سأراك مجدداً
لقد مر يوم طويل بدونكيا صديقيوسأخبرك عنه حينأراك مجدداًلقد قطعنا شوطاً طويلاًمن اين بدأناسأخبرك عنهحين أراك مجدداًحين أراك مجدداً
تباً من كان يدريكل الطائرات التي طرناهاالأشياء الجيدة التي مررنا بهابأنني سأكون واقفاً هناأحدثك عن طريق آخرأعلم بأننا أحببنا المشي في الطرقوالضحكلكن شي ما أخبرني بأن هذالن يستمركان علي أن أغيرأنظر إلى الأمور بطريقة مختلفةأرى الصورة أكبركانت هذه الأيامالعمل الشاق يبذر للأبدالآن أراك في مكان أفضل
كيف لنا ألا نتحدث عن العائلةحين العائلة هي كل ما نملك؟كل مل مررت بهكنت تقف بجانبيوالآن ستكون معيللجولة الأخيرة
لقد مر يوم طويل بدونكيا صديقيوسأخبرك عنهحين أراك مجدداًلقد قطعنا شوطاً طويلمنذ بدأناسأخبرك عنهحين أراك مجدداًحين أراك مجدداً
أولاً كلاكما تخرجان عن طريقكماوالمشاعر قويةوهذا الشيء الصغير يتحول إلى صداقةوالصداقة تتحول إلى عقدوهذا العقد لن ينكسر أبداًوالحب لن يضيع أبداًوحين تأتي الأخوة أولاًلن نعود إلى الوراءفهمنا لوحدنا أين يجب أن نبدأولقد وصلنالذا تذكرني بعد أن أرحل
كيف لنا ألا نتحدث عن العائلةحين العائلة هي كل ما نملك؟كل مل مررت بهكنت تقف بجانبيوالآن ستكون معي للجولة الأخيرة
لذا دع اانور يضيء لك الطريقتمسك بكل الذكريات بينما انت ترحلوكل طريق ستتخذهاستوصلك إلى المنزل
لقد مر يوم طويل بدونك يا صديقيوسأخبرك عنهحين أراك مجدداًلقد قطعنا شوطاً طويلمنذ بدأناسأخبرك عنهحين أراك مجدداًحين أراك مجدداً
Səni Yenidən Görmək
Sənsiz uzun bir gün oldu dostumVə sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəBaşladığımız yerdən uzun bir yol gəldikOh sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəSəni yenidən görəndə
Lənət olsun, uçduğumuz bütün təyyarələri kim bilir?Yaşadığımız yaxşı şeyləriTam burada gözləyəcəyimiSəninlə başqa bir yol haqqında danışacağımıBilirəm yola çırpılmağı və gülməyi sevərdikAmma bir şey mənə bunun son olmayacağını dediFərqli şeylərə baxıb daha böyük şəkli görmək üçün dəyişməliydimOnlar qazanmaaq üçün çox çalışdığımız günlər idi, indi səni daha yaxşı bir yerdə görürəm
Ailə haqqında necə danışmaya bilərik əgər tək sahib olduğumuz şey odursa?Yaşadığım hər şeydə sən mənim yanımda dayanırdınVə indi son sürüş üçün mənimlə olacaqsan
Sənsiz uzun bir gün oldu dostumVə sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəBaşladığımız yerdən uzun bir yol gəldikOh sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəSəni yenidən görəndə
Əvvəlcə ikiniz də öz yolunuza gedirsinizVə vibrasiya güclü hiss etdirirVə kiçik bir şey dostluğa dönürDostluq bir əlaqəyə dönürVə o əlaqə heç vaxt kəsilməyəcəkVə sevgi heç vaxt itirilməyəcəkVə qardaşlıq birinci gələndə o xətt heç vaxt keçilməyəcəkBunu özümüz yaratdıqO xətt çəkilməli olandaVə o çatdığımız xəttMən gedəndə xatırla məni
Ailə haqqında necə danışmaya bilərik əgər tək sahib olduğumuz şey odursa?Yaşadığım hər şeydə sən mənim yanımda dayanırdınVə indi son sürüş üçün mənimlə olacaqsan
Qoy işıq yoluna rəhbərlik etsin, hər xatirəni yadında saxlaGedərkən və getdiyin hər yol həmişə səni evə aparacaq
Sənsiz uzun bir gün oldu dostumVə sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəBaşladığımız yerdən uzun bir yol gəldikOh sənə hamısını danışacağam səni yenidən görəndəSəni yenidən görəndə
Да те видя отново
Беше дълъг ден без теб мой приятелюИ ще ти кажа всичко за това когато те видя отновоИзминахме дълъг път откъдето започнахмеОх ще ти кажа всичко за това когато те видя отновоКогато те видя отново
Проклет да е този който е знаел всички равнини които прелетяхмеДобрите неща през които преминахмеТова че ще стоя точно тукГоворейки с теб за още някоя пътекаЗнам че обичахме да удряме земята и да се смеемНо неща ми каза че не е било за последноТрябваше да погледна отгоре на нещата за да видя цялата картинаТова бяха дните трудна работа завинаги плаща сега виждам те на по-добро място
Как можахме да не говорим за семейство като семейството е всичко което имаме?Всичко през което преминах ти стоеше там на моя странаИ сега ти ще бъдеш с мен за последната надпревара
Беше дълъг ден без теб мой приятелюИ ще ти кажа всичко за това когато те видя отновоИзминахме дълъг път откъдето започнахмеОх ще ти кажа всичко за това когато те видя отновокогато те видя отново
