Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Dragana Mirković "Luce moje" lyrics

Translation to: EN BG FR PT RO RU ES TR

Kosu sam skratila, šminku promenila,
tebe izgubila a bol pobedila,
tebe izgubila,
a život sredila.

Kosu sam skratila, osmeh sam vratila,
teret sam skinula konačno živnula,
tebe izgubila i bol pobedila,
a život sredila.

Ref.
Da li mirno spavaš, luče moje?
Ovo veče dal' te savest peče?
Govoriš li u snu ime moje?
Dal' te čuje ona što te truje?

Da li mirno spavaš, luče moje?
Ovo veče dal' te savest peče?
Govoriš li u snu ime moje?
Dal' te čuje ona što te truje?
Dal' te čuje, dal' ti poveruje?

Kosu sam skratila, malo za promenu,
malo al' dovoljno da svi se okrenu.
U oku stari sjaj,
ko kaže da je kraj.

Kosu sam skratila, malo za promenu,
malo al' dovoljno da svi se okrenu.
U mom je oku sjaj... čiji je ovo kraj,
sam sebe upitaj.

I CUT MY HAIR, CHANGED MY MAKE UP
I'VE LOST YOU, AND BEAT THE PAIN
I'VE LOST YOU
AND PUT MY LIFE IN ORDER

I CUT MY HAIR, I BROUGHT BACK MY SMILE
I GOT RID OF A BURDEN, I'M FINALLY ALIVE
I'VE LOST YOU, I'VE BEATEN THE PAIN
AND PUT MY LIFE IN ORDER

Ref.
DO YOU SLEEP CALMLY, MY BABY
DOES YOUR CONSCIENCE BURNS THIS NIGHT
DO YOU MENTION MY NAME IN YOUR SLEEP
THE ONE THAT POISONS YOU, DOES SHE HEAR YOU?

DO YOU SLEEP CALMLY, MY BABY
DOES YOUR CONSCIENCE BURNS THIS NIGHT
DO YOU MENTION MY NAME IN YOUR SLEEP
THE ONE THAT POISONS YOU, DOES SHE HEAR YOU?
DOES SHE HEAR YOU, DOES SHE BELIEVE YOU?

I CUT MY HAIR FOR A CHANGE
A LITTLE BIT BUT ENOUGH TO TURN EVERYONE'S HEAD
IN MY EYES THE OLD SHINE
WHO SAYS IT'S THE END

I CUT MY HAIR FOR A CHANGE
A LITTLE BIT BUT ENOUGH TO TURN EVERYONE'S HEAD
IN MY EYES THERE IS SHINE, WHOS END IS THIS
JUST ASK YOURSELF