No preguntes si te extraño, sabes como soy
Quieres que te cuente como estoy
Cómo calcular los daños en su dimensión
Cómo puedo explicarte lo que se rompió
Nuestra historia fue perfecta pues me transformó
Fui por vidrios rotos y dolió
Me cegó tu luz directa, ahora veo mejor
Y vivir cayendo me cansó
(Estribillo)
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
Nunca te mentí, eterno fue mientras duró
Da lo mismo quién lo decidió
Fui por ciclos de silencio pero ha vuelto mi voz
Sabes que es mejor para los dos
(Estribillo)
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
Te dejo atrás, ya te solté
No tengo más para perder
(Estribillo)
Fue nuestro amor, mi máximo maestro de dolor
El cielo y el infierno en oposición
El fuego y el papel en colisión
Salto mortal del corazón
Don't ask if I miss you, you know how I am
You want me to tell you how I am
How can one imagine the dimension of the damage
How can I explain to you what was broken
Our history was perfect since it transformed me
I went through broken glass and it hurt
Your direct light blinded me, now I see better
And I got tired of living while falling
(Chorus)
It was our love, my supreme teacher of pain
Heaven and hell in opposition
Fire and paper in collision
Mortal leap of the heart
I never lied to you, it was eternal while it lasted
It doesn't matter who decided it
I went through cycles of silence but my voice has returned
You know that it's better for the two of us
(Chorus)
It was our love, my supreme teacher of pain
Heaven and hell in opposition
Fire and paper in collision
Mortal leap of the heart
I'm leaving you behind, I already let go of you
I don't have any more to lose
(Chorus)
It was our love, my supreme teacher of pain
Heaven and hell in opposition
Fire and paper in collision
Mortal leap of the heart
Non domandare se mi manchi, sai come sono
Vuoi che ti racconti come sto
Come calcolare i danni nella sua dimensione
Come posso spiegarti ciò che si è rotto
La nostra storia era perfetta ma mi trasformò
Stavo su vetri rotti e mi ha fatto male
Mi accecò la tua luce diretta, adesso vedo meglio
E vivere cadendo mi aveva stancato
(ritornello)
E' stato il nostro amore, il mio massimo maestro di dolore
Il cielo e l'inferno in opposizione
Il fuoco e la carta in collisione
Salto mortale del cuore.
Non ti ho mai mentito, è stato eterno finchè è durato
Fa lo stesso chi lo ha deciso
Passai per cicli di silenzio però adesso è tornata la voce
Sai che è meglio per entrambi
(ritornello)
E' stato il nostro amore, il mio massimo maestro di dolore
Il cielo e l'inferno in opposizione
Il fuoco e la carta in collisione
Salto mortale del cuore.
Ti lascio indietro, già ti ho lasciato
Non ho più niente da perdere
(ritornello)
E' stato il nostro amore, il mio massimo maestro di dolore
Il cielo e l'inferno in opposizione
Il fuoco e la carta in collisione
Salto mortale del cuore.
Nu mă întreba dacă mi-e dor de tine, ştii cum sunt
Vrei să îți spun cum sunt
Cum să estimez pagubele în dimensiunea lor
Cum pot să-ți explic ce s-a rupt
Povestea noastră a fost perfectă, astfel m-a transformat
Am mers pe cioburi şi a durut
Lumina ta directă m-a orbit, acum văd mai bine
Şi m-am săturat să trăiesc căzând
(Refren)
A fost iubirea noastră, cel mai mare profesor de durere
Cerul şi infernul în opoziție
Focul şi hârtia în coliziune
Salt mortal al inimii
Nu te-am mințit niciodată, a fost etern cât a durat
Nu contează cine a decis
Am trecut prin cicluri de durere, dar vocea mea a revenit
Ştii că e mai bine pentru amândoi
(Refren)
A fost iubirea noastră, cel mai mare profesor de durere
Cerul şi infernul în opoziție
Focul şi hârtia în coliziune
Salt mortal al inimii
Te las în urmă, deja ți-am dat drumul
Nu mai am nimic de pierdut
(Refren)
A fost iubirea noastră, cel mai mare profesor de durere
Cerul şi infernul în opoziție
Focul şi hârtia în coliziune
Salt mortal al inimii
Ne pitaj da li mi nedostajes, znas kakav sam.
Zelis li da ti ispricam kako sam?
Kako da izracunam stetu u njenoj velicini?
Kako mogu da ti objasnim ono sto se slomilo?
Nasa prica bila je savrsena, a onda me promenula,
prosao sam kroz polomljeno staklo i bolelo je.
Zaslepila me tvoja svetlost direktna, sada vidim bolje
i ziveci u padu me umorilo.
(Refren)
Bila je nasa ljubav, moj najveci ucitelj bola,
nebo i pakao u opoziciji,
vatra i papir u sudaru,
smrtonosni skok srca.
Nikad te nisam lagao, vecno je bilo dok je trajalo,
svejedno je ko je odlucio.
Prosao sam kroz ciklus tisine, ali sam povratio svoj glas,
znas da je bolje za oboje.
(Refren)
Bila je nasa ljubav, moj najveci ucitelj bola,
nebo i pakao u opoziciji,
vatra i papir u sudaru,
smrtonosni skok srca.
Ostavljam te iza, vec sam te pustio,
nemam vise za izgubiti.
(Refren)
Bila je nasa ljubav, moj najveci ucitelj bola,
nebo i pakao u opoziciji,
vatra i papir u sudaru,
smrtonosni skok srca.