Първо вие двамата тръгнахте по вашия пътИ настроението се чувства по-силноИ това което е малко се превръща в приятелствоЕдно приятелство което се превръща във връзкаИ тази връзка никога няма да се счупиИ любовта никога няма да се загубиИ когато братството идва първо тогава тази линия никога няма да бъде пресеченаСъздадена е на нашата собственаКогато тази линия трябваше да е изготвенаИ тази линия е това което достигнахмеТака че помни ме когато ме няма
Как можахме да не говорим за семейството когато семейството е всичко което имаме?Всичко през което преминах ти стоеше там на моя странаИ сега ти ще бъдеш с мен за последна надпревара
Така че остави светлината да те води по твоя път задържайки всеки споменКакто ти тръгна и всеки път който поемеш винаги ще те отвежда вкъщи
Беше дълъг ден без теб мой приятелюИ ще ти кажа всичко за това когато те видя отновоИзминахме дълъг път откъдето започнахмеОх ще ти кажа всичко за това когато те видя отновокогато те видя отново
তোমায় ফিরে দেখা
বন্ধু তোমায় ছাড়া কেটে গেছে দীর্ঘসময়এবং যখন তোমার সাথে আবার হবে দেখা সবই বলব আমি তোমায়যেখানে আমরা শুরু করেছিলাম সেখান থেকে অনেক দূর এগিয়েছিঅহ্ যখন তোমার সাথে আবার হবে দেখা তোমায় সবই বলব আমিযখন তোমায় সাথে আবার মিলব আমি
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিকদেখারজন্য এইলিরিকের একদমনিচেই পাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা,লিঙ্কটা আপনার কপিকরে আপনারব্রাউজারেপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন,এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতাহলে সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্যএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে
ঢুকেপড়ুন,গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিক পেতে, লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়ে গেলেপেজেএকটা লাইককরতে ভুলবেননা,আপনিযদি চানতাহলে কিন্তুএইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজ
করতেপারেন লিংকেরজন্য,আপনাদের বিশেষঅবগতির জন্যজানানো যাচ্ছেযে একেকটি লিরিকঅনুবাদকরতে দেড়থেকে তিনঘণ্টাসময়লাগে, তাই ফ্রিতে লিরিকেরবঙ্গানুবাদ দেখতেহলে আপনাদেরকেপাঁচথেকেদশ সেকেন্ডসময়অপেক্ষা করতেহবে,
এজন্যদুঃখিতএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক লিংকটিতে ঢুকেপড়ুন,গানেরটাইটেলটা ইনবক্সেমেসেজকরেদিন এখনই পুরোলিরিকপাবারজন্য, লিরিকেরলিঙ্কটা পেয়েগেলে পেজেএকটা লাইককরতেভুলবেননা, আপনিযদি চানতাহলেকিন্তু এইওয়েবসাইটেও আমাকেমেসেজকরতেপারেন পুরোঅনুবাদের লিংকেরজন্যআপনারযদি এমনকোন ইংরেজিবাহিন্দিলিরিকের বঙ্গানুবাদ দরকারহয় যেলিরিকেরবঙ্গানুবাদ এই
ওয়েবসাইটেনেই তাহলেএইওয়েবসাইটে আমারপ্রোফাইলেপ্রদত্তফেসবুক ঠিকানায় গানের টাইটেলটাইনবক্সমেসেজে পাঠিয়ে দিনএখনই আরদেরি না করেঅনুবাদকরার পর আপনাকেইনবক্সেরিপ্লাইকরা হবে
এবংবঙ্গানুবাদেরলিঙ্কটাপ্রদান করা হবে, বঙ্গানুবাদটাহাতেপাবার পরআমার ফেসবুকপেজটাতেকৃতজ্ঞতাস্বরুপ একখানি লাইকদিতে পারেন
Να σε δω ξανά
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μουΚαι θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλιΈχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμεoh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλιΌταν σε δω και πάλι
Γαμώτο ποιος ήξερε όλα τα αεροπλάνα που πετάξαμεΤα καλά πράγματα που έχουμε περάσειΌτι θα πρέπει να στέκομαι εδώΜιλώντας σε εσένα για μια άλλη διαδρομήΞέρω ότι μας άρεσε να παίρνουμε τους δρόμους και να γελάμεΑλλά κάτι μου είπε ότι δεν θα τελείωνεΈπρεπε να στραφούν επάνω ματιά στα πράγματα για να δούμε διαφορετικά τη μεγαλύτερη εικόναΑυτές ήταν οι ημέρες με σκληρή δουλειά που πληρώνει πάντα τώρα σε βλέπω σε ένα καλύτερο μέρος
Πώς θα μπορούσαμε να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;Όσα και αν πέρασα στεκόσουν εδώ δίπλα μουΚαι τώρα θα μείνεις μαζί μου για την τελευταία διαδρομή
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μουΚαι θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλιΈχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμεoh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλιΌταν σε δω και πάλι
Πρώτα οι δύο πηγαίνουν έξω απο τον δρόμο σουΚαι η ατμόσφαιρα είναι έντονηΚαι τι είναι μικρό μετατρέπεται σε φιλίαΜια φιλία μετατρέπεται σε ένα δεσμόΚαι ο δεσμός αυτός δεν θα σπάσει ποτέΚαι η αγάπη δεν θα χαθεί ποτέΚαι όταν η αδελφότητα έρχεται πρώτη, τότε δεν πρόκειται ποτέ να υπερβεί αυτό το όριοΚαθορίστηκε απο εμάςΌταν αυτή η γραμμή σχεδιάζεταιΚαι αυτή η γραμμή είναι αυτό που φτάνουμεΈτσι να με θυμάσαι μου όταν θα λείπω
Πώς θα μπορούσαμε να μην μιλάμε για οικογένεια όταν η οικογένεια είναι το μόνο που έχουμε;Όσα και αν πέρασα στεκόσουν εδώ δίπλα μουΚαι τώρα θα μείνεις μαζί μου για την τελευταία διαδρομή
