة القتلالتي تتملكك خطيئةإنني أرقد مع الذئابوحيدة كما يبدولقد كنت أظنّ أنني قطعةٌ منك
لقد أحببتنيوأنا توقف بي الزمنوكنت تشتهي لحميولكنني لا أستطيع أن أجاري الذئبةالتي انزلتني على ركبتيّماذا ترى في هاتين العينين الصفراواتين ؟إذ أنني أتهشّم
فأنا أتهشّمأتهشّمفأنا أتهشّمأتهشّم
فأنا أتهشّمأتهشّمفأنا أتهشّمأتهشّم
Vlčice (rozpadám se)
Střela do tmyMinulost ztracená v prostoruKde mám začít?Minulost a honUlovil jsi měJako vlk, predátorCítila jsem se jako jelen před světly
Miloval jsi měa pro mě se zastavil časToužil jsi po mém maseAle nedokážu soupeřit s tou vlčicíco mě přivedla na kolenaCo vidíš na těch žlutých očíchProtože já se rozpadám
Rozpadám seRozpadámRozpadám seRozpadám
Lhala a čekala?Byla jsem já navnáda?To vzrušení ze zabití,co cítíš, je hříchLehám s vlkysama, a vypadá to,že jsem si myslela, že jsem tvou součástí
Miloval jsi měa pro mě se zastavil časToužil jsi po mém maseAle nedokážu soupeřit s tou vlčicíco mě přivedla na kolenaCo vidíš na těch žlutých očíchProtože já se rozpadám
Rozpadám seRozpadámRozpadám seRozpadám
Rozpadám seRozpadámRozpadám seRozpadám
Naarassusi (hajoan kappaleiksi) :D
Luoti pimeässäAvaruuteen1 kadonnut menneisyysJa mistä aloitan?Menneisyys ja takaa-ajoSinä metsästit minut käsiisiKuten susi, petoTunnen oloni peuraksi rakkausvaloissa
Rakastit minuaJa jähmetyin ajoissaNälkäisenä tuon lihani perässäMutta en voi kilpailla naarassuden kanssaJoka on saanut minut polvilleniMitä sinä näet noissa keltaisissa silmissä?Koska minä hajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksiMinä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksi
Vaaniko hän odottaen?Olinko syötti vetääkseni sinut sisäänJännitys tapostaJonka tunnet, on syntiMakaan susien kanssaYksin, siltä näyttääLuulin olevani osa sinua
Rakastit minuaJa jähmetyin ajoissaNälkäisenä tuon lihani perässäMutta en voi kilpailla naarassuden kanssaJoka on saanut minut polvilleniMitä sinä näet noissa keltaisissa silmissä?Koska minä hajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksiMinä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksi
Minä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksiMinä hajoan kappaleiksiHajoan kappaleiksi
Nőstényfarkas
Egy lövés az éjben,A múlt, eltűnt az űrben,Hol kezdjem el?A múlt, és az üldözés,Levadásztál engem,Mint egy farkas, egy ragadozó,Úgy éreztem magam,Mint egy szarvas a szerelem fényében.
Szerettél, és én megfagytam az időben,Éhes voltál a húsomra,De nem szállhatok szembe ezzel a nőstényfarkassal, aki térdre kényszerített,Mit látsz azokban a sárga szemekben?Mert én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Darabokra hullok.
Lepihent miközben várakozott?Én voltam a csali, aki idecsalt téged?A gyilkolás izgalma,Érzed, hogy ez bűn,A farkasok közt fekszem,Egyedül, látszik,Azt hittem, hogy a részeddé váltam.
Szerettél, és én megfagytam az időben,Éhes voltál a húsomra,De nem szállhatok szembe ezzel a nőstényfarkassal, aki térdre kényszerített,Mit látsz azokban a sárga szemekben?Mert én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Én darabokra hullok,Darabokra hullok.
Én darabokra hullok,Darabokra hullok.Én darabokra hullok,Darabokra hullok.
