Okean Elzy "Холодно" lyrics

Translation to: EN RU

Холодно
Якби не було і як би не дуло в твоє вікно,
З ким би не йшла до сну,
В тобі я втоплю свою весну
Все одно,
Хто б не лишився з тобою сховатися
Від дощу або лишив одну,
В тобі я знайду свою весну.

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!.
Я один не засну!
В тобі я втоплю свою весну.

Холодно…
Як би не було і
Як не боліла б твоя любов,
З ким не вела б війну,
В тобі я втоплю свою весну.
Боязно, як би не було
Тобі десь опівночі
Сам-на-сам,
Знай, все одно знайду
І тебе вип’ю свою весну!

[Приспів]
Як же так?! Як же так?!
Я один не засну…
В тобі, в тобі я втоплю свою весну!

It's cold
If this has not happened and no matter how it blew in your window,
No matter with whom you went to sleep,
In you I'll drown my spring.
It's all the same,
No matter who stayed with you to hide
From the rain or left you alone behind,
In you my spring I'll find.

Chorus:
Why is it so?! Why is it so?!.
Alone I won't fall asleep!
In you I'll drown my spring.

It's cold...
No matter how it was and
How it would hurt the love of yours.
With whom you'll be fighting,
In you I'll drown my spring.
Are you afraid, no matter what
You, somewhere at midnight
On my own,
I'll find you anyway, you must know
And I'll drink you my spring!

Chorus:
Why is it so?! Why is it so?!.
Alone I won't fall asleep...
In you, in you I'll drown my spring!