Black
Hey... oooh...Sheets of empty canvas, untouched sheets of clayWere laid spread out before me as her body once did.All five horizons revolved around her soulAs the earth to the sunNow the air I tasted and breathed has taken a turn
Ooh, and all I taught her was everythingOoh, I know she gave me all that she woreAnd now my bitter hands chafe beneath the cloudsOf what was everything.Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
I take a walk outsideI'm surrounded by some kids at playI can feel their laughter, so why do I sear?Oh, and twisted thoughts that spin round my headI'm spinning, oh, I'm spinningHow quick the sun can drop away
And now my bitter hands cradle broken glassOf what was everything?All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
All the love gone bad turned my world to blackTattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...Uh huh... uh huh... ooh...
I know someday you'll have a beautiful life,I know you'll be a sun in somebody else's sky, but whyWhy, why can't it be, can't it be mine
Aah... uuh..
Too doo doo too, too doo doo [many times until fade]
Черно
Хей... оооо...Чаршафи от празно платно, недокоснати глинени чаршафиБяха опънати пред мен, както някога тялото й.Всички пет хоризонта се въртят около душата йКакто земята около слънцетоСега въздухът, който вкусвах и дишах се преобърна
Оо, и всичко, на което я научих, беше всичкоОо, знам тя ми даде всичко, с което беше облеченаИ сега протърквам непоносимите си ръце под облацитеНа това, което беше всичко.Оо, снимките бяха промити в черно, всичко татуирано...
Разхождам се навънОбграден съм от деца по време на играУсещам смеха им, но защо го притъпявам?Оо, и извратени мисли, които се въртят в главата миАз се въртя, оо, въртя сеКолко бързо слънцето умира
И сега непоносимите ми ръце люлеят счупени стъклаНа това, което беше всичко?Всичките снимки бяха промити в черно, всичко татуирано...
Цялата съсипана любов превърна света ми в черенТатуира всичко, което виждам, всичко, което съм, всичко, което ще бъда... да...Мхм... Мхм... Оо...
Знам, някой ден ще имаш красив живот,Знам, ще бъдеш слънце в нечие друго небе, но защоЗащо не може, не може да е моето
Аах... уу...
Ту ду ду ту, ту ду ду ту (много пъти, докато заглъхва)
سیاه
تخته های بوم های خالی، ورقه های گِل دست نخوردهپخش و پلا شده بودند، قبل از من که وقتی اون رو دیدم شدمهر 5 افق، حول روح او میچرخیددرست مثل زمین به دور خورشیدحالا هوایی که من نفس میکشدم و مزه میکردم، یه چرخشی گرفته
آه، تمام فکرم این بود که اون همه چیزهآه،میدونم اون تمام چیزی که به تن داشت به من دادو حالا دست های تلخ من،خون کسی را زیر ابرها به جوش آوردهبه خاطر همه چیزآه، همه‌ی عکس هایی که با سیاهی شسته شده بودند، همه چیز را خالکوبی کردند - آثارشان همه جا بود
رفتم بیرون تا قدم بزنمتوسط بچه هایی که بازی میکردند، احاطه شدممیتونستم لبخند های اونها رو بشنوم، پس چرا من پژمرده ام؟آه، و تفکرات پیچ خورده توی سرم میچرخیدندمن میچرخم...میچرخمچه زود خورشید میتونه سقوط کنه
و حالا دست های تلخ من، شیشه های شکسته رو در گهواره قرار میدهبه خاطر چی بود؟آه، همه‌ی عکس هایی که با سیاهی شسته شده بودند، همه چیز را خالکوبی کردند
تمام عشقی که به بدی از دست رفته بود، دنیای منو سیاه کردهر چیزی که میدیدم ،هر چیزی که هستم و هر چیزی که خواهم بود خالکوبی کرد...آه
میدونم یه روزی یه زندگی زیبا خواهی داشتمیدونم تو یه خورشید توی آسمون یه نفر دیگه خواهی شدولی چرا...چرا، چرا نمیشه، نمیشه واسه من باشه
...آه
Black/Negru
Foi de pânză goale, neatinse foi de lutAu fost răspândite înaintea mea așa cum trupul ei o făcea odatăToate cele 5 orizonturi se învârteau în jurul sufletului eiAșa cum Pământul o face în jurul SoareluiAcum aerul, pe care îl gustam și respiram, s-a schimbatOh, și tot ce am învățat-o a fost totulOh, știu că ea mi-a dat tot ce era
Acum mâinile mele amare se dezmorțesc sub noriDespre ce a fost totul?Oh, imaginile au fost toate spălate în negru, tatuând totul
Fac o plimbare afarăSunt înconjurat de niște copiii jucându-sePot să le simt râsul, deci de ce mă usuc?Oh, și gânduri încâlcite ce se învârt în jurul capuluiMă învârt, oh, mă învârt,Ce repede poate soarele coborî
Iar acum mâinile mele amare leagănă cioburi de sticlăDespre ce a fost totul?Toate imaginile au fost spălate în negru, tatuând totulToată iubirea terminată prost, a schimbat lumea în negruTatuând tot ce văd, tot ce sunt, tot ce voi fi vreodată
Știu că într-o zi vei avea o viață frumoasă, știu că vei fi un soare pe cerul altcuivaDar de ce, de ce, de ce nu poate fi pe al meu?
Siyah
Boş brandadan dokunulmamış çarşaflarOnun vücudunun yayılıp yattığı daha önce gözlerimin önündeOnun ruhunu çevreleyen beş halkaDünyadan güneşe kadarŞimdi koklayıp soluduğum hava bile değişti
Ve ona öğrettiğim her şeyiBiliyorum her şeyini bana verdiVe şimdi soğuyan ellerim bulutların altında ısınıyorher şeyi çevreleyen.Tüm resimler siyaha boyandı, her şey karalandı
Dışarıda yürürümOynayan birkaç çocuk sarar etrafımıKahkahalarını fark ederim, peki ben neden yanarım?Ve kafamda dolanan çarpık düşüncelerDönüyorum, dönüyorumGüneş ne çabuk batabiliyor
Ve şimdi üşüyen ellerim kırık camlara batıyorHer şey olan?Tüm resimler siyaha boyandı, her şey karalandı
Tüm o aşk kötüye dönüşüp dünyamı kararttıBaktığım her şey karalı, olduğum her şey karalı, olacağım evetUh huh... uh huh... ooh...
Biliyorum güzel bir hayatın olacak birgünBiliyorum bir başkasının gökyüzünde güneş olacaksın, ama nedenNeden, neden benim değil, neden benimkinde değil?