Gözəl Yalançı
Ay, ay, ayHeç kim oynanılmış olmağı sevməzBeyonce, BeyonceShakira, Shakira (hey)
[Beyonce] Buna dəyər olduğumu dedi, onun tək arzusu olduğumu[Shakira] Onun haqqında eşitmək istəməyəcəyin şeylər bilirəm[Beyonce] O məni öpdü, onun hər şeyini, (hə) gözəl yalançı[Shakira] De mənə indi öyrəndiyin şeylərə necə dözürsən
[Shakira] Sən heç vaxt bilməzsən[Beyonce] Niyə əziyyət çəkən bizik[Shakira] Buraxmalıyam[Beyonce] Ağlayan o olmayacaq
[Beyonce] (Ay) Taleyimizi məhv etməyək(Ay) Davaya başlamayaq(Ay) Dramaya dəyməzGözəl bir yalançı üçün[Shakira] Buna gülə bilmərik mi (Ha Ha Ha)(Oh) Vaxtımıza dəyməz(Oh) Onsuz da yaşaya bilərikSadəcə gözəl bir yalançı
[Shakira] Ona inandım, amma səni təqib edəndə, sizi birlikdə gördüm[Beyonce] Səni tanımırdım onunla birlikdə yenidən görənə qədər[Shakira] Sevgi səhnənizdə gəzdim, sakit rəqs[Beyonce] Hər şeyi oğurladın, sənə qarşı səhv etdiyimi necə deyə bilirsən
[Shakira] Sən heç vaxt bilməzsən[Beyonce] Ağrı və kədər bitəndə[Shakira] Buraxmalıyam[Beyonce] Günahsızlıq getdi
[Beyonce] (Ay) Taleyimizi məhv etməyək(Ay) Davaya başlamayaq(Ay) Dramaya dəyməzGözəl bir yalançı üçün[Shakira] Buna gülə bilmərik mi (Ha Ha Ha)(Oh) Vaxtımıza dəyməz(Oh) Onsuz da yaşaya bilərikSadəcə gözəl bir yalançı
[Shakira] De mənə səni necə bağışlayımUtanan mən ikən[Beyonce] Kaş ki səni ağrıdan və zədələnməkdənXilas edə bilsəm(İkisi də) Amma cavab sadədirGünahlandırılmalı olan odur
Beyonce BeyonceShakira ShakiraBeyonce BeyonceShakira Shakira(Hey)
[Beyonce] (Ay) Taleyimizi məhv etməyək(Ay) Davaya başlamayaq(Ay) Dramaya dəyməzGözəl bir yalançı üçün[Shakira] Buna gülə bilmərik mi (Ha Ha Ha)(Oh) Vaxtımıza dəyməz(Oh) Onsuz da yaşaya bilərikSadəcə gözəl bir yalançı
שקרן יפיפה
איי, איי, אייאיש לא אוהב שמשחקים בוביונסה, ביונסה(שאקירה, שאקירה (היי
ביונסה] הוא אמר שאני שווה את זה, שאני התשוקה שלו]שאקירה] אני יודעת עליהם דברים שלא הייתם רוצים לדעת]ביונסה] הוא נישק אותי, האחת והיחידה שלו, (כן) שקרן יפיפה]שאקירה] ספרו לי איך אתם מקבלים את מה ששמעתם]
שאקירה] לעולם לא ידעת]ביונסה] למה תמיד רק אנחנו סובלות]שאקירה] אני חייבת לשחרר]ביונסה] הוא לא יהיה זה שיבכה]
ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה]איי) בואי לא נריב)איי) זה לא שווה את הדרמה)על איזה שקרן יפיפה(שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא]או) זה לא שווה את זמננו)או) אפשר לחיות בלעדיהם)סתם איזה שקרן יפיפה
שאקירה] סמכתי עליו, אך כשעקבתי אחרייך, ראיתי אתכם יחד]ביונסה] לא ידעתי עלייך אז עד שראיתי אותך איתו שוב]שאקירה] נכנסתי לכם בסצנת האהבה שלכם, רוקדים לאט]ביונסה] גנבת ממני הכל, איך את יכולה לומר שפגעתי בך]
שאקירה] לעולם לא ידעת]ביונסה] כשהכאב ושיברון הלב נגמרים]שאקירה] אני חייבת לשחרר]ביונסה] התמימות נעלמה]
ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה]איי) בואי לא נריב)איי) זה לא שווה את הדרמה)על איזה שקרן יפיפה(שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא]או) זה לא שווה את זמננו)או) אפשר לחיות בלעדיהם)סתם איזה שקרן יפיפה
שאקירה] אמרי לי איך לסלוח לך]כאשר אני בכלל מתביישת בעצמיביונסה] הלוואי שיכולתי לשחרר אותך]מכל הכאב הזהשתיהן) אך התשובה היא פשוטה)הוא האשם
ביונסה ביונסהשאקירה שאקירהביונסה ביונסהשאקירה שאקירה(היי)
ביונסה] (איי) בואי לא נהרוג את הקרמה]איי) בואי לא נריב)איי) זה לא שווה את הדרמה)על איזה שקרן יפיפה(שאקירה] אולי פשוט נצחק על זה (הא הא הא]או) זה לא שווה את זמננו)או) אפשר לחיות בלעדיהם)סתם איזה שקרן יפיפה