Οπότε άφησε το φως που θα καθοδηγήσει τον τρόπο σου που θα κρατήσουμε κάθε ανάμνησηΚαθώς πηγαίνεις και κάθε δρόμος που πηγαίνεις θα σε οδηγεί σπίτι
Ήταν μια κουραστική μέρα χωρίς εσένα φίλε μουΚαι θα σου τα πω όλα γι 'αυτό, όταν σε δω και πάλιΈχουμε διανύσει πολύ δρόμο από όπου ξεκινήσαμεoh,Θα σου τα πω όλα γιαυτό όταν σε δω και πάλιΌταν σε δω και πάλι
دوباره مي بينمت
دوستم بدون تو اين يه روز طولاني بودهو من وقتيتو رو دوباره ببينم همه چي رو دربارش بهت ميگمما راه طولاني رو از جايي كه شروع كرديم اومده ايم
لعنت،كي ميدونه همه ي هواپيما هايي رو كه پرواز داديمچيزاي خوبي كه توش بوديمكه كن اينجا ايستاده خواهم بودمن درباره ي راه ديگه اي حرف ميزنممن ميدونم كه ما عاشق اين بوديم كه جاده رو بهم بريزيم و بخنديمولي يه چيزي به من گفت كه اين باقي نمي مونهبايد نگاهمو به چيز ها عوض مي كردم كه عكس هاي بزرگتري ببينماونا روزاي سخت كاري بودندهميشه خواهد پرداخت،الان تو جاي بهتري ميبينمت
چجوري ميتونيم درباره ي خانواده حرف نزنيم در حالي كه خانواده تنها چيزيه كه داريم؟هر جا كه رفتم تو بغلم بوديو الان تو براي آخرين كار با من خواهي بود
اولش هر دو تون از راهتون ميرين بيرونو حال و هوا ،احساس قويهو هر چيز كوچيكي به يه دوستي تبديل ميشهيه دوستي به يه پيوند تبديل ميشهو پيوند هيچوقت شكسته نميشهو عشق هيچوقت گم نخواهد شدو وقتي كه برادري مياد اول بعدش اون خط رد نخواهد شدرو مال خودمون ساختيمشوقتي اون خط مجبور بود كشيده بشهو اون خط اون چيزيه كه بهش ميرسيمپس وقتي كه ميرم منو به ياد بيار
پس بزار نور تو راهت راهنماييت كنه و همه ي خاطرات رو نگه دارهمونطوري كه ميري و هر جاده اي كه ميگيرش تو رو به خونه ميرسونه
לראות אותך שוב
היה יום ארוך בליעדך חבר שליואני אספר לך הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שובעברנו דרך ארוכה מהיכן שהתחלנואו, אני אספר לך על הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שוב
כשאני אראה אותך שובלעזאזל, מי ידע?כל המטוסים שטסנו בהםהדברים הטובים שעברנו ביחדשאני אעמוד פה שוב לדבר אלייךעל דרך אחרתאני יודע שאהבנו לשרוף את הכביש ולצחוקאבל משהו אמר לי שזה לא ימשךהייתי צריך להחליףלהסתכל על דברים אחרתלראות את התמונה הגדולה
אלו היו הימים בהם עבודה קשה תמיד משתלמתעכשיו אני רואה אותך במקום יותר טובאו , איך לא נדבר על משפחהכאשר המשפחה היא כל מה שיש לנובכל מה שעברתי הייתי תמיד עומד לצידיעכשיו אתה תלך איתי לנסיעה האחרונההיה יום ארוך בליעדך חבר שליואני אספר לך הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שובעברנו דרך ארוכה מהיכן שהתחלנו
או, אני אספר לך על הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שובכשאני אראה אותך שובכהתחלה שניכם יוצאים מגדרכםוהאווירה מרגישה חזקהומשהו קטן הופך לחברותחברות הופכת לקשרוהקשר הזה לעולם לא ישברוהאהבה לעולם לא תאבדוכשאחווה באה ראשונהאז הקו בחיים לא יחצההשגנו את זה בכוחות עצמנוכשהקו הזה צויירולקו הזה הגענו
אז תזכור אותי כשאלךאיך אנחנו יכולים לא לדבר על משפחהכאשר המשפחה היא כל מה שיש לנובכל מה שעברתי הייתי תמיד עומד לצידיעכשיו אתה תלך איתי לנסיעה האחרונה
אז תן לאור לכוון את הדרך שלך, כןתאחוז בכל זכרון בזמן שאתה הולךוכל שביל שתבחרתמיד יוביל אותך הביתה, הביתה
היה יום ארוך בליעדך חבר שליואני אספר לך הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שובעברנו דרך ארוכה מהיכן שהתחלנואו, אני אספר לך על הכל לגבי זה כשאני אראה אותך שובכשאני אראה אותך שוב(כאאני אראה אותך שוב (אראה אותך שוב ,כןכאשר אפגוש אותך שוב
see you again
It's been a long daywithout you my friendAnd I'll tell you allabout it when I see youagainWe've come a long wayfrom where we beganOh I'll tell you all aboutit when I see you againWhen I see you againDamn who knew all theplanes we flewGood things we'vebeen throughThat I'll be standingright hereTalking to you aboutanother path IKnow we loved to hitthe road and laughBut something told methat it wouldn't lastHad to switch up lookat things different seethe bigger pictureThose were the dayshard work forever paysnow I see you in abetter placee
Vidjeti te ponovo
Bio je dug dan bez tebe moj prijateljuI reći ću ti sve o tome kada te ponovo vidimMi smo dogurali daleko od mjesta gdje smo počeliOh, reći ću ti sve o tome kada te ponovo vidimkada te ponovo vidim
Kvragu tko bi znaosvi avioni kojima smo se vozilidobre stvari koje smo prošliDa ću stajati ovdje i pričati s tobomo drugom putuZnam da smo voljeli putovati i smijati seAli nešto mi je govorilo da to neće trajatiMorao sam promjeniti pogled na stvari,vidjeti cijelu slikuTo su bili dani,Naporan rad se uvijek naplatisada te vidim na boljem mjestu.
