Mina "La nave" lyrics

Translation to:bg

La nave

Non è del mare che ho paura,ma una nave come questanon si può mai dire dove va.

Forse il vecchio è stanco,troppi figli e notti in biancoche oramai non ne può più –appena siamo in mare, ci prende e ci butta giù.

Eppure lo chiamiamo ancoradopo secoli che questa nave la governiamo noi;certo, è già ubriaco in qualche bettolada poco e non si salpa se non c'è –altri come lui sulla piazza non ce n'è.

Ritornello: (×2)Portaci via,fuori da qui,signor capitano,purché si vada lontano.

C'inventeremo qualche scusaper nascondere gli errori,mentiremo soprattutto a noi.

Viene da lontanoquesto vento americano,non c'importa dove va –basta che trascini questa nave un po' più in là.

Ritornello: (×3)Portaci via,fuori da qui,signor capitano,purché si vada lontano.

Корабът

Не че ме е страх от морето,но на кораб като тозиникой не може да каже накъде ще го отведе.

Може би старецът е уморенот толкова деца и безсънни нощи,че вече съвсем не издържа –още щом навлезем в морето, ни хваща и ни изхвърля от палубата.

И все пак още го зовемцяла вечност, откакто този кораб го управляваме ние.Вярно, сигурно вече се е пропил в някоя кръчмаи не можем да закотвим, ако него го няма,но други като него няма да се намерят никъде.

Припев: (×2)Отведи ни оттук,господин капитан,с пълна пара напред и надалеч!

Ще си измислим някакво оправдание,за да прикрием собствените си грешки,и ще излъжем най-вече самите себе си.

Този американски вятър идва отдалеч,но на нас ни е все едно накъде отива –стига само да побутне този кораб все по-надалеч.

Припев: (×3)Отведи ни оттук,господин капитан,с пълна пара напред и надалеч!

Here one can find the lyrics of the song La nave by Mina. Or La nave poem lyrics. Mina La nave text.