60 Sekunden
Gib mir 60 Sekunden damit ich erklären kann
Dass ich dich brauche, mein Schatz
59 Sekunden und was bleibt damit du
Verstehen kannst diese Passion in meiner Brust
Jede Sekunde die passiert
Verstärkt diese Lust,
Dieser Wunsch, diese Passion
Die mich herrscht, mich fasziniert
Wie du ein schönes Mädchen bist
Du machst mein Herz verrückt
Du weißt, dass ich in deinen Händen bin
Die Zeit vergeht schnell, wann ich mit dir bin
Die Stunden werden Minuten, ich verstehe das nicht
Was ich am meisten möchte ist leben mit dir
Jede Sekund, mein Schatz
Die Zeit vergeht schnell, wann ich mit dir bin
Die Stunden werden Minuten, ich verstehe das nicht
Was ich am meisten möchte ist leben mit dir
Jede Sekunde, mein Schatz
Dich froh machen für das ganze Leben
60 Δευτερόλεπτα
Δώσε μου ένα λεπτό για να σου πω
ότι σε χρειάζομαι αγάπη μου
59 δευτερόλεπτα απομένουν
για να καταλάβεις αυτό το πάθος μέσα στα σωθικά μου
Κάθε δευτερόλεπτο που περνά
Αυτή η θέληση μεγαλώνει
Αυτή η ευχή, αυτό το πάθος
Που κυριαρχεί, που με γοητεύει
Ο τρόπος που είσαι τόσο όμορφο κορίτσι
Κάνεις την καρδιά μου να τρελαίνεται
Ξέρεις ότι βρίσκομαι στα χέρια σου
Ο χρόνος περνάει γρήγορα όταν είμαι μαζί σου
Οι ώρες γίνονται λεπτά, δεν μπορώ να το καταλάβω
Αυτό που θέλω πιο πολύ είναι να ζω στο πλευρό σου...
Κάθε δευτερόλεπτο αγάπη
Ο χρόνος περνάει γρήγορα όταν είμαι μαζί σου
Οι ώρες γίνονται λεπτά, δεν μπορώ να το καταλάβω
Αυτό που θέλω πιο πολύ είναι να ζω στο πλευρό σου...
Κάθε δευτερόλεπτο αγάπη
Για να σε κάνω χαρούμενη για μια ζωή
60 seconds
Give me a minute to tell that
I need you my love
59 seconds is what run out (what is left from the 1 minute)
to understand that passion on my chest
Every second that passes
This willing increases
That wish, that passion
that dominates me, that fascinates me
Your way of being such a beautiful girl
You make my heart crazy
You know that I am on your hands
The time passes fast when I am with you
the hours become minutes, I can't understand! (how can it happen, the hours to appear like minutes)
What I mostly want is to live by your side...
Evey second love...
The time passes fast when I am with you
the hours become minutes, I can't understand! (how can it happen, the hours to appear like minutes)
What I mostly want is to live by your side...
Evey second love...
To make you happy for a whole life...
60 Segundos
Dame un minuto para decir
Que te necesito, mi amor
59 segundos y lo que queda
Para entender esta pasión en mi pecho
Cada segundo que pasa
Aumenta este querer
Este deseo, esta pasión
Que me domina, me fascina
Tu manera de ser una chica tan bella
Tu enloqueces mi corazón
Tu sabes que estoy en tus manos
El tiempo pasa rápidamente cuando estoy contigo
Las horas se hacen minutos, no consigo entender
Lo que más quiero es vivir a tu lado...
Cada segundo amor
El tiempo pasa rápidamente cuando estoy contigo
Las horas se hacen minutos, no consigo entender
Lo que más quiero es vivir a tu lado...
