Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Carlos Vives "La Tierra del Olvido (2015)" lyrics

Translation to: EN

Como la luna que alumbra, por la noche los caminos
Como las hojas al viento, como el sol espanta el frío
Como la tierra a la lluvia, como el mar que espera el rió
Así esperó tu regreso, a la tierra del olvido

Como naufragan mis miedos, si navego en tu mirada
Como alertas mis sentidos, con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña, como me mueves el alma
Como me quitas el sueño, como me robas la calma

Tu tienes la llave de mi corazón , yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero (x2)

Como la luna que alumbra, por la noche los caminos
Como las hojas al viento, como el sol espanta al frío
Como a la tierra la lluvia, como el mar espera el rió
Así esperó tu regreso, a la tierra del olvido

Como naufragan mis miedos, si navego en tu mirada
Como alertas mis sentidos, con tu voz enamorada
Con tu sonrisa de niña, como me mueves el alma
Como me quitas el sueño, como me robas la calma

Del llano traigo un joropo, traigo en prima el bordón
Afinando la garganta, veo un llanero cantador
Que grita con pecho abierto, lleno de paz y emoción
Colombia patria querida, te llevo en mi corazón

Tu tienes la llave de mi corazón , yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero (x2)

Cuando estoy fuera de casa como te recuerdo
Vivir en el paraíso, es vivir en tu suelo
Desde el Amazona, derechito a la guajira
Se que larga es la ruta, pero la montaña inspira
De sur a norte, de oeste a este
Mi Colombia esta creciendo y así se siente
Así se siente, si me atrevo a comparar
A mi tierrita con tu cuerpo escultural
Ambas tan bellas, como las flores
Ambas me encantan, son mis amores

Tu tienes la llave de mi corazón , yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero
Tu tienes la llave de mi corazón , yo te quiero
Más que a mi vida, porque sin tu amor, yo me muero

Like the moon that shines on roads at night
Like leaves go with the wind, like the sun takes away the cold
Like rain drops on the earth, like the sea awaits the river
That's how I'm waiting for your return, to the land of forgetfulness

My fears sink if I sail your stare
You alert my senses with your voice that's in love
You move my soul with your cute smile
You take away my sleep, you steal calmness from me

You have the key to my heart, I love you
More than my life, because without your love I die (x2)

From the plains I bring a Joropo, most importantly I'm bringing the couplet
Clearing my throat, I see a singing plainsman
That sings uninhibitedly, full of peace and excitement
Colombia dear homeland, I keep you in my heart

I remember you when I'm not home
To live in paradise is to live on your soil
From the Amazon straight to La Guajira
I know the trip is long but the mountains are an inspiration
From south to north, from west to east
My Colombia is growing and that's how it feels
That's how it feels, if I dare compare
My land to your sculpturesque body
Both so beautiful, like flowers
Both fascinate me, you're both the loves of my life