Чи коли хто-небудь бачив,З неба як паде зоря?Я подумав: небо плаче,А вона – його сльоза.Ти підеш на захід сонця,Ти побачиш ночі тіньІ під небом – тим, що плаче,І під небом – тим, що плаче,Я почую голос твій (3)Я-а-а...
Залишаються на небіЦі сльозинки і завждиБудуть люди їх шукати,Як шукали я і ти.І багато їх знайдеться,Серед них буде моя,Тільки небо далі плаче,Впаде ще одна сльоза іЯ почую голос твій (3)Я-а-а...Я почую голос твій (3)Я-а-а...
Has anybody ever seenHow the star is falling from the sky?I thought: the sky is cryingAnd the star is its teardrop.You'll go to the sunset,You'll see the shadow of the nightAnd under the sky - that one what cries,And under the sky - that one what cries,I'll hear your voice (3)Iaaah...
These teardropsStay in the sky and alwaysPeople'll look for themLike you and I were looking for.And many of them will be found,Among them one will be mine,But the sky is still cryingThe other teardrop will fallAnd I'll hear your voice (3)Iaaah...I'll hear your voice (3)Iaaah...