Kostas Martakis "Tatouaz (Τατουάζ)" lyrics

Tatouaz (Τατουάζ)

Η νύχτα χίλια αστέρια άναψεΤο βλέμμα σαν μαχαίρι άστραψεΓια μας παραμύθι ζωντάνεψεΚαι άνεμοι γυρνάν

Για δες πρίγκιπες, κάστρα,Μάγοι και δράκοι, άλογα άσπραΓια δες ένα λυχνάρι ανάβει τις ευχές

Εγώ έχω μονάχα μιά ευχήΝα μ' αγαπήσεις μια για πάντα εσύΜόνο εσύ

Θα χορέψω μες στη φωτιά σουΚαι δεν φοβάμαι να καώΘα χορέψω μες στα φιλιά σουΚαι θα σου κλέψω το σ' αγαπώΘα χαράξω άλλο ένα δρόμοΠου θα πηγαίνει εκεί που πάςΘα χαράξω δράκο για τύχηΚαι τ' όνομά σου σε τατουάζ

Εγώ έχω μονάχα μιά ευχήΝα βγει θέλω αληθινήΝα μ' αγαπήσεις μια για πάντα εσύΜόνο εσύΕσύ και μονάχα εσύ

Η νύχτα χίλια αστέρια άναψεΤο βλέμμα σαν μαχαίρι άστραψεΓια μας παραμύθι ζωντάνεψεΚαι άνεμοι γυρνάν

Για δες όμορφοι δρόμοι,Άμμος, παλάτια, άπιαστοι κόσμοιΓια δες γύρνα το χρόνο να πιάσουν οι ευχές

Tattoo

Thousand of stars are lit by nightThe eyes shone like knivesFor us the fairy tale came aliveAnd the winds spin

Look, princes, castlesWizards and dragons, white horsesLook, a lamp fulfills wishes

I only have one wishYou to love me for everOnly you

I will dance in your fireAnd I’m not afraid to get burnedI will dance in your kissesAnd I will steal an “I love you” from youI will carve another pathThat will lead to youI’ll carve a dragon for luckAnd your name tattooed

I only have one wishI want it to come trueYou to love me for everOnly youYou and only you