Kako da ne pričamo o obitelji kada je obitelj sve što imamo?Kroz sve što sam prošaoti si stajao pored menei sada će biti samnom po zadnji put.
Bio je dug dan bez tebe moj prijateljuI reci ću ti sve o tome kada te ponovo vidimMi smo dogurali daleko od mjesta gdje smo počeliOh, reći ću ti sve o tome kada te ponovo vidimkada te ponovo vidim
Prvo, oboje idete svojim putemi osjećaj je tako jaki sitnica se pretvorila u prijateljstvoPrijateljstvo u povezanosta povezanost nikada ne pucaI ljubav se nikad ne izgubiA kad je bratstvo toliko bitno ta linija nikada ne može biti prekriženaUtemeljena na našem (bratstvu)Kad ta linija bude nacrtanaTa je linija ono što smo postiglizato zapamti me kada me više ne bude
Kako da ne pričamo o obitelji kada je obitelj sve što imamo?Kroz sve što sam prošaoti si stajao pored menei sada će biti samnom po zadnji put.
Neka svijetlost osvijetli tvoj putZadrži svako sjećanjeSvagdje gdje odeš i kojom cestom pođešuvijek će te voditi kući
Bio je dug dan bez tebe moj prijateljuI reći ću ti sve o tome kada te ponovo vidimMi smo dogurali daleko od mjesta gdje smo počeliOh, reći ću ti sve o tome kada te ponovo vidimkada te ponovo vidim
Újra látni foglak
Ez egy hosszú nap volt nélküled barátom,És mindent el fogok mesélni, amikor újra látlakHosszú utat tettünk meg onnan, ahol kezdtükOh, mindent el fogok mesélni, amikor újra látlakAmikor újra látlak
Francba, ki tudta mennyi utat teszünk meg majd együtt,Hogy mennyi jó dolgot élünk át,Hogy ezen a helyen fogok állniÉs egy másik helyről beszélek hozzád.Én tudom, szerettük az utat és nevetni,De valami azt sugallta, hogy ez elmúlikEgyben kellett látnom a dolgokatAzoknak a napoknak a kemény munkái mindig kifizetődtek, most már látom, hogy te egy jobb helyen vagy.
Hogyan lehet az, hogy nem tudtunk a családról beszélni, amikor a család minden, ami számít?Minden, amin keresztül mentem és te mindig mellettem álltálÉs most te kísérsz el az utolsó utamra is
Ez egy hosszú nap volt nélküled barátom,És mindent el fogok mesélni, amikor újra látlak,Hosszú utat tettünk meg onnan, ahol kezdtükOh, mindent el fogok mesélni, amikor újra látlakAmikor újra látlak.
Először a saját utadat jártad,De egyre erősebb lett a kötelékApró utazás a barátságigKialakult egy kötelék,És ez a kötelék soha nem törhet meg,A szeretet sohasem veszik elÉs mikor a testvériség az első, akkor azt a vonalat sohasem lépjük átAmit mi magunk alkottunkAmikor meg kellett húzni azt a vonalat,És ez a vonal, amit elértünk,Tehát emlékezz rám, amikor elmegyek
Hogyan lehet az, hogy nem tudtunk a családról beszélni, amikor a család minden, ami számít?Minden, amin keresztül mentem és te mindig mellettem álltálÉs most te kísérsz el az utolsó utamra is
Tehát a fény vezessen az úton, tarts meg minden emléketAhogy haladsz és mindegy melyik úton mész, mert mindig haza érsz.
