خدر
لقد سئمت من كوني من تريد مني أن أكونأشعر وكأنني شخصٌ جاحد، ضائعٌ تحت السطحلا أعلم ما الذي تتوقعه منيعندما تضعني تحت ضغط المسير في دربك(عالقٌ في تيارٍ لا نهائي، عالقٌ في تيارٍ لا نهائي)كل خطوةٍ أخطوها هي إلا مجرد خطأٌ آخر بالنسبة لك(عالقٌ في تيارٍ لا نهائي، عالقٌ في تيارٍ لا نهائي)
لقد أصبحت خدرًا جدًا، ليس بإمكاني الشعور بكأصبحت تعبًا جدا، وأكثر إدراكًا بكثيرإنني أُصبح كذلك، كل ما أرغب بفعلههو أن أكون على طبيعتي وأقل شبهًا بك
إلا يمكنك أن ترى بأنك تخنقنيمحكمٌ قبضتك عليّ، خائفٌ أن تفقد السيطرةلأن كل شيءٍ ظننتَ بأنني سوف أبلغهقد إنهار أمامك مباشرةً
(عالقٌ في تيارٍ لا نهائي، عالقٌ في تيارٍ لا نهائي)كل خطوةٍ أخطوها هي إلا مجرد خطأٌ آخر بالنسبة لك(عالقٌ في تيارٍ لا نهائي، عالقٌ في تيارٍ لا نهائي)وكل ثانيةٍ أضيعها هي أكثر من قدرتي على التحمل
لقد أصبحت خدرًا جدا، ليس بإمكاني الشعور بكأصبحت تعبًا جدا، وأكثر إدراكًا بكثيرإنني اصبح كذلك، كل ما أرغب بفعلههو أن أكون على طبيعتي وأقل شبهًا بك
وأنا أعلمربما قد ينتهي دربي بالفشل أيضًالكنني أعلم، لقد كنت مثلي تمامًاوكان هنالك شخصٌ خائبٌ أمله بك
لقد أصبحت خدرًا جدا، ليس بإمكاني الشعور بكأصبحت تعبًا جدا، وأكثر إدراكًا بكثيرإنني اصبح كذلك، كل ما أرغب بفعلههو أن أكون على طبيعتي وأقل شبهًا بك
لقد أصبحت خدرًا جدا، ليس بإمكاني الشعور بك(سئمت من كوني ما تريد مني أن أكون)لقد أصبحت خدرًا جدا، ليس بإمكاني الشعور بك(سئمت من كوني ما تريد مني أن أكون)
Вцепенен
Омръзна ми да съм това, което искаш да бъдаЧувствам се безнадежден, изгубен под земятаНе знам какво искаш от менПод напрежението на вървенето в твоите обувки
(В капана под земята, просто в подземния капан)Всяка моя крачка е грешка за теб.
(В капана под земята, просто в подземния капан)
Припев:
Толкова много се вцепених, не те чувствам тукТолкова уморен, и толкова по-буденСтавам каквото искам да съмДа съм най-вече себе си, а не твое подобие
Не виждаш ли как ме смущаваш,Толкова много се пазя да не изгубя контролЗащото всичко, което си мислеше, че ще бъдаПропадна точно пред очите ти
(В капана под земята, просто в подземния капан)Всяка моя стъпка е още една грешка за теб
(В капана под земята, просто в подземния капан)А всяка пропиляна секунда е повече отколкото мога да поема
Припев:
Толкова много се вцепених, не те чувствам тукТолкова уморен, и толкова по-буденСтавам каквото искам да съмДа съм най-вече себе си, а не твое подобие
И знамАз също може да се проваляНо знамТи бе като мен, който е разочаровал някой друг
Толкова много се вцепених, не те чувствам тукТолкова уморен, и толкова по-буденСтавам каквото искам да съмДа съм най-вече себе си, а не твое подобие
Толкова много се вцепених, не те чувствам тук(Омръзна ми да съм това, което искаш да съм)
Толкова много се вцепених, не те чувствам тук(Омръзна ми да съм това, което искаш да съм)
Nijem
Umoran sam od toga da budem ono što ti želiš da budemOsječati se tako nesamopouzdano ispod površineNe znam šta očekuješ od menepod pritiskom, da hodam tvojim stopama
(Uhvačen u vrtlog, uhvačen u vrtlog)Svaki korak koji napravim je greška prema tebi
(Uhvačen u vrtlog, uhvačen u vrtlog)
Refren:
Postao sam tako nijem, ne osjećam te tuPostao sam tako umoran,puno sam svjesnijiJa sam postao ov,i sve sto želimda bude više mene i manje tebe..
