Под прикритието на всичко това
Няма, нито един който знае как изглежда?Зад тези очиЗад тази маскаИска ми се да можехме да се върнем назадИ да върнем назад времето за да поправим миналото
Ох!Скъпи иска ми се да можех да ти кажаКак се чувствам но не могаЗащото съм уплашена да го сторяОх!Момче иска ми се да можех да ти кажа това
Под прикритието на всичко това.Аз оставам единствената която обичашОставам единствената която сънувашПод прикритието на всичко това.Липсваш ми толкова многоСкъпи нека не се предаваме
Не, загубена съм в съзнанието сиНе искам да се крияНо не мога да избягамАз, аз искам нова звездаЗащото ти си моето истинско сърцеНяма повече маскаради
Ох, Скъпи иска ми се да можех да ти кажаКак се чувствам но не мога защото съм уплашенаОх!Момче иска ми се да можех да ти кажа това
Под прикритието на всичко това.Аз оставам единствената която обичашОставам единствената която сънувашПод прикритието на всичко това.Липсваш ми толкова многоСкъпи нека не се предаваме
Не искам да предавам товаЗатова, го поставям на шоутоЗащото това което имаме е истинаИ не искам да го пускамЗнам че това което чувстваш в любовтаДори и да не можеш да го видишЗнам че някой ден ще разберешПод прикритието съм аз
Ох!Скъпи иска ми се да можех да ти кажаКак се чувствам но не могаЗащото съм уплашена да го сторяОх!Момче иска ми се да можех да кажа това
Под прикритието на всичко това.Аз оставам единствената която обичашОставам единствената която сънувашПод прикритието на всичко това.Липсваш ми толкова многоСкъпи нека не се предаваме
Нека не се предаваме...
Sota del tot
Ningú sap com ésDarrere dels aquests ulls,Darrere de la aquesta màscara.Voldria que puguem rebobinarI tornar el temps per corregir el passat.
Oh! Jo voldria dir-teCom em sento però no pucPerquè tinc por.Oh! Voldria dir-te ho.
Sota del tot,Encara sóc la persona que estimes,Encara sóc la persona de que somies.Sota del tot,Tan t'enyoro,Benvolgut, no ho rendim!
No, sóc perdut en meu ment,No vull amagar,Però no puc fugir.Jo, jo vull un nou començamentPerquè tu ets el meu real cor,no mai tendrem mascarades.
Oh! Jo voldria dir-teCom em sento però no pucPerquè tinc por.Oh! Voldria dir-te ho.
Sota del tot,Encara sóc la persona que estimes,Encara sóc la persona de que somies.Sota del tot,Tan t'enyoro,Benvolgut, no ho rendim!
No vull rendir-hoAixí sóc pretenentPerquè ho que tenim és realI no vull deixar-ho anar.Sé que ets enamoratEncara no pots veure-ho.Sé que un cop descobriràsQue sota del tot sóc jo.
Oh! Jo voldria dir-teCom em sento però no pucPerquè tinc por.Oh! Voldria dir-te ho.
Sota del tot,Encara sóc la persona que estimes,Encara sóc la persona de que somies.Sota del tot,Tan t'enyoro,Benvolgut, no ho rendim!
No ho rendim...
Pod tím vším
Nikdo neví jaké to jeza těmahle očimaza touhle maskoupřeju si abychom to mohli přetočita vrátit čas, abychom napravili minulost
Oh zlato, přeju si abych ti mohla říctjak se cítím, ale nemůžuprotože mám strachOh chlapče, přeju si abych mohla říct, že
Pod tím všímjsem stále ta, kterou miluješstále ta jediná, o které sníšpod tím všímmi tak moc chybíšzlato, pojďme to nevzdat
Teď jsem ztracená ve vlastní myslinechci skrývat,že nedokážu uniknoutjá, já chci nový začátekprotože jsi mé skutečné srdceuž žadná další přetvářka
Oh zlato, přeju si abych ti mohla říctjak se cítím, ale nemůžuprotože mám strachOh chlapče, přeju si abych mohla říct, že
Pod tím všímjsem stále ta, kterou miluješstále ta jediná, o které sníšpod tím všímmi tak moc chybíšzlato, pojďme to nevzdat
Nechci to vzdáttak předstírámprotože to, co máme je pravdaa nechci to nechat jítvím, že jsi zamilovanýi když to nevidíšvím, že jednoho dne objevíšže pod tím jsem já
Oh zlato, přeju si abych ti mohla říctjak se cítím, ale nemůžuprotože mám strachOh chlapče, přeju si abych mohla říct, že
Pod tím všímjsem stále ta, kterou miluješstále ta jediná, o které sníšpod tím všímmi tak moc chybíšzlato, pojďme to nevzdat
Pojďme to nevzdat...
