Anelia "Razdialata (Раздялата)" lyrics

Translation to:ensltr

Razdialata (Раздялата)

В мене гледаш. Чудя се какво очакваш?Чудя се какво ми казваш с тези сълзи в очите ти?Не усещам. Няма нужда ти да плачеш.Няма нужда да го правиш. Вече си свободен ти!

Да, беше хубаво, но това не го разбираш.Да, беше истинско. Сега е време за друго.(x2)

Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя.Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя и да замълча.

Знам, че чакаш всеки звън на телефона.Тайно се надяваш и искаш пак да чуеш моя глас.Какво спестяваш? Вечно ли ще изчисляваш?Много ниско го раздаваш, така не е в любовта.

Да, беше хубаво, но това не го разбираш.Да, беше истинско, сега е време за друго. (x2)

Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя.Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя и да замълча. (x3)

The breakup

You’re looking at me. I wonder what you see.I wonder what you are telling me with these tears in your eyes.I can’t feel it. It’s not necessary to cry.It’s not necessary to do it. You’re already free!

Yes, it was good but you can’t understand itYes, it was real. Now it’s time for something else. (x2)

Today I celebrate the breakup, don’t look the weak one in me!Find another girl quickly! I can shake her hand.Today I celebrate the breakup, don’t look the weak one in me!Find another girl quickly! I can shake her hand and keep silence.

I know that you are eager to hear every telephone ring.Secretly you hope and want to hear my voice again.What do you spare? Will you always calculate?You don’t make any effort; you can’t be like that in love.

Yes, it was good but you can’t understand itYes, it was real. Now it’s time for something else. (x2)

Today I celebrate the breakup, don’t look the weak one in me!Find another girl quickly! I can shake her hand.Today I celebrate the breakup, don’t look the weak one in me!Find another girl quickly! I can shake her hand and keep silence. (x3)

Here one can find the English lyrics of the song Razdialata (Раздялата) by Anelia. Or Razdialata (Раздялата) poem lyrics. Anelia Razdialata (Раздялата) text in English. Also can be known by title Razdialata Razdyalata (Anelia) text. This page also contains a translation, and Razdialata Razdyalata meaning.