Zar ne vidiš da me smarašDržiš prejako, boječi se da izgubiš kontroluJer sve sto si mislila da ču bitise raspalo na komadiče pred tobom
(Uhvačen u vrtlog, uhvačen u vrtlog)Svako korak koji napravim je nova greška po tebi
(Uhvačen u vrtlog, uhvačen u vrtlog)I svaka sekunda koju potrošim je više nego što mogu podnijeti
Refren:
Postao sam tako nijem, ne osjećam te tuPostao sam tako umoran,puno sam svjesnijiJa sam postao ov,i sve sto želimda bude više mene i manje tebe..
I znammožda i ja prestanem osječatijer ja znamda si ti isto kao i ja razočaravala nekoga
Postao sam tako nijem, ne osjećam te tuPostao sam tako umoran,puno sam svjesnijiJa sam postao ov,i sve sto želimda bude više mene i manje tebe..
Postao sam tako nijem, ne osjećam te tu(umoran da budem ono što ti želiš da budem)
Postao sam tako nijem, ne osjećam te tu(umoran da budem ono što ti želiš da budem)
Følelsesløs
Jeg er træt af at være, hvad du vil have mig til at væreFøler en vantro, mistet under overfladenJeg ved ikke, hvad du forventer af migSat under pres af at gå i dine sko,
(Fanget i understrømmen, bare fanget i understrømmen)Hvert skridt jeg tager er endnu en fejl for dig.
(Fanget i understrømmen, bare fanget i understrømmen)
Jeg er blevet så følelsesløs, kan ikke føle dig der'Blevet så træt, meget mere opmærksomVed at blive alt det jeg vil gøreEr at være mere som mig og mindre som dig
Kan du ikke se at du kvæler mig?Holder så stramt, bangeFor at miste kontrollenFor alt det, du troede, jeg ville væreEr faldet fra hinanden lige foran dig
(Fanget i understrømmen, bare fanget i understrømmen)Hvert skridt jeg tager er endnu en fejl for dig.
(Fanget i understrømmen, bare fanget i understrømmen)Og hvert et sekund jeg mister er mere end jeg kan tage!
Jeg er blevet så følelsesløs, kan ikke føle dig der'Blevet så træt, meget mere opmærksomVed at blive alt det jeg vil gøreEr at være mere som mig og mindre som dig
Og jeg vedAt jeg kan ende med også at faldeMen jeg vedDu var ligesom mig med nogen, som blev skuffet over dig
Jeg er blevet så følelsesløs, kan ikke føle dig der'Blevet så træt, meget mere opmærksomVed at blive alt det jeg vil gøreEr at være mere som mig og mindre som dig
Jeg er blevet så følelsesløs, kan ikke føle dig derJeg er træt af at være, hvad du vil have jeg skal være,Jeg er blevet så følelsesløs, kan ikke føle dig derJeg er træt af at være, hvad du vil have mig til at være
سُست
خستهم از اینکه اونی باشم که شما میخواینحس میکنم خیلی خائنم، پشت ظاهرم گم شدهمنمیدونم چه انتظاری ازم دارینبه خاطر جای شما بودن تحت فشارم
گرداب منو تو خودش فرو برده، گرداب منو تو خودش فرو بردههر قدمی که برمیدارم از نظر شما یه خطای دیگهستگرداب منو تو خودش فرو برده، گرداب منو تو خودش فرو برده
من خیلی سُست شدهم نمی تونم حس کنم که شما اونجایینخیلی خسته شدهم؛ خیلی آگاهترمن دارم همچین [آدمی] میشم، تنها کاری که میخوام بکنم اینه کهبیشتر خودم باشم و کمتر مثل شماها بشم
نمیفهمین که دارین خفهم میکنین؟بدجوری سفت بهم چسبیدین، ترسیدین از اینکه مبادا کنترلتونو از دست بدینچون همهی اون چیزایی که فکر میکردین قراره بشمدرست جلوی روتون متلاشی شده
گرداب منو تو خودش فرو برده، گرداب منو تو خودش فرو بردههر قدمی که برمیدارم از نظر شما یه خطای دیگهستگرداب منو تو خودش فرو برده، گرداب منو تو خودش فرو بردهو هر ثانیهای که تلف میکنم، بیشتر از اونیه که بتونم جلوشو بگیرم