Under det hele
Ingen ved hvordan det erUnder de øjneUnder denne maskeJeg ville ønske vi kunne vende omOg gå tilbage i tiden og gøre godt på fortiden
Åh! skat jeg ville ønske jeg kunne fortælle digHvordan jeg føler men jeg kan ikkefor jeg er for bangeÅh! dreng jeg ville ønske at jeg kunne sige at
Under det hele.Jeg er stadig den du elskerStadig den du drømmer omUnder det hele.Jeg savner dig så megetSkat lad os ikke give op
Nej, jeg er væk i mit hovedeJeg vil ikke gemmeMen jeg kan ikke slippe friJeg, jeg vil have en ny startFor du er min rigtigeIkke flere masker
Åh! skat jeg ville ønske jeg kunne fortælle digHvordan jeg har det men jeg kan ikke for jeg er bangeÅh! dreng jeg ville ønske jeg kunne sige at
Under det hele.Jeg er stadig den du elskerStadig den du drømmer omUnder det hele.Jeg savner dig så megetSkat lad os ikke give op
Jeg vil ikke give opSå jeg laver et showfor det vi har er rigtigtog jeg vil ikke lade det slippejeg ved at du er forelsketselv når du ikke kan sejeg ved at du en dag vil indseunder det hele er mig
Åh! skat jeg ville ønske jeg kunne fortælle digHvordan jeg har det men jeg kan ikke for jeg er bangeÅh! dreng jeg ville ønske jeg kunne sige at
Under det hele.Jeg er stadig den du elskerstadig den du drømmer omUnder det hele.Jeg savner dig så megetSkat lad os ikke give op
Lad os ikke give op..
Πάνω απ' όλα
Όχι, Κανένας δεν ξέρει τι υπάρχειΠίσω από αυτά τα μάτιαΠίσω από αυτή τη μάσκαΕγώ, Εύχομαι να να μπορούσαμε να προσπαθήσουμε ξανάΚαι να γυρνάγαμε στο χρόνο να διορθώσουμε το παρελθόν
Oh! Μωρό μου εύχομαι να μπορούσα να σου πωΠως νιώθω αλλά δεν μπορώ, γιατί φοβάμαιOh! Αγόρι μου εύχομαι να μπορούσα να σου πω ότι
Πάνω απ' όλαΕγώ είμαι ακόμα αυτή που αγαπάςΑκόμα αυτή που ονειρεύεσαιΠάνω απ' όλαΜου λείπεις τόσο πολύΜωρό μου ας μην τα παρατήσουμε
Τώρα, Είμαι χαμένη στο μυαλό μουΔεν θέλω να κρυφτώΑλλά, Δεν μπορώ να ξεφύγωΕγώ, Εγώ θέλω μια καινούρια αρχήΓιατί είσαι η πραγματική μου καρδιάΌχι άλλες δραπετεύσεις
Oh! Μωρό μου εύχομαι να μπορούσα να σου πωΠως νιώθω αλλά δεν μπορώ, γιατί φοβάμαιOh! Αγόρι μου εύχομαι να μπορούσα να σου πω ότι
Πάνω απ' όλαΕγώ είμαι ακόμα αυτή που αγαπάςΑκόμα αυτή που ονειρεύεσαιΠάνω απ' όλαΜου λείπεις τόσο πολύΜωρό μου ας μην τα παρατήσουμε
Δεν θέλω να παρατήσωΓι' αυτό θα προσποιηθώΓιατί αυτό που υπάρχει είναι αληθινόΚαι δεν θέλω να το ξεχαστείΤο ξέρω ότι νιώθεις ερωτευμένοςΑκόμα αν και δεν μπορείς να το καταλάβειςΞέρω πως μια μέρα θα ανακαλύψειςΠάνω απ' όλα είμαι εγώ
Oh! Μωρό μου εύχομαι να μπορούσα να σου πωΠως νιώθω αλλά δεν μπορώ, γιατί φοβάμαιOh! Αγόρι μου εύχομαι να μπορούσα να σου πω ότι
Πάνω απ' όλαΕγώ είμαι ακόμα αυτή που αγαπάςΑκόμα αυτή που ονειρεύεσαιΠάνω απ' όλαΜου λείπεις τόσο πολύΜωρό μου ας μην τα παρατήσουμε
Ας μην τα παρατήσουμε...