Ez egy hosszú nap volt nélküled barátom,És mindent el fogok mesélni, amikor újra látlakHosszú utat tettünk meg onnan, ahol kezdtükOh, mindent el fogok mesélni, amikor újra látlakAmikor újra látlak
Bertemu lagi
Sudah lama tanpamu, temankuDan aku akan memberitahumu semua tentang ini jika aku bertemu kamu lagiKita akan punya jalan yang panjang dimana kita berawaloh, aku akan memberitahumu semua ini jika aku bertemu kamu lagi
Saat aku bertemu lagi denganmuSial, siapa yang tahu?Semua pesawat yang kita tumpangiHal-hal baik yang kita laluiBahwa aku akan berdiri di sini berbicara denganmuTentang jalan yang lainKutahu kita senang pergi dan tertawaTapi sesuatu memberitahuku bahwa itu tidak akan bertahan
Harus disudahiMelihat hal-hal yang berbedaLihat gambar yang lebih besarHari-hari yang melelahkan itu selamanya akan terbayarSekarang aku melihatmu ditempat yang lebih baikUh, Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluargaKetika hanya keluarga yang kita miliki?Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisikuDan sekarang kau akan pergi denganku untuk perjalanan terakhir
Sudah lama tanpamu, temankuDan aku akan memberitahumu semua tentang ini jika aku bertemu kamu lagiKita akan punya jalan yang panjang dimana kita berawaloh, aku akan memberitahumu semua ini jika aku bertemu kamu lagi
Saat aku bertemu lagi denganmuAwalnya, kalian berdua bertualangDan sebuah geteran menjadi sangat kuatDan yang dulunya kecil berubah jadi persahabatanSebuah pertemanan menjadi sebuah ikatanDan ikatan itu tak akan pernah rusakDan cinta takkan pernah hilangDan ketika persaudaraan yang didahulukanMaka garis itu takkan dilewatiBerdiri tegak sendiri
Saat garis itu harus ditarikDan garis itu apa yang kita capaiJadi, ingatlah aku selama kau pergiUh, Bagaimana mungkin kita tak bicara tentang keluargaKetika hanya keluarga yang kita miliki?Segala yang kulewati, kau berdiri tegar di sisikuDan sekarang kau akan pergi denganku untuk perjalanan terakhir
Jadi biarkan cahaya memandu jalanmu, yeahGenggamlah setiap kenangan selama kau pergiDan semua jalan yang kau tempuhAkan selalu menuntunmu pulangSudah lama tanpamu, temankuDan aku akan memberitahumu semua tentang ini jika aku bertemu kamu lagiKita akan punya jalan yang panjang dimana kita berawaloh, aku akan memberitahumu semua ini jika aku bertemu kamu lagiSaat aku bertemu lagi denganmuKetika bertemu kau lagi (bertemu denganmu lagi, yeah)
Көріскенше
Сенсіз болды бұл ұзақ күн, жан досымСені қайта көргенде, айтармын саған бар жайдыБіз өткіздік ұзақ жол, кезінде бірге бастағанОһ, сені қайта көргенде, айтармын саған бар жайдыМен сені қайта көргенде
Кім білген дүниені біз шарлап ұшқанымызғаӨткізген сонша жақсылыққа қарамайМен сенін алдын осылайша тұрарымдыАлдымызда басқа жол барын айтып.Жол жүру мен көңіл көтеруді біз сүйіп едікБірақ бұның көп созылмасын әлдене айтқандай еді.Қарашы алшақтан басқаша, көресін үлкендеу суреттіОл күндер еңбектен тұратын береке беретін, сені енді көремін тамаша жерлерде
Қалайша отбасы жайында әңгіме құрмаймыз, барымыз тек сол отбасы болса?Не нәрсе өтсемде сен болдын сол жерде, мен жақтаҚазір де болмақсын менімен соңғы айналымда
Сенсіз болды бұл ұзақ күн, жан досымЕнді сені қайта көргенде, айтармын саған бар жайдыБіз өткіздік ұзақ жол, кезінде бірге бастағанОһ, сені қайта көргенде, айтармын саған бар жайдыМен сені қайта көргенде
Бастапқыда екеуін жолдарына шығасындарАуа да ерекше күйге енедіСол азғантай достыққа айналадыДостық қарым-қатынасқа әкеледіОл қарым-қатынас ешқашан бұзылмайдыМахабат ешқашан жоғалмайдыАл бауырластық бірінші тұрғанда ол шектен ешқашан аттамайсынБіз өзіміз орнатамызҚашан ол шектін сызығы көрінерін.Бұл сызық сол шекке жетуімізСондықтан ұмытпа мені, мен кеткенде
Қалайша отбасы жайында әңгіме құрмаймыз, барымыз тек сол отбасы болса?Не нәрсе өтсемде сен болдын сол жерде, мен жақтаАл қазір менімен болмақсын соңғы айналымда
Естелікке апарар әрбір жолын болсын нұрлыҚимылын мен әр жолын сен тандаған, әрдайым үйге бағыттар
Сенсіз болды бұл ұзақ күн, жан досымЕнді сені қайта көргенде, айтармын саған бұл жайлыБіз өткіздік ұзақ жол, кезінде бірге бастағанОһ, сені қайта көргенде, айтармын саған бұл жайлыМен сені қайта көргенде
널 다시 만나
내 친구야,너 없인 기 하루였어그리고 내가 널 다시 만나면 다 말해줄게우리는 시작한 곳에서 먼 길을 왔어오 널 다시 만나면 다 말해줄게널 다시 만나면
젠장,우리 날아다니는 비행들 누가 알았겠어?우리 함께 껶었던 좋은 것들?내가 여기 서서다른 길에 대해 너에게 말하고 있을거라고알아,우리 길을 떠나고 웃는 걸 좋아했었지하지만 이게 영원하지 않을거란 뭔가가 내게 말해줬어바꿔야 했어,다르게 봐야 했어,큰 그림을 봐야 했어그 시간들은 참 좋아했죠열심히 일하고 영원히 보상될거야,이제 니가 더 좋운 곳에 있는 게 잘 보여
우리에게 가족이 전부인데,어떻게 가족에 대해 얘기를 안 할거야?내가 껶었던 모든 것을 ,니가 내 곁에 서 있었잖아그리고 지금 나랑 마지막 타기를 나랑 할거야
내 친구야,너 없인 기 하루였어그리고 내가 널 다시 만나면 다 말해줄게우리는 시작한 곳에서 먼 길을 왔어오 널 다시 만나면 다 말해줄게널 다시 만나면
처음엔 둘 다 각자의 길로 가그리고 강한 분위기를 느껴그리고 작은 것이 우정이 되었고우정은 유대가 되었고이 유대는 절대 깨지지 않알거야그리고 사랑은 절대 잃어지지 않을거야그리고 형제애가 우선이 될 땐,그 선을 잘대 넘지 않을거야우리가 이걸 직접 만들었어그 선이 정해야 했고우리는 그 선에 도달했다며내가 여기에 없이도 날 기억해
우리에게 가족이 전부인데,어떻게 가족에 대해 얘기를 안 할거야?내가 껶었던 모든 것을 ,니가 내 곁에 서 있었잖아그리고 지금 나랑 마지막 타기를 나랑 할거야
그러니까,이 빛이 너의 길을 인도해줘,매 추억을 잡고 가니가 가는 매 길이 항상 집으로 대리고 갈거야
내 친구야,너 없인 기 하루였어그리고 내가 널 다시 만나면 다 말해줄게우리는 시작한 곳에서 먼 길을 왔어오 널 다시 만나면 다 말해줄게널 다시 만나면
Jumpa lagi
Ia adalah hari yang panjang tanpa anda kawan sayaDan saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiKami telah datang jauh dari mana kami mulaOh saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiApabila saya berjumpa lagi
Damn yang tahu semua pesawat kita terbangPerkara-perkara baik yang kami telah melaluiBahawa saya akan berdiri di siniBercakap dengan anda tentang jalan lainSaya tahu kita suka gunakan jalan raya dan ketawaTetapi sesuatu yang memberitahu saya bahawa ia tidak akan bertahanTerpaksa menukar sehingga lihat pada perkara yang berbeza melihat gambar yang lebih besarMereka itulah kerja hari keras selama-lamanya membayar sekarang aku melihat kamu dalam tempat yang lebih baik