من خیلی سُست شدهم نمی تونم حس کنم که شما اونجایینخیلی خسته شدهم؛ خیلی آگاهترمن دارم همچین [آدمی] میشم، تنها کاری که میخوام بکنم اینه کهبیشتر خودم باشم و کمتر مثل شماها بشم
و اینو میدونم که شاید سرانجام منم به شکست ختم بشهولی میدونم که شماهام درست مثل من بودینهمراه با یه آدم نا امید توی وجودتون
من خیلی سُست شدهم نمی تونم حس کنم که شما اونجایینخیلی خسته شدهم؛ خیلی آگاهترمن دارم همچین [آدمی] میشم، تنها کاری که میخوام بکنم اینه کهبیشتر خودم باشم و کمتر مثل شماها بشم
من خیلی سُست شدهم نمی تونم حس کنم که شما اونجایینخستهام از اینکه اونی باشم که شما میخواین
خیلی سُست شدهم نمی تونم حس کنم که شما اونجایین...خستهام از اینکه اونی باشم که شما میخواین
Tup
Umoran sam od onoga što želiš da budemOsjećam se tako beznadno, izgubljen pod površinomNe znam što očekuješ od meneStavljenog pod pritisak hodanja u tvojim cipelama
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)Svaki moj korak za tebe je nova pogreška
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)
(Pripjev:)
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamoPostao sam tako umoran, toliko svjesnijiPostajem sve ovo, sve što želim raditi jeBiti više nalik sebi i manje nalik tebi
Zar ne vidiš da me gušišDržiš se prečvrsto u strahu da ćeš izgubiti kontroluJer sve što si mislila da ću bitiRaspalo se točno pred tobom
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)Svaki moj korak za tebe je nova pogreška
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)I svaka sekunda koju izgubim je više nego mogu podnijeti
(Pripjev:)
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamoPostao sam tako umoran, toliko svjesnijiPostajem sve ovo, sve što želim raditi jeBiti više nalik sebi i manje nalik tebi
I znamMogao bi završiti s porazomAli znamBila si baš kao ja s nekim tko se u tebi razočarao
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamoPostao sam tako umoran, toliko svjesnijiPostajem sve ovo, sve što želim raditi jeBiti više nalik sebi i manje nalik tebi
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamo(Umoran od onoga što želiš da budem)
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamo(Umoran od onoga što želiš da budem)
Érzéketlen
Elegem van abból, hogy az vagyok, akinek te akarsz látni engem,Tehetetlennek érzem magamat, elveszve a felszín alatt.Nem tudom, hogy mit vársz tőlem,Hagyd itt a cipőid nyomát, miközben elmész.Minden lépés, amit megteszek, egy újabb hiba számodra.
Egyszerűen érzéketlenné váltam, nem érezlek magam mellett,Fáradtá váltam, jobban mint bármikor,Azzá válok, amivé mindig is akartam,Ez több, úgy mint én, és kevesebb, úgy mint te.
Nem látod, hogy megfojtasz engem?Túl szűken tartasz, félek, elvesztem az irányítást.Mert minden, amire azt hitted, lehetek,Szétesett, egyenesen miattad.Minden lépés, amit megteszek, egy újabb hiba számodra,És minden másodperc, amit elpazarolok, több, mint amire képes vagyok.
Egyszerűen érzéketlenné váltam, nem érezlek magam mellett,Fáradtá váltam, jobban mint bármikor,Azzá válok, amivé mindig is akartam,Ez több, úgy mint én, és kevesebb, úgy mint te.