Sen kaiken alla
Kukaan ei tiedä millaista se onNäiden silmien takanaTämän naamion takanaToivon, että voisimme kelata taakse päinJa kääntää aikaa taakse päin korjataksemme menneisyyttä
Oh! Kulta toivon, että voisin kertoa sinullemitä tunnen, mutta en voi, sillä olen peloissaniOh! Poika toivon, että voisin sanoa sen
Sen kaiken allaOlen vielä se jota rakastatVielä se josta uneksitSen kaiken allaKaipaan sinua niin paljonKulta ei luovuteta
Ei, olen eksyneenä ajatuksiinien halua piilotellaMutta en voi paetaMinä, minä haluan uuden alunKoska olet todellinen sydämeniEi enää naamiaisia
Oh! Kulta toivon, että voisin kertoa sinullemitä tunnen, mutta en voi, sillä olen peloissaniOh! Poika toivon, että voisin sanoa sen
Sen kaiken allaOlen vielä se jota rakastatVielä se josta uneksitSen kaiken allaKaipaan sinua niin paljonKulta ei luovuteta
En halua luovuttaaJoten teen selväksiSillä se mitä meillä on on tottaEnkä halua päästää irtiTiedän, että tunnet olevasi rakastunutVaikkakin et voi nähdä sitäTiedän, että jonain päivänä huomaatKaiken alla olen minä
Oh! Kulta toivon, että voisin kertoa sinullemitä tunnen, mutta en voi, sillä olen peloissaniOh! Poika toivon, että voisin sanoa sen
Sen kaiken allaOlen vielä se jota rakastatVielä se josta uneksitSen kaiken allaKaipaan sinua niin paljonKulta ei luovuteta
Ei luovuteta...
Mindezek alatt
Senki nem tudja mi vanE szemek mögöttE maszk mögöttBárcsak vissza tudnánk tekerni az időt és bárcsakVissza tudnánk fordulni, hogy helyrehozzuk a múltat
Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondaniHogyan érzek, de képtelen vagyokMert félekOh! Boy, bárcsak el tudnám mondani, hogy
Mindezek alattMég mindig az vagyok, akit szeretszMég mindig az vagyok, akiről álmodszMindezek alattAnnyira hiányzol,Baby, ne adjuk fel
Nem, elvesztem az elmémbenNem akarom titkolniDe nem tudok menekülniSzeretnék tiszta lappal indulniMert a szívem közepében vagyNincs több maskara
Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondaniHogyan érzek, de képtelen vagyok, mert félekOh! Boy, bárcsak el tudnám mondani, hogy
Mindezek alattMég mindig az vagyok, akit szeretszMég mindig az vagyok, akiről álmodszMindezek alattAnnyira hiányzol,Baby, ne adjuk fel
Én nem akarom feladniCsinálom a műsort továbbMert amink van az valódiÉs nem akarom elengedniTudom, hogy még érzel szerelmetMég ha te nem is érted eztTudom, hogy egy nap fel fogsz fedezniMindezek alatt engem
Oh! Baby, bárcsak el tudnám mondaniHogyan érzek, de képtelen vagyokMert félekOh! Boy, bárcsak el tudnám mondani, hogy
Mindezek alattMég mindig az vagyok, akit szeretszMég mindig az vagyok, akiről álmodszMindezek alattAnnyira hiányzol,Baby, ne adjuk fel
Ne adjuk fel.....
