Rammstein "Das Modell (The Model)" lyrics

Translation to:esfrhu

Das Modell (The Model)

She's a model and she's looking goodI'd like to take her home that'sunderstoodShe plays hard to get,she smiles fromtime to timeIt only takes a camera to change hermindShe's going out tonight,loves drinkingjust champagneAnd she has been checking nearly all themenShe's playing her game and you can hear them sayShe is looking good,for beauty we will pay - yeah !She's posing for consumer products now and thenFor every camera she gives the best she canI saw her on the cover of a magazineNow she's a big succses, I want to meet her again !

La Modelo

Ella es una modelo y es está guapa Me gustaría llevármela a casa, entendido Ella trabaja duro, ella sonríe de rato a rato Sólo la cámara cambia su parecer Esta noche ella va a salir, solo le gusta beber champán Y ha estado comprobando todos los hombres del alrededor Ella está jugando su juego y tu puedes oírlos decir Ella está guapa, por la hermosura pagaremos - sí! Ella está posando ahora para productos de consumo y luego Para cada cámara da todo lo mejor que ella puede La vi en la portada de una revista Ahora ella es un gran éxito, quiero conocerla otra vez!

Le top model

Elle est top model et elle est si belle J'aimerais lui faire comprendre que je veux la ramener à la maison Elle bosse si dur pour l'être, elle sourit de temps en temps Il n'y a qu'une caméra qui peut lui changer les idées Elle sort la nuit, n'aime boire que du champagne Et elle surveille de près tous les hommes Elle joue un jeu et tu peux les entendre le dire Elle est si belle, pour la beauté nous paieront - ouais ! Elle pose pour des produits de consommation et puis Pour chacun des appareils photos elle donne le meilleur d'elle Je l'ai vue en couverture d'un magazine Maintenant elle est très connue, je veux la rencontrer à nouveau !

A modell

Ő egy modell, aki jól néz ki Szívesen hazavinném ma magammal, ez egyértelmű Keményen játszik, mosolyog időről időre Csupán egy kamera szükséges, hogy megváltozzon az elme Éjszakánként szórakozik, csak pezsgőt inni szeret És szemügyre vesz közel minden férfit Játssza játékát és hallhatod beszélni Ő jól néz ki, szépségéért mi fogunk fizetni - igen! Ő pózol a fogyasztási cikkekkel most és majd Minden kamerának a legjobbat mutatja Láttam őt a magazin borítón Sikeres, szeretnék ismét találkozni vele