Cada segundo amor
Te hacer feliz por toda la vida
60 secondes
Donne-moi une minute pour parler
Car j'ai besoin de toi, mon amour
Il reste 59 secondes
Pour comprendre cette passion dans ma poitrine
Chaque seconde qui passe
Augmente encore plus cette envie
Ce désir, cette passion
Qui me domine, me fascine
Ta façon d'être de fille si jolie
Tu rends mon coeur fou
Tu sais que je suis entre tes mains
Le temps passe à toute vitesse quand je suis avec toi
Les heures deviennent des minutes, je n'arrive pas à comprendre
Car ce que je veux le plus c'est vivre à tes côtés...
Chaque seconde, mon amour
Le temps passe à toute vitesse quand je suis avec toi
Les heures deviennent des minutes, je n'arrive pas à comprendre
Car ce que je veux le plus c'est vivre à tes côtés...
Chaque seconde, mon amour
Te rendre heureuse pour toute la vie
60 Sekundi
Daj mi minutu da ti kažem
Trebam te ljubavi
59 sekundi je ostalo
Da shvatiš tu strast u meni
Svaka sekunda koja prođe
Ova potreba se poveća
Ta želja, ta strast
Koja me dominira, koja me fascinira
Tvoj način na koji si predivna
Srce mi zbog tebe poludi
I ti znaš da sam u tvojim rukama
Vrijeme leti kad sam uz tebe
Sati postaju minute, ne razumijem
Najviše želim živjeti uz tebe...
Svaku sekundu, ljubavi...
Vrijeme leti kad sam uz tebe
Sati postaju minute, ne razumijem
Najviše želim živjeti uz tebe...
Svaku sekundu, ljubavi...
Da te usrećim za čitav život
60 másodperc
Adj egy percet, hogy elmondjam,
Szükségem van rád, szerelmem
59 másodperc, és ami még marad
Hogy megértsd ezt a szenvedélyt a szívemben
Minden másodperccel, ami eltelik
Ez a vonzalom egyre nő
Ez a vágy, ez a szenvedély
Ami ural, és ami elbűvöl
Amilyen gyönyörű lány vagy
Megőrjíted szívem
Tudod, a kezedben vagyok
Az idő gyorsan telik mikor veled vagyok
Az órákpercetté válnak, nem tudom felfogni
Amit leginkább akarok, az, hogy melletted élhessek meg
Minden percet, szerelmem
Az idő gyorsan telik mikor veled vagyok
Az órákpercetté válnak, nem tudom felfogni
Amit leginkább akarok, az, hogy melletted élhessek meg
Minden percet, szerelmem
Hogy boldoggá tegyelek egész életedre
60 Secondi
Dammi un minuto per dire
Che io ho bisogno di te amore mio
59 secondi è ciò che resta
Per capire questa passione nel mio cuore
Ogni secondo che passa
Aumenta sempre più questa voglia
Questo desiderio, questa passione
Che mi domina, mi affascina
Il tuo essere una ragazza così bella
Tu fai impazzire il mio cuore
Tu sai che io sono nelle tue mani
Il tempo passa velocissimo quando sono con te
Le ore diventano minuti non capisco
Che quello che più voglio è vivere con te...
Ogni secondo amore
Il tempo passa velocissimo quando sono con te
Le ore diventano minuti non capisco
Che quello che più voglio è vivere con te...
Ogni secondo amore
Renderti felice per tutta la vita
60 секунд
Дай мне минуту, чтобы сказать,
Как ты нужна мне, любовь моя!
Осталось всего 59 секунд,
Чтобы понять в моей груди эту страсть...
Каждую секунду, что идет,
Моя сила воли все больше растет...
Это желание. эта любовь,
Которая берет верх, меня влечет...
Твое умение вести себя по-детски так невинно...
Ты сводишь мое сердце с ума .
Ты же знаешь - я в твоих руках...
Время летит незаметно, когда я рядом с тобой...
Часы превращаются в минуты, им не понять,
Что я больше всего на свете хочу быть рядом с тобой!
Каждую секунду, любимая..
Время летит незаметно, когда я рядом с тобой...
Часы превращаются в минуты, им не понять,
Что я больше всего на свете хочу быть рядом с тобой!
Каждую секунду, любимая...
Я сделаю тебя счастливой на всю жизнь...