Onder dit alles
Niemand weet wat het isAchter deze ogen,achter dit maskerIk wou dat we het konden terugspoelenEn draai de tijd terug naar het verleden om te corrigeren
Oh, baby, ik wou dat ik je kon vertellenhoe ik me voel, maar ik kan niet want ik ben bangOh, jongen, ik wou dat ik het kon zeggen
Onder dit alles,ik ben nog steeds diegene van wie je houdtNog steeds de ene waarvan je van droomtOnder dit alles,ik mis je zoBaby, laten we het niet opgeven
Nu ben ik verloren in mijn gedachtenIk wil me niet verbergen,maar ik kan niet ontsnappenIk wil een nieuwe startWant je bent mijn ware hartNooit meer maskerades
Oh, baby, ik wou dat ik je kon vertellenhoe ik me voel, maar ik kan niet want ik ben bangOh, jongen, ik wou dat ik het kon zeggen
Onder dit alles,ik ben nog steeds diegene van wie je houdtNog steeds de ene waarvan je van droomtOnder dit alles,ik mis je zoBaby, laten we het niet opgeven
Ik wil niet op gevenDus ik begin een showWant wat we hebben is waarEn ik wil je niet laten gaanIk weet dat je gelooft in de liefdeZelfs al kun je het niet kunt zienIk weet dat je op een dag, zul je het ontdekkenDaaronder ben ik
Oh, baby, ik wou dat ik je kon vertellenhoe ik me voel, maar ik kan niet want ik ben bangOh, jongen, ik wou dat ik het kon zeggen
Onder dit alles,ik ben nog steeds diegene van wie je houdtNog steeds de ene waarvan je van droomtOnder dit alles,ik mis je zoBaby, laten we het niet opgeven
Laten we het niet opgeven...
Под Всем Этим
Нет, одна знает, что это такое?За этими глазамиЗа этой маскойЯ желаю, чтобы мы могли перемотатьИ повернуть время вспять, чтобы исправить прошлые
Ой! Детка, я хотел бы сказать тебеКак я упал но я не могуПотому что я боюсь, чтобыОй! Мальчик я хотел бы сказать, что
Под всем этим.Я все еще тот, кого вы любитеЕще один вы мечтаете оПод всем этим.Я скучаю по тебе так многоМалыш давай не сдавайся
Нет, я потерял в моей головеНе хочу, чтобы скрытьНо я не могу избежатьЯ, Я хочу новый начатьПотому что ты мое сердце истинногоНикаких больше маскарадов
Ой! Детка, я хотел бы сказать тебеКак я упал но я не могу потому что я боюсь, чтобыОй! Мальчик я хотел бы сказать, что
Под всем этим.Я все еще тот, кого вы любитеЕще один вы мечтаете оПод всем этим.Я скучаю по тебе так многоМалыш давай не сдавайся
Я не хочу давать это доИтак, я ставлю на шоуПричиной то, что у нас есть-это правдаИ я не хочу отпустить ееЯ знаю, что вы чувствуете в любвиДаже если Вы не можете видетьЯ знаю один день вы откроете для себяПод это я
Ой! Детка, я хотел бы сказать тебеКак я упал но я не могуПотому что я боюсь, чтобыОй! Мальчик я хотел бы сказать, что
Под всем этим.Я все еще тот, кого вы любитеЕще один вы мечтаете оПод всем этим.Я скучаю по тебе так многоМалыш давай не сдавайся
Давай не сдавайся.
