Teoman "Acılara Tutunmak" lyrics

Translation to:enru

Acılara Tutunmak

Acı çekmek özgürlükse,Özgürüz ikimizdeO yuvasız çalıkuşuBense kafeste kanaryaO dolaşmış daldan dalaSavurmuş yüreğiniBen bölmüşüm yüreğimiBaşkaldıran dizelere.

Aramakmış oysa sevmekÖzlemekmiş oysa sevmekBulup bulup yitirmekmişDüşsel bir oyuncağı.Yalanmış, hepsi yalanYalanmış, hepsi yalanSevmek diye bir şey varmışSevmek diye bir şey yokmuş.

Acı çektim günlerceAcı çektim susarakŞu kısacık konukluktaDeprem kargaşasında.

Yaşadım bir kaç bin yılAcılara tutunarakAcı çekmek özgürlükseÖzgürdük ikimizde.

Acılardan arta kalanİşte şu bakışlarmışBuğu diye gözlerimdeGün batımı bulutlarmış.Yalanmış, hepsi yalanYalanmış, hepsi yalanSavrulup gitmek varmışAyrı yörüngelerde.

Hold on to the Pain

If the suffering is freedomWe both are freeShe's a wren without nestBut I'm a canary in the cageShe wandered one branch to anotherHurled her heartI divided my heartTo the lines in revolt

Whereas to love was to callWhereas to love was to missWas to find and then loseA imaginary toyThat was all lies, liesThat was all lies, liesThere was a thing like to loveThere was no such a thing like to love

I suffered for daysI suffered with silenceIn this short-term sojournIn this earthquake chaos

I lived through a few thousand yearsWith holding on to the painIf the suffering is freedomWe both were free

Remains from the pain areHere that glancesMist in my eyes areThe sunset cloudsThat was all lies, liesThat was all lies, liesThere was sweeping awayIn separate orbits

Here one can find the English lyrics of the song Acılara Tutunmak by Teoman. Or Acılara Tutunmak poem lyrics. Teoman Acılara Tutunmak text in English. Also can be known by title Acilara Tutunmak (Teoman) text. This page also contains a translation, and Acilara Tutunmak meaning.