És jól tudom, egyszer mindez véget érhet,De tudom jól, te ugyanúgy vagy ezzel, mint én,Valaki mással, aki csalódást okozott neked.diamond-lyrics.blogger.hu
Egyszerűen érzéketlenné váltam, nem érezlek magam mellett,Fáradtá váltam, jobban mint bármikor,Azzá válok, amivé mindig is akartam,Ez több, úgy mint én, és kevesebb, úgy mint te.
Egyszerűen érzéketlenné váltam, nem érezlek magam mellett,Fáradtá váltam, jobban mint bármikor,Azzá válok, amivé mindig is akartam,Ez több, úgy mint én, és kevesebb, úgy mint te.
無感覚
君の望む自分でいるのはもう疲れたもう信用できない 表面には見えない部分で僕に何を期待してるかなんて知ったことじゃない君の靴の中という重圧の下に置かれている
（僕は逆流に飲み込まれて、ただ逆流に飲み込まれて）足を踏み出すたびに失敗が重なっていく
（僕は逆流に飲み込まれて、ただ逆流に飲み込まれて）
僕は無感覚になった、君を感じることもないもうどうでもよくなっていくこれから自分のなりたい自分になるより自分らしく、そしてより君から離れて
君は僕の首を絞めていることに気づいていないのか？きつく締め上げて 自分を失うのを恐れてる君が考えていた僕の存在は君の目の前で崩れ去ってしまった
（僕は逆流に飲み込まれて、ただ逆流に飲み込まれて）足を踏み出すたびに失敗が重なっていく
（僕は逆流に飲み込まれて、ただ逆流に飲み込まれて）そうして失ったものはもう取り戻せないほど
僕は無感覚になった、君を感じることもないもうどうでもよくなっていくこれから自分のなりたい自分になるより自分らしく、そしてより君から離れて
分かってるよ、結局また失敗してしまうかもしれないでもわかっている君も僕と同じだったんだ 誰かを失望させてきたって事が
僕は無感覚になった、君を感じることもないもうどうでもよくなっていくこれから自分のなりたい自分になるより自分らしく、そしてより君から離れて
僕は無感覚になった、君を感じることもない（君の望む自分でいるのはもう疲れた）
僕は無感覚になった、君を感じることもない（君の望む自分でいるのはもう疲れた）
감각이 없는
나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어믿지 못하면서 표면 아래에서 길을 잃었어니가 나에게 바라는것이 무엇인지 모르겠어너의 발 아래 압박감에 짓눌렸어
(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)내가 걷는 모든 걸음은 모두 너에게 실수인데
(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)
난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야
네가 날 숨막히게 하고 있다는 걸 안 보요?날 너무 꽉 쥐고 있어 제어 할수 없을까 두려워왜냐면 니가 생각하는 나에대헤니 앞에서 모두 떨어져 나갔으니까
(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)내가 걷는 모든 걸음은 모두 너에게 실수인데
(되 밀려 오는 파도에 잡혔어,그저 되밀려 오는 파도에 잡혔어)그리고 내가 허비하는 모든 초는 내가 감당하기 힘든것들이야
난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야
하지만 난 알아나 또한 실패로 끝나겠지하지만 난 알아너와 나와 비슷하다는걸 누군가도 너에게 실망하겠지
난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어너무 피곤해,내가 깨달을수 있는 한계를 넘었어난 이것이 되었어,내가 하고 싶어하는 모든건좀더 나다워 그리고 좀더 너와 달라지는 것뿐이야
난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어(나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어)난 감각이 없는 사람이 됬어,니가 거기 느끼지 못하겠어(나는 니가 원하는 사람인 척했는데 지쳤어)
Entorpecido
Estou cansado de ser o que você quer que eu sejaSentindo tão infiel, perdido na superficieNão sei o que você está esperando de mimSob a pressão de seguir seus passos
(Preso na correnteza, só preso na correnteza)Cada passo que eu dou, é outro erro pra você
(Preso na correnteza, só preso na correnteza)
Refrão:
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você láMe tornei tão cansado, muito mais cienteEstou me tornando tudo isso, o que eu quero fazerÉ ser mais como eu, e menos como você
Você não consegue ver que está me sufocandoMe segurando apertado com medo de perder o controlePorque tudo que você pensou que eu seriaDesmoronou bem na sua frente
(Preso na correnteza, só preso na correnteza)Cada passo que eu dou, é outro erro pra você
(Preso na correnteza, só preso na correnteza)Cada segundo que eu desperdiço é mais do que eu posso aguentar
Refrão:
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você láMe tornei tão cansado, muito mais cienteEstou me tornando tudo isso, o que eu quero fazerÉ ser mais como eu, e menos como você
E eu seiEu posso acabar falhando tambémMas eu seiVocê era como eu, com alguem desapontado com você
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você láMe tornei tão cansado, muito mais cienteEstou me tornando tudo isso, o que eu quero fazerÉ ser mais como eu, e menos como você
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá(Cansado de ser o que você quer que eu seja)
Eu me tornei tão entorpecido eu não consigo sentir você lá(Cansado de ser o que você quer que eu seja).