Dia Serigala (Jatuh Ke Keping)
Tembakan dalam gelapLalu hilang dalam angkasaMana yang ku bermula?Masa lalu dan mengejarKau diburu ku ke bawahSeperti serigala, pemangsaku merasa seperti rusa di lampu cinta
Kau mencinta kudan ku beku dalam masaLapar untuk yang daging kuTetapi aku tidak boleh bersaing dengan serigalayang telah membawa ku ke lutut kuApa yang awak melihat dalam kuning mataSebab ku jatuh ke keping
Ku jatuh ke kepingJatuh ke kepingKu jatuh ke kepingJatuh ke keping
Adakah dia berbohong dalam penantianTelah aku umpan untuk menarik anda dalamKeseronokan membunuhKau rasa, adalah dosaAku tidur dengan serigalasendiri, ia seolah-olahAku fikir aku adalah sebahagian daripada anda
Kau mencinta kudan ku beku dalam masaLapar untuk yang daging kuTetapi aku tidak boleh bersaing dengan serigalayang telah membawa ku ke lutut kuApa yang awak melihat dalam kuning mataSebab ku jatuh ke keping
Ku jatuh ke kepingJatuh ke kepingKu jatuh ke kepingJatuh ke keping
Ku jatuh ke kepingJatuh ke kepingKu jatuh ke kepingJatuh ke keping
A Loba (Caindo aos Pedaços)
Um tiro no escuroUm passado perdido em meio ao espaçoPor onde é que eu começo?O passado e a caçaVocê seguiu meus rastrosComo um lobo ― um predadorMe senti como um cervo sob luzes do amor
Você me amavaE eu congelei no tempoFaminto pela minha carneMas eu não posso competir com a lobaQue me fez ficar de joelhosO que é que você vê nesses olhos amarelosPorque eu estou caindo aos pedaços
Estou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaçosEstou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaços
Ela se deitou à espera?Fui eu uma isca para te puxarA emoção da morteVocê sente que é um pecadoMe deito com os lobosSozinhos, parece queEu achava que eu fazia parte de você
Você me amavaE eu congelei no tempoFaminto pela minha carneMas eu não posso competir com a lobaQue me fez ficar de joelhosO que é que você vê nesses olhos amarelosPorque eu estou caindo aos pedaços
Estou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaçosEstou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaços
Estou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaçosEstou caindo aos pedaçosCaindo aos pedaços.
Vučica (raspadam se na komadiće)
Pucanj u mrakuJedna prošlost,izgubljena u svemiruA odakle ja da počnemProšlost,i poteruŽeliš da te nemaPoput vuka,predatoraOsećam se kao jelen na svetlu
Voleo si me,a ja sam se zaledila u vremenuGladna ovog tela mogAli ne mogu se takmičiti sa njom, vučicom,koja me je bacila na kolenaŠta vidiš u tim žutim očimaJer ja se raspadam na komadiće
Raspadam se na komadićeRaspadam se na komadićeRaspadam se na komadićeRaspadam se na komadiće
(beat break)
Voleo si me,a ja sam se zaledila u vremnenuGladna ovog tela mogAli ne mogu se takmičiti sa njom, vučicom,koja me je bacila na kolenaŠta vidiš u tim žutim očimaJer ja se raspadam na komadiće
Raspadam se na komadićeRaspadam se na komadićeRaspadam se na komadićeRaspadam se na komadiće
(beat break)
(Ovaj deo nije postavljen u tekstu sa leve strane,ali postoji u pesmi.)
Did she lie and waitWas I bait, to pull you inThe thrill of the killYou feel, is a sinI lay with the wolvesAlone, it seems,I thought I was part of you
You loved me and I froze in timeHungry for that flesh of mineBut I can't compete with the she-wolf, who has brought me to my kneesWhat do you see in those yellow eyes?'Cause I'm falling to pieces
Da li je ležala i čekalaDa li sam ja bila mamac,da te privučemUzbudjenje ubistva kojeOsećaš je grehJa ležem sa vukovimaSama,i čini se kaoDa sam mislila da sam deo tebe
Voleo si me,a ja sam se zaledila u vremnenuGladna ovog tela mogAli ne mogu se takmičiti sa njom, vučicom,koja me je bacila na kolenaŠta vidiš u tim žutim očimaJer ja se raspadam na komadiće
Dişi Kurt
Karanlıkta bir ateşBir geçmiş, boşlukta kaybolanVe nereden başlasamGeçmiş ve kovalamacaBeni ele geçirdinBir kurt gibi, yırtıcıIşıklara aşık olan bir geyik gibi hissediyorum
Aşkın o donmuş zamandaBenim etime açAma beni dizlerimin üzerine getiren dişi kurtla savaşamamBu sarı gözlerde ne görüyorsun?Çünkü ben parçalara ayrılıyorum
Ben parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorum
O pusuya yattı mıSeni tutuklamak için yem koydum muÖldürmenin heyecanıBir günahkar gibi hissediyorsunKurtlarla saldırıyorumTek başıma, öyle gözüküyorBen senin parçanmışım gibi düşünmüştüm
Aşkın o donmuş zamandaBenim etime açAma beni dizlerimin üzerine getiren dişi kurtla savaşamamBu sarı gözlerde ne görüyorsun?Çünkü ben parçalara ayrılıyorum
Ben parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorum
Ben parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorumBen parçalara ayrılıyorum
她的狼(化成碎片)
夜間的一個槍聲，過往，迷失於空間，那是我開始的地方，過去，追遾，你想要離去，像狼，掠奪者，我在光中像一隻小鹿。
你的愛冰封了，為我的鮮肉餓着，但我不能和她的狼競爭，她帶我到我的膝上，你能在那些黃色眼睛上看到什麼？因為我化成碎片。
我化成碎片，我化成碎片，我化成碎片，化成碎片。
[節拍停頓]
你的愛冰封了，為我的鮮肉餓着，但我不能和她的狼競爭，她帶我到我的膝上，你能在那些黃色眼睛上看到什麼？因為我化成碎片。
我化成碎片，我化成碎片，我化成碎片，化成碎片。
[節拍停頓]