Sub toate
Nimeni nu ştie cum esteÎn spatele acestor ochi, în spatele acestei măştiÎmi doresc să putem derulaŞi să ne întoarcem în trecut pentru a corecta trecutul
Oh, dragule, aş vrea să îţi spunCum mă simt acum, însă nu pot pentru că mi-e fricăOh, dragule, aş vrea să pot spune asta
Sub toate, sunt încă cea pe care o iubeştiCea pe care încă o viseziSub toate, mi-e dor de tine foarte multDragule, haide să nu renunţăm
Acum m-am pierdut în mintea meaNu vreau să mă ascund, dar nu pot scăpaEu, eu vreau un nou începutPentru că tu eşti adevărata mea inimăFără mascarade
Oh, dragule, aş vrea să îţi spunCum mă simt acum, însă nu pot pentru că mi-e fricăOh, dragule, aş vrea să pot spune asta
Sub toate, sunt încă cea pe care o iubeştiCea pe care încă o viseziSub toate, mi-e dor de tine foarte multDragule, haide să nu renunţăm
Nu vreau să renunţ la astaAşa că fac un showPentru că ce avem noi este adevăratŞi nu vreau să te las să pleciŞtiu că tu crezi în iubireChiar dacă nu poţi să veziŞtiu că într-o zi vei descoperiDedesubt sunt eu
Oh, dragule, aş vrea să îţi spunCum mă simt acum, însă nu pot pentru că mi-e fricăOh, dragule, aş vrea să pot spune asta
Sub toate, sunt încă cea pe care o iubeştiCea pe care încă o viseziSub toate, mi-e dor de tine foarte multDragule, haide să nu renunţăm
Haide să nu renunţăm...
Ispod svega toga
Niko ne zna kako je toIza ovih očijuIza ove maskeVoleo bih da revindI da vratim vreme da ispravi prošlost
Oh! Babi Voleo bih da mogu da ti kažemKako se ja osećam, ali ne mogu jer bojim se daOh! Boi Voleo bih da mogu da kažem da
Ispod svega togaI dalje sam onaj koga volišIpak, jedan o čemu sanjateIspod svega togaJa vam nedostaje tolikoBeba hajde da ga ne odustaj
Ne, ja sam izgubljen u mislimaNe žele da sakrijuAli ja ne mogu da pobegnemJa, ja želim novi početakJer ti si moj pravi srceNema više Maskuerades
Oh! Babi Voleo bih da mogu da ti kažemKako se ja osećam, ali ne mogu jer bojim se daOh! Boi Voleo bih da mogu da kažem da
Ispod svega togaI dalje sam onaj koga volišIpak, jedan o čemu sanjateIspod svega togaJa vam nedostaje tolikoBeba hajde da ga ne odustaj
Ne želim da ostavim ovoTako da sam pravi šouJer ono što imamo je istinaI ne želim da ga pustimZnam da se osećate u ljubaviČak i ako ne mogu da videZnam da ćeš jednog dana otkritiIspod to sam ja
Oh! Babi Voleo bih da mogu da ti kažemKako se ja osećam, ali ne mogu jer bojim se daOh! Boi Voleo bih da mogu da kažem da
Ispod svega togaI dalje sam onaj koga volišIpak, jedan o čemu sanjateIspod svega togaJa vam nedostaje tolikoBeba hajde da ga ne odustaj
Hajde da ne odustaje ...
Bütün Bunların Altında
Hiç kimse neye benzediğini bilmiyorBu gözlerin ardında, bu maskenin ardındaBizi geri sarmayı isterdimVe geçmişi düzeltebilmek için zamanı geri çevirmek
Oh, bebeğim, sana söylemek isterdimnasıl hissettiğimi, ama yapamam çünkü korkuyorumOh, oğlum, söylemek isterdimBütün bunların altında, ben hala seven biriyimHala hayal ettiğin biriBütün bunların altında, seni çok özleyen biriBebeğim, vazgeçmeyelim
Şimdi aklımda kaybettimGizlemek istemiyorum, ama kaçamıyorumBen, yeni bir başlangıç istiyorumÇünkü benim gerçek kalbim sensinBaşka maske yok
[Koro]
Pes etmek istemiyorumYani atıyorum bir gösterideÇünkü biz gerçeğizVe gitmesine izin vermek istemiyorumBiliyorum aşkını hissediyorumGöremiyorsun bileBiliyorum bir gün fark edeceksinAltında beni
[Koro]
Vazgeçmeyelim...