Giannis Ploutarhos "An Tha Ertheis Esy (Αν θα έρθεις εσύ)" lyrics

An Tha Ertheis Esy (Αν θα έρθεις εσύ)

Ώρες ώρες κι εγώ, απορώ πως αντέχωΕίμαι τόσο κενός που ούτε ελπίδα δεν έχωΜόνο ένα μπορεί απ’ αυτό να με σώσειΑν θα έρθεις εσύ που με έχεις πληγώσει

Αν θα έρθεις εσύ, η ζωή μου θ’ αλλάξειΚάθε τι που πονά μια για πάντα θα πάψειΟι πικρές μου στιγμέςσε χαρές θα γυρίσουνΚι όσες έχω πληγέςμία μία θα σβήσουν

Αν θα έρθεις εσύ μόνο εσύ αν γυρίσειςΤην κενή μου ζωή με ζωή θα γεμίσειςΑν θα έρθεις εσύ

Ώρες ώρες κι εγώ απορώ με τι μοιάζωΕίμαι τόσο ψυχρόςπου ο ίδιος τρομάζωΚαι κανένας αυτό δεν μπορεί να το νιώσειΜόνο εσύ το μπορείςπου με έχεις σκοτώσει

Αν θα έρθεις εσύ ...

If you come

Some times I myself wonder how I can bear itI am so empty that I do not have a single hopeOnly one thing can save me from thisif you the one who has hurt me comes

If you come, my life will changeeverything that hurts will stop once and for allmy bitter momentswill turn into joyand all the wounds I have, one by one will be erasedIf you come, only if you come backmy empty life to fill with lifeif you come...Some times I myself wonder what I am likeI am so cold that Imyself get scaredand no one canfell thatOnly you canthe one who has killed me