Lijepi lažljivac
Aj, aj, ajNitko ne voli biti izigranBeyoncé, BeyoncéShakira, Shakira (hej)
[Beyoncé] Rekao je da sam vrijedna toga, njegova jedina želja[Shakira] Znam stvari o njemu o kojima ne bi htjela čitati[Beyoncé] Poljubio me je, svoju jednu i jedinu, (da) lijepi lažljivac[Shakira] Reci mi kako toleriraš stvari koje si upravo saznala
[Shakira] Nikad ne znaš[Beyoncé] Zašto smo mi te koje patimo[Shakira] Moraš to pustiti[Beyoncé] Neće biti on taj koji plače
[Beyoncé] (Aj) Nećemo ubiti karmu(Aj) Nećemo početi svađu(Aj) Nije vrijedno dramezbog lijepog lažljivca[Shakira] Ne možemo li se smijati tome (Ha ha ha)(O) Nije vrijedno našeg vremena(O) Možemo živjeti bez njegaSamo lijepi lažljivac
[Shakira] Vjerovala sam mu, ali kad sam vas slijedila, vidjela sam vas zajedno[Beyoncé] Tada nisam znala za tebe dok te ponovo nisam vidjela s njim[Shakira] Ušetala sam u vašu ljubavnu scenu, polako uplešući[Beyoncé] Ukrala si sve, kako možeš reći da sam ja krivo učinila
[Shakira] Nikad ne znaš[Beyoncé] Kad bol i slom srca prestane[Shakira] Moraš to pustiti[Beyoncé] Nevinost nestane
[Beyoncé] (Aj) Nećemo ubiti karmu(Aj) Nećemo početi svađu(Aj) Nije vrijedno dramezbog lijepog lažljivca[Shakira] Ne možemo li se smijati tome (Ha ha ha)(O) Nije vrijedno našeg vremena(O) Možemo živjeti bez njegaSamo lijepi lažljivac
[Shakira] Reci mi kako ću ti oprostitiKad sam ja ta koja je posramljena[Beyoncé] A ja želim da te mogu osloboditipovreda i boli(Obje) Ali odgovor je jednostavanOn je taj koga treba okriviti
Beyoncé BeyoncéShakira ShakiraBeyoncé BeyoncéShakira Shakira(Hey)
[Beyoncé] (Aj) Nećemo ubiti karmu(Aj) Nećemo početi svađu(Aj) Nije vrijedno dramezbog lijepog lažljivca[Shakira] Ne možemo li se smijati tome (Ha ha ha)(O) Nije vrijedno našeg vremena(O) Možemo živjeti bez njegaSamo lijepi lažljivac
Gyönyörű hazug
Senki sem szereti, ha szórakoznak vele.
Ó, Beyonce, Beyonce...Ó, Shakira, Shakira...
Azt mondta,én vagyok neki az egyetlen.Hát tudok róla egy s mást,amit nem tennél kirakatba.Úgy csókolt, mint egyetlen szerelmét.Gyönyörű hazug.Mondd, hogy viseled,amik most derültek ki?Miért van az,hogy mindig mi szenvedünk?El kell engednem,úgysem ő lesz az, aki sírni fog.
[Refrén]A harag nem szül jó vért,ne vesszünk hát ezen össze.Nem éri meg cirkuszolni,egy ilyen gyönyörű miatt.Inkább csak nevessünk rajta,nem érdemes időt pazarolni rá.Ó, tudunk mi nélküle élni,csak egy gyönyörű hazug volt.
Bíztam benne, de amikor követtelek,láttalak titeket együtt.Nem tudtam rólad egészen addig,amíg nem láttalak vele.És én lassan betáncoltam a képbe.Mindent elvettél tőlem,és még neked áll följebb?
Ezt már sose tudjuk meg.Ha elmúlik a fájdalom.Ha el kell engednem.A romlatlanságnak vége.
[Refrén]A harag nem szül jó vért,ne vesszünk hát ezen össze.Nem éri meg cirkuszolni,egy ilyen gyönyörű hazug miatt.Inkább csak nevessünk rajta,nem érdemes időt pazarolni rá.Ó, tudunk mi nélküle élni,csak egy gyönyörű hazug volt.
Mond, hogy bocsáthatnék meg neked,amikor én szégyellem magam?Bárcsak megszabadíthatnálak,a bánattól és a fájdalomtól.De a válasz egyszerű:Ő az oka mindennek.
Ó, Beyonce, Beyonce...Ó, Shakira, Shakira...