Bagaimana boleh kita tidak bercakap mengenai keluarga apabila keluarga semua yang kita dapat?Semua yang saya lalui yang anda berdiri di sisi sayaDan sekarang anda akan bersama saya untuk perjalanan terakhir
Ia adalah hari yang panjang tanpa anda kawan sayaDan saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiKami telah datang jauh dari mana kami mulaOh saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiapabila saya berjumpa lagi
Pertama anda berdua pergi daripada cara andaDan vibe adalah perasaan yang kuatDan apa yang kecil bertukar kepada persahabatan yangpersahabatan A bertukar menjadi ikatan yangDan bon yang tidak akan menjadi muflisDan cinta akan pernah hilangDan apabila persaudaraan yang terdahulu maka garis yang tidak akan melintasiDitubuhkan pada kita sendiriApabila ini garis yang perlu diasingkanDan garis itu adalah apa yang kita mencapaiJadi ingat saya apabila saya pergi
Bagaimana boleh kita tidak bercakap mengenai keluarga apabila keluarga semua yang kita dapat?Semua yang saya lalui yang anda berdiri di sisi sayaDan sekarang anda akan bersama saya untuk perjalanan terakhir
Jadi mari membimbing cahaya jalan anda tahan setiap memoriSeperti yang anda pergi dan setiap jalan yang anda ambil akan sentiasa membawa anda rumah
Ia adalah hari yang panjang tanpa anda kawan sayaDan saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiKami telah datang jauh dari mana kami mulaOh saya akan memberitahu anda semua tentang perkara ini apabila saya berjumpa lagiApabila saya berjumpa lagi
Zie Je Opnieuw
Het was een lange dag zonder jou m'n vriendEn ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWe zijn heel ver gekomen vanaf waar we gestart zijnOh ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWanneer ik je weer zie
Shit wie had het ooit kunnen weten, alle vliegtuigen waarin we vlogenGoede dingen die we hebben meegemaaktDat ik nu hier zou staan, pratend tegen jouPraten over een ander padIk weet dat we ervan hielden om de straat op te gaan en te lachenMaar iets vertelde me dat het niet lang zou durenMoest een knopje omschakelen en dingen vanuit een ander perspectief bekijkenDat waren de dagen, hard werk wordt beloond, nu zie ik je op een betere plaats
Hoe kunnen we niet over familie praten als familie alles is wat we hebben?Alles wat ik heb meegemaakt, jij stond daar aan m'n zijdeEn nu zal je bij me zijn voor de laatste rit
Het was een lange dag zonder jou m'n vriendEn ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWe zijn heel ver gekomen vanaf waar we gestart zijnOh ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWanneer ik je weer zie
Eerst gaven we alles voor elkaar opEn we voelde een sterke vibeEn wat klein is verandert in een vriendschapEen vriendschap verandert in een hechte bandEn die band zal nooit vervagenEn de liefde zullen we nooit kwijt rakenEn wanneer je broers op nummer één staan zal die lijn nooit verbroken wordenWe hebben het zelf opgebouwdWe hebben ons doel gesteldEn we hebben ons doel bereiktDus denk aan me wanneer ik weg ben
Hoe kunnen we niet over familie praten als familie alles is wat we hebben?Alles wat ik heb meegemaakt, jij stond daar aan m'n zijdeEn nu zal je bij me zijn voor de laatste rit
Dus laat het licht je leiden en hou de herinneringen dicht bij jeAls je weg gaat zal elke weg die je neemt je naar huis leiden
Het was een lange dag zonder jou m'n vriendEn ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWe zijn heel ver gekomen vanaf waar we gestart zijnOh ik zal je er alles over vertellen wanneer ik je weer zieWanneer ik je weer zie
Te Ver de Novo (Part. Charlie Puth)
Tem sido um longo dia sem você meu amigoE lhe contarei tudo sobre ele quando te ver de novoPercorremos um longo caminho desde que começamosOh, lhe contarei tudo quando te ver de novoQuando te ver de novo
Caramba, quem imaginaria, todos os aviões que voamosAs coisas boas que passamosQue eu estaria bem aquiFalando com você sobre outro caminhoSei que adorávamos pegar a estrada e rirMas algo me dizia que aquilo não iria durarTive que mudarOlhar as coisas de modo diferente, ver a coisa como um todoAqueles foram os dias, trabalho duro eternamente recompensadoAgora te vejo em um lugar melhor
Como não podemos falar sobre família, quando a família é tudo o que temos?Tudo que passei você estava lá ao meu ladoE agora você estará comigo para o último passeio
Tem sido um longo dia sem você meu amigoE lhe contarei tudo sobre ele quando te ver de novoPercorremos um longo caminho desde que começamosOh, lhe contarei tudo quando te ver de novoQuando te ver de novo
Primeiro, ambos saíram por seus caminhosE a vibração bem forteE o que era pequeno se transformou em uma amizadeUma amizade se transformou num laçoE esse laço nunca será desatadoE o amor nunca será perdidoE quando a irmandade vem primeiro essa linha nunca será cruzadaEstabelecemos por conta própriaQuando essa linha teve que ser desenhadaE essa linha foi o que alcançamosEntão lembre-se de mim quando eu me for
Como podemos não falar sobre família quando família é tudo que temos?Tudo que passei você estava lá ao meu ladoE agora você estará comigo para o último passeio
Então deixe a luz guiar seu caminhoGuarde todas as lembranças enquanto estiver indoE cada estrada que você pegarSempre o levará para casa
Tem sido um longo dia sem você meu amigoE lhe contarei tudo sobre ele quando te ver de novoPercorremos um longo caminho desde que começamosOh, lhe contarei tudo quando te ver de novoQuando te ver de novo.
