Manu Chao "Le Petit Jardin" lyrics

Translation to:en

Le Petit Jardin

Mes amis, l'histoire et la chanson est la même chose (petite fleur des champs qui brille sous le soleil)Je vais vous raconter les plus belles chansonsDe de petite fleur des champs (ptite fleur de l'amour qui brille sur la terre)La présentation : Rodolf, Aldo ( et la nuit qui tombe ...)Voici la chanson commence, la chanson arrive

Dans mon jardin, il y a la poste, y'a mes copains, la caissière du Félix Potain,Dans mon jardin, il y a mon chien, il y a sa niche, il y a son vin,Dans mon jardin, il y a les julots des pas-noyaux , y'a des usines, y'a des poubelles, y'a les escrocs de la rue de Courcelle,Dans mon jardin, il y a des touristes, Y'a des martiens, des coccinelles, et des cafards, des porcs, et des cages à lapin,Moi je voudrais bien, un beau matin, qu'il y est une fleur dans mon jardin,

Qu'il y est une fleur dans mon jardin.Dans mon jardin, Y'a des avions, il y a des trains, des contrôleurs dans le souterrain, des autoroutes et des chemins, il y a la bécane de mon frangin,Dans mon jardin, moi je voudrais bien, qu'il y est une fleur dans mon jardin,Qu'il y est une fleur dans mon jardin. (bis)

Dans mon jardin, y'a des déserts sans lendemain, y'a des vieillards, y'a des gamins, y'a des grandes forêts de sapins, il y a de la houle et du crachin.Dans mon jardin, y'a des millions d'hommes en chaleur, il y a des jolies filles qui pleurentDans mon jardin, un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, y'avait une fleur dans mon jardin, y'avait une fleur dans mon jardin.

Ta petite bouche petite fleur, tu l'ouvres comme petite étincelle, elle s'ouvreTa petite bouche, petite fleur, elle est belle, tu regardes le soleil.

Dans mon jardin, les cons s'y ramassent à la pelle, y'a plus de place dans ma poubelle, il y a de tout, il n'y a de rien,Dans mon jardin, il y a des dortoirs, y'a des crachoirs, il y a même eu des fours crématoires, il y a des couloirs pleins de portraits, des gens qu'on n'excusera jamais,Dans mon jardin, il y a la mer là-bas au loin

Elle est belle cette ptite fleur, je l'adore, ses petits yeux, elle m'aime, et tout doux pour vousSes petits yeux, tout petits

Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien.Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien.Un beau matin, y'avait une fleur dans mon jardin, moi je l'ai pas vu,J'ai marché dessus, moi je l'ai pas vu, moi je voudrais bien

The Little Garden

My friends, the story and the song are the same (little wildflowers shining under the sun)I am going to tell you of the most beautiful songsOf, of the little wildflower (little flower of love shining on earth)The introduction: Rodolf, Aldo (and the night's falling...)Here, the song begins, the song comes

In my garden, there's the mail, there are my friends, the cashier working at Félix PotainIl my garden, there's my dog, there's its kennel, there's its wineIn my garden, there are the guys from Panoyaux Street, 1 there are factories, there are garbage cans, there are the crooks of Courcelle streetIn my garden, there are tourists, there are Martians, ladybugs, cockroaches, pigs, and rabbit cagesMe, I would like it if, one of these days, there could be a flower in my garden

If there could be a flower in my gardenIn my garden, there are planes, there are trains, there are controllers in the tunnel, highways and roads, there's the car of my brotherIn my garden, I would like it if there could be a flower in my gardenIf there could be a flower in my garden [x2]

In my garden, there are deserts without tomorrows, there are old men, there are kids, there are great fir forests, there is heave and drizzleIn my garden, there are millions of men in heat, there are pretty girls cryingOnce in my garden, on a beautiful morning, there was a flower in my garden, there was a flower in my garden, there was a flower in my garden

Your little mouth, little flower, you open it like a little spark, it opensYour little mouth, little flower, is beautiful, you look at the sun

In my garden, the pricks gather in heaps, there's no more place in my garbage can, there is everything, there is nothingIn my garden, there are dormitories, there are spittoons, there were even crematoriums once, there are hallways filled with pictures, people we will never forgiveIn my garden, there is the sea over there, far away

It is beautiful this little flower, I adore it, its little eyes, it loves me, and all sweet for youIts little eyes, so little

One beautiful morning, there was a flower in my garden, I didn't see itI walked on it, I didn't see it, but I would likeOne beautiful morning, there was a flower in my garden, I didn't see itI walked on it, I didn't see it, but I would likeOne beautiful morning, there was a flower in my garden, I didn't see itI walked on it, I didn't see it, but I would like

Here one can find the English lyrics of the song Le Petit Jardin by Manu Chao. Or Le Petit Jardin poem lyrics. Manu Chao Le Petit Jardin text in English. This page also contains a translation, and Le Petit Jardin meaning.