Mala Rodriguez "Patito Feo" lyrics

Translation to:en

Patito Feo

Que dificil es tratar como a un hermanoA quien derrama sangrePorque se le va de las manosNo hay mundo, si no tienes mundoNo hay ellos, si somos los mismosNo hay mal, si no hay necesidadLos colores están en las gotas de aguaEn la luz que nos llega

¿Por que tenemos que seguir andandoTropozando con la misma piedra?Si podemos volar y verlo todo desde arribaExplicame lo inexplicableSomos inconmesurable atomosLlenos de tu y yo.Madera - Y asi prende arde¿Pa' que aprender?

Prefiero libarme,soltarme, safarme, lanzarmeEscapar que desaparescanCada ministro, cada obispoCada general y cada culpableEl mundo es un patito feo

Dejalo crecerDejalo reponerse de tanto juezes corruptosDe tantas vecesIntoxicado de tantas lucesMostrando sus defectosDéjalo hacerse mayorDéjalo aprender de sus erroresDéjalo recuperarse del dañoDéjalo ser como es hermoso, belloMaravillozo mundoCrecer despacioPero crece

Fui piedra y perdí mi centroy me arrojaron al mary al cabo de mucho tiempomi centro vine a encontrar

Qué triste será en el marPasar la noche sin lunaQué triste será en el marPero más triste es vivirSin esperanza ningunaRecordandome de ti

Vuelo por mis alasDejadme volverQuiero ser libreSiento amanezer

Un mundo, dos mundosMedio mundo se rie del otro medio mundoQue llora

En el nombre de toda la músicay de todos los músicosEl mundo es de todosOiga senor presidenteNo dispareLos ninos son inocentes

El mundo es un patito feo

Ugly Duckling

It's so difficult to treat as a brotherSomeone who spills bloodBecause things are getting out of controlThere is no world, if you have no worldThere is no them, if we are the sameThere is no wrong, if there is no needThe colours are in the drops of waterIn the light that reaches us

Why do we have to keep goingTripping over the same stone?If we can fly and see everything from aboveExplain to me the inexplicableWe are uncountable atomsFull of you and me.Wood - so it catches fire and burnsWhat is there to learn?

I'd rather free myselfBreak away, untie myself, launch myselfEscape, so that they all disappear:Every minister, every bishopEvery general and every guilty personThe world is an ugly duckling

Let it growLet it recover from all the corrupt judgesSo many timesDrunk on the bright lightsShowing its shortcomingsLet it make itself betterLet it learn from its mistakesLet it recover from the damageLet it be as it is beautiful, exquisiteA wonderful worldThat grows slowlyBut is growing

I was a stone and I lost my centreAnd I was thrown into the seaAnd after a very long timeI found my centre again

How sad it will be in the seaPassing the night without the moonHow sad it will be in the seaBut it's sadder to liveWithout any hopeRemembering you

Flying with my wingsLet me returnI want to be freeI feel the dawn

One world, two worldsHalf the world laughs at the other halfWhich is crying

In the name of all musicAnd of all musiciansThe world belongs to everyoneHey Mr. PresidentDon't shootChildren are innocent

The world is an ugly duckling

Here one can find the English lyrics of the song Patito Feo by Mala Rodriguez. Or Patito Feo poem lyrics. Mala Rodriguez Patito Feo text in English. This page also contains a translation, and Patito Feo meaning.