Laura Pausini "Nella porta accanto" lyrics

Translation to:beelfihrptru

Nella porta accanto

Dalla strada dietro casaogni sera arrivi tucol tuo cane e con la spesacon il tuo maglione blu

Entri dentro l'ascensore"scusi lei a che piano va?"poi sorridi ed io mi illumino

Guarda come seiincantevolesei quello che non dané regole né fragolemi piaci come seiun po' ingannevoleper questo ti vorreie dove sei?Nella porta accantonella porta accanto

Coincidenza che ci seiperché io non mi accontentoquasi maima io ti osservo di nascosto ed haiun quadrifoglio in boccae te lo mangerei

Ho aspettato questo giornoed ora tu sei qui

E guarda come seipiù incantevolesei quello che non sadi regole e di fragolelo vedi come sei?Inconsapevoleper questo ti vorreie dove sei?So dove seinella porta accantonella porta accanto

Il tuo unico difettoè di non svegliarti accanto a me

Ti prendo come seiariete o verginevestiti e scatolema riempirle di fragolee dimmi che non seipiù irraggiungibileperché io ti vorreie dove sei?So dove seinella porta accantonella porta accanto

E so dove seinella porta accantoforse esisti per davvero

За дзвярымя сусед

Па дарозе там за домамВечар кожны (пры-)ходзіш ты,Вось/Ты з пакупкамі, з сабакам,У блакітным світэры.

Ў ліфт ўваходзіш ты, пытаеш –«Вы́бачце, Вам на які́?»,Ты ўсміхаешся, і ззяю я (свячуся я).

Глянь жа, ты які!Ах, чароўны ты.Ты той, што не дае…Ні правілаў, ні ягадак (клубніцы, труска́ўцы) --Мне падабаешся…Крыху́ падма́нны ты (Падма́нлівы такі́),Таму цябе б жадала я (хацела)…Дзе жа ты?За дзвярыма паблізу.За дзвярыма -- паблізу.

Супадзенне, што ёсь ты,Бо заўжды чагось мне трэба,Час другі́ (Ну, амаль).

Назіраю ўпо́тай я за табою.Ў цябе у роце крываўнік --І з'ела б я яго.

І чакала дзень я гэты,І цяпер ты тут.

Паглянь жа, ты які!Чароўны ўсё больш ты!Ты той, які не знаеАб правілах, пра ягадах (клубніцы).Ці бачыш, ты які?..Незразумелы ты (Які не ўсведамляе)!

Таму цябе хачу…I дзе жа ты?Я знаю, дзе ты:За дзвярамі сусед.За дзвярамі -- сусед.

Маеш недахоп адзі́ны (У цябе адна зага́на) –Прачынаешся не поруч ты (са мной).

Прыму, як ёсць, такім, --Будзь Дзева, Аве́н ці ты.Адзе́нне ды скры́начкі (Суке́нкі, шкатулкі ўсе),Запоўні ж іх -- клубніцай (труска́ўкай) ты…Скажы мне ты хутчэй, --Што стаў даступны (дасяжны) мне,Бо так хачу цябе.І дзе жа ты?Я знаю, дзе ты:За дзвярыма паблізу.За дзвярыма паблізу.

І я знаю, дзе ты:За дзвярыма (дзвярамі) -- сусед…Можа, ты, існуеш, праўда.

Here one can find the lyrics of the song Nella porta accanto by Laura Pausini. Or Nella porta accanto poem lyrics. Laura Pausini Nella porta accanto text.