Δε θα εξαφανιστεί
Χθεςτίποτα δε με ανησυχούσεκαι ξεκουραζόμουν στην αγκαλιά της.Πώς να το φανταστώ;
Έφυγεχωρίς να μου πει λέξη.Ποιο το όφελος να της πω τόσες φορέςότι την αγαπούσα;
Μαζί της έφυγαν ο αέρας και το φως,η επιθυμία μου να αγαπώ.Δεν μπορώ άλλο πια.
Γιατί πάντα χάνομαιμε την ανάμνηση σου.Μου φαίνεται πιο κρύομόνο να προσπαθώ να ξεχάσω την αγάπη σου,να μην νιώθω πόνο,και να αναγκάζομαι να χάσω τη ζεστασιά σου.
Γιατί μέσα μου πεθαίνω,Προσποιούμαι και απατώμαι,εξαφανίζομαι για σένακαι ο πόνοςδε θα εξαφανιστεί.
Γιατί έχασα την μάχη αυτήόπου μόνο εγώ πολεμούσα.Τυφλός ήμουν και τίποτ ’άλλο.
Ίσωςνα γιατρέψει ο χρόνος τις πληγέςπου άφησες στη ζωή μουκαι χάραξες στην ψυχή μου.
Μαζί της έφυγαν ο αέρας και το φως,η επιθυμία μου να αγαπώ.Δεν μπορώ άλλο πια.
Γιατί πάντα χάνομαιμε την ανάμνηση σου.Μου φαίνεται πιο κρύομόνο να προσπαθώ να ξεχάσω την αγάπη σου,να μην νιώθω πόνο,και να αναγκάζομαι να χάσω τη ζεστασιά σου.
Γιατί μέσα μου πεθαίνω,Προσποιούμαι και απατώμαι,εξαφανίζομαι για σένακαι ο πόνοςδε θα εξαφανιστεί.
Δε θα εξαφανιστεί.
Δε θα εξαφανιστεί.
Γιατί μέσα μου πεθαίνω,Προσποιούμαι και απατώμαι,εξαφανίζομαι για σένακαι ο πόνοςδε θα εξαφανιστεί.
It won't disappear
YesterdayNothing worried meAnd in her arms I restedHow was I supposed to know?
She went awayWithout a wordWhat does telling her so many timesThat I loved her, accomplished?
Along with her the air, the light,And my will to love went awayAnd I can't stand this anymore
For I always get lost inMy memories of youIt's colder[1]Just trying to forget your loveNot to feel the painForce myself to lose your warmth
Because I'm dying insideI pretend and I lie to myselfI fade away for youAnd the pain,It won't disappear
Because I've lost this battleIn which I was the only one fightingI was nothing more than a blind man
MaybeTime healed the woundsThat you left in my lifeAnd that you etched in my soul
Along with her the air, the light,And my will to love went awayAnd I can't stand this anymore
For I always get lost inMy memories of youIt's colder[1]Just trying to forget your loveNot to feel the painForce myself to lose your warmth
Because I'm dying insideI pretend and I lie to myselfI fade away for youAnd the pain,It won't disappear
It won't disappear
It won't disappear
Because I'm dying insideI pretend and I lie to myselfI fade away for youAnd the pain,It won't disappear