Când te voi revedea
A fost o zi lungă, fără tine prieteneŞi am să-ţi povestesc totul când te voi revedeaAm parcurs un drum lung, de unde am pornitO, am să-ţi povestesc totul când te voi revedea,Când te voi revedea.
La naiba, cine putea ştii? câte drumuri vom face împreunăŞi câte lucruri bune prin care am trecut,Voi sta în acest loc,Vorbind cu tine despre un alt drum.Știu, ne plăcea să pornim la drum și să râdemDar ceva mi-a șoptit că nu va dura multAruncă o privire la lucruri din unghiuri diferiteAu fost zile muncite din greu, întotdeauna plătite,Acum te văd într-un loc mai bun.
Cum era posibil să nu vorbim despre familie,atunci când familia e tot ce contează?Prin tot ce am trecut tu ai stat de partea meaŞi acum tu vei fi cu mine în ultima călătorie.
A fost o zi lungă, fără tine prieteneŞi am să-ţi povestesc totul când te voi revedeaAm parcurs un drum lung, de unde am pornitO, am să-ţi povestesc totul când te voi revedea,Când te voi revedea.
În primul rând, fiecare am avut propriul drumDar fiecare vibraţie a devenit mai puternicăŞi micile călătorii s-au transformat în prietenie,Prietenia s-a transformat într-o legătură,Iar acea legătură nu se va rupe niciodatăȘi dragostea niciodată nu va pieri.Când vine vorba de fraternitate, ea este pe primul loc,atunci acea linie niciodată nu va fi traversată.Stabilită în felul nostru,În momentul acela linia a trebuit desenatăȘi linia este ceea ce am realizatDeci, amintește-ţi de mine atunci când nu voi mai fi.
Cum era posibil să nu vorbim despre familie,atunci când familia e tot ce contează?Prin tot ce am trecut tu ai stat de partea meaŞi acum tu vei fi cu mine în ultima călătorie.
Deci, lasă lumina ghideze toate amintirile care duc spre calea taCăci vei pleca, și oricare drum te va duce spre casă.
A fost o zi lungă, fără tine prieteneŞi am să-ţi povestesc totul când te voi revedeaAm parcurs un drum lung, de unde am pornitO, am să-ţi povestesc totul când te voi revedea,Când te voi revedea.
Поново те видети
Био је дуг дан без тебе пријатељу мој,И исприцацу ти све о томе када те поново видим,Далеко смо догурали одакле смо поцели,Ох исприцацу ти све о томе када те поново видим,Када те поново видим.
Дођавола ко бих знао,да сви ти авиони којима смо летели,Кроз добре ствари смо пролазили,Да цу ја стајати,Прицати са тобом о другом путу,Знам волели смо да путујемо и да се смејемо,Ал несто ми је рекло да то неце трајати,Морао сам да променим поглед на ствари,да видим целу слику,То су били дани,тезак рад се увек изплати,сад видим те на бољем месту,
Како смо могли да не прицамо о породици,кад је породица све сто имамо?Кроз све сто сам пролазио ти си био поред мене,И сада цес ти бити са мном по последњи пут.
Био је дуг дан без тебе пријатељу мој,И исприцацу ти све о томе када те поново видим,Далеко смо догурали одакле смо поцели,Ох исприцацу ти све о томе када те поново видим,Када те поново видим.
Прво,обоје идете својим путем,И вибрације су све јаце,И ста тако мало се претвори у пријатељство,А пријатељство се претвара у повезаност,И та веза никад неце бити покидана,И љубав никад неце бити изгубљена,И када је братство на првом месту тад та линија никад неце бити укрстена,Утемељена на насем братству,Кад та линија мора бити нацртана,И та линија је то сто ми достигли,Зато памти ме,када одем,
Како смо могли да не прицамо о породици,кад је породица све сто имамо?Кроз све сто сам пролазио ти си био поред мене,И сада цес ти бити са мном по последњи пут.
Дозволи да светлост води твој пут,да задрзи свако успомену,Како ти идес и којим год путем,ми цемо те увек пратити куци,
Био је дуг дан без тебе пријатељу мој,И исприцацу ти све о томе када те поново видим,Далеко смо догурали одакле смо поцели,Ох исприцацу ти све о томе када те поново видим,Када те поново видим.
