Sibel Can "Gurur" lyrics

Translation to:en

Gurur

Ardımda yollar birikmiş paramparçaGeriye adım atamıyorumKırılmış yerler var ömrümdeKalbime batıyor dayanamıyorum

İçimden çığlıklar geçiyor

Vagon vagon azap yüklüSana sesimi duyuramıyorum

Gururum kapılara kilit vurmuş açamıyorumAnla artık sen gel ben sana gelemiyorum

Gururum kapılarda kilit kilit açamıyorumAnla artık sen gel ben sana gelemiyorum

Pride

The broken roads accumulated behind my backI can’t go backThere are ruined places in my lifeIt’s hurting my heart, I can’t bear it

I’m uttering screams

Waggon waggon loaded with painI can’t make myself heard to you

My pride locked the door, I can’t openFace it, (you) come, I can’t come to you

My pride is the lock at the door, I can’t open the lockFace it, (you) come, I can’t come to you

Here one can find the English lyrics of the song Gurur by Sibel Can. Or Gurur poem lyrics. Sibel Can Gurur text in English. This page also contains a translation, and Gurur meaning.