Otupeo
Umoran sam da budem ono što želiš da budemOsećam se tako bespomoćnim i izgubljenim ispod površineNe znam šta očekuješ od menePod pritiskom sam jer hodam tvojim stopama
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)
Refren:
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetimPostao sam tako umoran i još više svestanPostajem ovo, a sve što želimJe da budem više svoj, a malo manje tvoj
Zar ne možeš da vidiš da me gušišDržiš me suviše čvrsto, plašeći se da ćeš da izgubiš kontoluJer sve što si mislila da ću da budemSe ispred tebe raspalo
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)Svaki korak koji napravim je za tebe još jedna greška
(Uhvaćen sam iznutra, jednostavno sam uhvaćen iznutra)I svaka sekunda koja prođe je više nego što mogu da izržim
Refren:
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetimPostao sam tako umoran i još više svestanPostajem ovo, a sve što želimJe da budem više svoj, a malo manje tvoj
I znamMožda ni ja takođe ne uspemAli znamBila si ista kao i ja sa nekim ko je razočaran u tebe
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetimPostao sam tako umoran i još više svestanPostajem ovo, a sve što želimJe da budem više svoj, a malo manje tvoj
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)
Toliko sam otupeo da ne mogu da te osetim(Umoran sam da budem ono što želiš da budem)
Hissiz
Nasıl olmamı istiyorsanız, öyle olmaktan bıktımDış görünüşümün altında inançsız, kaybolmuş hissediyorumBenden ne beklediğinizi bilmiyorumAyakkabılarınızı giyerek yürümenin baskısı altında
(Ters akıntıya yakalandımSadece ters akıntıya yakalandım)
Attığım her adım sizin için başka bir yanlış.
(Ters akıntıya yakalandımSadece ters akıntıya yakalandım)
Nakarat:
Oldukça hissizleştimVarlığınızı hissedemiyorumFarkında olmaktan çok yoruldumGittikçeHep yapmak istediğim gibi oluyorumKendime daha çok, size daha az benziyorum
Beni boğduğunuzu göremiyorsunuzÇok sıkı tuttuğunuzu, kontrolü kaybetmekten korkarakÇünkü olabileceğimi düşündüğünüz her şeyÖnünüzde parçalara ayrıldı
(Ters akıntıya yakalandımSadece ters akıntıya yakalandım)
Attığım her adım sizin için başka bir yanlış.
(Ters akıntıya yakalandımSadece ters akıntıya yakalandım)
Ve israf ettiğim her saniyede biraz daha yol alabilirim
Nakarat:
Oldukça hissizleştimVarlığınızı hissedemiyorumFarkında olmaktan çok yoruldumGittikçeHep yapmak istediğim gibi oluyorumKendime daha çok, size daha az benziyorum
Ve biliyorumSonunda yanlış yapabilirimAma yine biliyorum kiBirileri sizi hayal kırıklığına uğrattığında siz de benim gibiydiniz
Oldukça hissizleştimVarlığınızı hissedemiyorumFarkında olmaktan çok yoruldumGittikçeHep yapmak istediğim gibi oluyorumKendime daha çok, size daha az benziyorum
Oldukça hissizleştimVarlığınızı hissedemiyorum(Nasıl olmamı istiyorsanız, öyle olmaktan bıktım)
Oldukça hissizleştimVarlığınızı hissedemiyorum(Nasıl olmamı istiyorsanız, öyle olmaktan bıktım)