När jag ser dig igen
Det har vart en lång dag utan dig min vänOch jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igen.Vi har kommit långt fram från var var vi börjadeOh jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igenNär jag ser dig igen.
Fan, vem visste alla plan vi flögBra saker vi gått igenomAtt jag skulle stå härPrata med dig om en annan vägI jag vet att vi älskade att åka ut på vägarna och ha kulMen någonting sa mig att det inte skulle varaVar tvungen att ändra se på saker annorlunda se den större bildenDet var dagarna hårt arbete lönar sig alltid nu ser jag dig någonstans bättre
Hur kan vi ej prata om familjen när familjen är allt vi har?Allting som jag gick igenom du stog där vid min sidaOch nu är du borta var med mig på den sista turen
Det har vart en lång dag utan dig min vänOch jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igen.Vi har kommit långt fram från var var vi börjadeOh jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igenNär jag ser dig igen.
Och stämningen var starkOch det lilla blev vänskapVänskap blev till ett bandOch bandet kommer aldrig brytasOch kärleken aldrig förlorasOch när brödraskap kommer först kommer linjen aldrig bli korsadEtablerade hos oss självaNär linjen skulle bli måladOch linjen ör vad vi närSå kom ihåg mig när jag är borta
Hur kan vi ej prata om familjen när familjen är allt vi har?Allting som jag gick igenom du stog där vid min sidaOch nu är du borta var med mig på den sista turen
Så låt ljuset leda din väg håll varje minne när du gårOch varje våg du tar kommer alltid leda hem
Det har vart en lång dag utan dig min vänOch jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igen.Vi har kommit långt fram från var var vi börjadeOh jag ska berätta alltihopa när jag ser dig igenNär jag ser dig igen.
Tekrar Görüşürüz
Sensiz bayağı uzun bir gün oldu dostum,Ve bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Başladığımız yerden bayağı bir yol aldık,Oh bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Seni tekrar gördüğümde.
Kahretsin, uçtuğumuz tüm uçakları kim bilir?Yaşadığımız güzel şeyleri?Tam burada bekleyeceğim,Seninle diğer yol hakkında konuşmak için.Biliyorsun, kahkaha atmayı ve kendimizi yollara vurmayı severdikAma bir şey bana bunun son olmayacağını söyledi.Büyük resimdeki farklı şeyleri görmek için değişmem lazımDaha fazla kazanmak için çalıştığımız günler ne günlerdi, şimdi daha daha iyi bir yerdesin.
Sadece ailemiz varken, nasıl olur da aile hakkında konuşamayız ki?Atlattığım her şeyde yanımda sen vardın,Ve şimdi son bir sürüşte daha benim yanımda olacaksın.
Sensiz bayağı uzun bir gün oldu dostum,Ve bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Başladığımız yerden bayağı bir yol aldık,Oh bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Seni tekrar gördüğümde.
Önce ikiniz de kendi yollarınıza gidersinizVe elektrik daha güçlü hissedilir,Aradaki küçük şey bir arkadaşlığa döner.O arkadaşlık daha sonra bir bağa döner.Daha sonra o bağ asla kırılmaz ve aşk asla kaybolmaz.Ve kardeşlik öncelikli gelirse,Yolumuza konulan sınır asla geçilmeyecek.O çizginin çizilmesi gerektiği zaman ve o çizgi bizim ulaştığızsaBen gittiğimde beni hatırla.
Sadece ailemiz varken, nasıl olur da aile hakkında konuşamayız ki?Atlattığım her şeyde yanımda sen vardın,Ve şimdi son bir sürüşte daha benim yanımda olacaksın.
Işığın her anında sana yol göstermesine izin ver, her anıyı aklında tutAldığın her yol seni evine götürecek.
Sensiz bayağı uzun bir gün oldu dostum,Ve bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Başladığımız yerden bayağı bir yol aldık,Oh bunların hepsini sana anlatacağım seni tekrar gördüğümde,Seni tekrar gördüğümde.
再與你相見
沒有你的日子彷彿已經過了很久當我下次再見到你的時候會親口向你訴說自從我們認識到現在,已經過了多少風雨當我下次再見到你的時候會親口向你訴說當我們再相見的時候
你記得我們曾經的計畫我們一起度過的美好時光我在這裡和你訴說著和你分別後的路我們曾經喜歡一起散步快樂聊天但總有預感告訴我這好日子不會長久往另一個方面想,往更長遠的未來看那些努力付出就有回報的日子,現在你已在更好的地方
怎能否認我們之間就像家人一樣?當不論我去哪裡你都會為我撐腰時而現在是你最後一次與我同行
沒有你的日子彷彿已經過了很久當我下次再見到你的時候會親口向你訴說自從我們認識到現在,已經過了多少風雨當我下次再見到你的時候會親口向你訴說當我們再相見的時候
一開始我們都各走各的但是我們對彼此的感覺越來越強烈最後這感覺變成了友情而友情昇華到更緊密的境界我們的關係永遠都不會毀滅,而我們彼此的愛永遠不會消失最先湧出的是兄弟之情我們自己建立的、堅定的兄弟之情這是我們一起培養的感情所以就算我必須離去的時候也請永遠記得我
怎能否認我們之間就像家人一樣?當不論我去哪裡你都會為我撐腰時而現在是你最後一次與我同行
就讓那道光導引著你,記得帶上我們的回憶不論你去到哪裡,這些回憶都可以帶你回家
沒有你的日子彷彿已經過了很久當我下次再見到你的時候會親口向你訴說自從我們認識到現在,已經過了多少風雨當我下次再見到你的時候會親口向你訴說當我們再相見的時候