[Refrén]A harag nem szül jó vért,ne vesszünk hát ezen össze.Nem éri meg cirkuszolni,egy ilyen gyönyörű hazug miatt.Inkább csak nevessünk rajta,nem érdemes időt pazarolni rá.Ó, tudunk mi nélküle élni,csak egy sgyönyörű hazug volt.
Mentiroso Bonito
Ai, ai, aiNinguém gosta de ser feita de idiotaBeyoncé, BeyoncéShakira, Shakira (hey)
[Beyoncé] Ele disse que eu valho a pena, que sou seu único desejo[Shakira] Eu sei coisas sobre ele que você não gostaria nem de ler[Beyoncé] Ele me beijou, sua única mulher, (sim) mentiroso bonito[Shakira] Me diga como você consegue tolerar essas coisas que acabou de descobrir
[Shakira] Nunca se sabe[Beyoncé] Por que somos nós que temos que sofrer?[Shakira] Tenho que desapegar[Beyoncé] Não é ele quem vai chorar
[Beyoncé] (Ai) Não vamos destruir o karma1(Ai) Não vamos puxar briga(Ai) Não vale a pena fazer dramaPor um mentiroso bonito[Shakira] Será que a gente não pode só rir disso? (Ha, ha, ha)(Oh) Não vale gastar o nosso tempo(Oh) Podemos viver sem eleÉ só um mentiroso bonito
[Shakira] Eu confiava nele, mas quando te segui, vi vocês juntos[Beyoncé] Não sabia de você nessa época, até te ver com o meu macho[Shakira] Me enfiei na sua vida amorosa, dançando lentamente[Beyoncé] Você roubou tudo que era meu, como pode dizer que eu te fiz mal?
[Shakira] Nunca se sabe[Beyoncé] Quando a dor e o coração partido acabam[Shakira] Tenho que desapegar[Beyoncé] A inocência se foi
[Beyoncé] (Ai) Não vamos destruir o karma1(Ai) Não vamos puxar briga(Ai) Não vale a pena fazer dramaPor um mentiroso bonito[Shakira] Será que a gente não pode só rir disso? (Ha, ha, ha)(Oh) Não vale gastar o nosso tempo(Oh) Podemos viver sem eleÉ só um mentiroso bonito
[Shakira] Me diz como te perdoarQuando sou eu quem está envergonhada[Beyoncé] E eu queria poder te libertarDo machucado e da dor(Ambas) Mas a resposta é simplesA culpa é dele
Beyoncé, BeyoncéShakira, ShakiraBeyoncé, BeyoncéShakira, Shakira(Hey)
[Beyoncé] (Ai) Não vamos destruir o karma1(Ai) Não vamos puxar briga(Ai) Não vale a pena fazer dramaPor um mentiroso bonito[Shakira] Será que a gente não pode só rir disso? (Ha, ha, ha)(Oh) Não vale gastar o nosso tempo(Oh) Podemos viver sem eleÉ só um mentiroso bonito
Prelepi lažov
Aj! Aj!(Niko ne voli biti izigran)Aj!
Oh, Beyonce, BeyonceOh, Shakira, Shakira(Hej!)
Rekao je da vredna sam, jedne njegove željeZnam stvari o njemu koje ne želiš da čitašLjubio me je, on jedan i jedini,(Da!) prelepi lažovKaži mi kako tolerišeš stvari koje upravo sam otkrila?
Nikad nećemo znati, zašto smo uvek one koje pate?Moram da prevaziđemNije jedini kog ću preplakati
Aj! Nećemo ubiti karmuAj! Nećemo početi tučuAj! Nije vredan dramePrelepi lažov
Oh! Ne možemo se smejati tome?(Ha ha ha)Oh! Nije vredno trošiti vremeOh! Možemo živeti bez njegaSamo je prelepi lažov
Verovala sam ali kad sam vas pratila videla vas zajednoNisam znala za tebe dok te nisam videla sa njim,oNabasala sam na vašu ljubavnu scenu, strastveni plesUkrala si sve, kako kažeš da sam ja pogrešila u vezi tebe?
Nikad nećemo znati kad je bolu kraj?Moram da prevaziđemNevinost je nestala!
Aj! Nećemo ubiti karmuAj! Nećemo početi tučuAj! Nije vredan dramePrelepi lažov
Oh! Ne možemo se smejati tome?(Ha ha ha)Oh! Nije vredno trošiti vremeOh! Možemo živeti bez njegaSamo je prelepi lažov
Kako da oprostim ti kad sam ja osramoćenaI želim da mogu te osloboditi bola i povređenostiAli odgovor je jednostavan, on je jedini krivac!(Hej)
Aj! Beyonce, BeyonceAj! Shakira, ShakiraOh! Beyonce, BeyonceOh! Shakira, ShakiraHey!
Aj! Nećemo ubiti karmuAj! Nećemo početi tučuAj! Nije vredan dramePrelepi lažov
Oh! Ne možemo se smejati tome?(Ha ha ha)Oh! Nije vredno trošiti vremeOh! Možemo živeti bez njegaSamo je prelepi lažov