[Verse 1: Nick Carter]
I messed up, took you home
Just my luck, you're a psycho
Now I'm locking up my door
You had my mail, stole my phone
And how the hell did you change my passcode?
I can't take this anymore (can't take this anymore)
First time, it was amazing
Two times, you acting crazy
Three times, you say it's my baby, it's my baby
[Pre-Chorus: Nick Carter]
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
[Chorus: Nick Carter] X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me
[Verse 2: Avril Lavigne]
You broke in, stole my key
Got one made so you can watch me
Even when I am asleep
(You creep)
But that's not where the story ends
You follow me like every weekend
And you're freaking out my friends (freaking out my friends)
First time, it was amazing
Two times, you acting crazy
Three times, you want my baby, want my baby
[Pre-Chorus: Nick Carter]
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
[Chorus: Nick Carter] X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me
[Bridge: Nick Carter & Avril Lavigne]
Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Oh woah
Why can't you get the message?
Move on and just forget
Some things were never meant to be
Get over me
Get over me
Some things were never meant to be
[Pre-Chorus: Nick Carter & Avril Lavigne]
You're calling me every night
Talking bout you and I
I'm hanging up, this is my last goodbye
So how can I make you see
That there ain't no you and me?
What can I do to get you out of my life?
Get over me
[Chorus: Nick Carter] X2
Now I got a stage five clinger
Tryna put a ring on my finger
Only want me cause I'm a singer
Get over me
[Nick Carter]
Την έπαθα, σε πήγα σπίτι
Είναι η τύχη μου, είσαι ψυχάκιας
Τώρα κλειδώνω την πόρτα μου
Πήρες το μέιλ μου, έκλεψες το τηλέφωνό μου
Και πως στο διάολο άλλαξες τον κωδικό μου;
Δεν μπορώ να το αντέξω άλλο αυτό(δεν μπορώ να το αντέξω άλλο αυτό)
Την πρώτη φορά, ήταν εκπληκτικό
Την δεύτερη φορά, συμπεριφέρεσαι παράλογα
Την Τρίτη φορά, λες είναι το μωρό μου, είναι το μωρο μου
[Nick Carter]
Μου τηλεφωνείς κάθε βράδυ
Και μιλάς για εμάς
Το κλείνω, αυτό είναι το τελευταίο αντίο
Πως να σε κάνω να δεις
Ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας;
Τι να κάνω για να σε βγάλω από τη ζωή μου;
Ξεπερασέ με
[Nick Carter]
Τώρα μου ''κολλάει'' μία εμμονική
Που προσπαθεί να μου βάλει ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο
Με θες μόνο επειδή είμαι τραγουδιστής
Ξεπέρασέ με
[Avril Lavigne]
Μπούκαρες στο σπίτι μου, έκλεψες το κλειδί μου
Έβγαλες αντικλείδι για να με παρακολουθεις
Ακόμη και όταν κοιμάμαι
(έρχεσαι αθόρυβα)
Αλλά η ιστορία δεν τελειώνει εδώ
Με ακολουθείς κάθε σαββατοκύριακο
Και τρομάζεις τους φίλους μου(τρομάζεις τους φίλους μου)
Την πρώτη φορά, ήταν εκπληκτικό
Την δεύτερη φορά, συμπεριφέρεσαι παράλογα
Την Τρίτη φορά, θες το παιδί μου, θες το παιδί μου
[Nick Carter]
Μου τηλεφωνείς κάθε βράδυ
Και μιλάς για εμάς
Το κλείνω, αυτό είναι το τελευταίο αντίο
Πως να σε κάνω να δεις
Ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας;
Τι να κάνω για να σε βγάλω από τη ζωή μου;
Ξεπερασέ με
[Nick Carter]
Τωρα μου ''κολλάεi'' μία εμμονική
Που προσπαθεί να μου βάλει ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο
Με θες μόνο επειδή είμαι τραγουδιστής
Ξεπερασέ με
[Nick Carter & Avril Lavigne]
Γιατί δεν μπορείς να πάρεις το μήνυμα;
Συνέχισε και απλά ξέχασέ με
Μερικά πράγματα δεν ήταν ποτέ γραφτό να γίνουν
Ω ω ω
Γιατί δεν μπορείς να πάρεις το μήνυμα;
Συνέχισε και απλά ξέχασέ με
Μερικά πράγματα δεν ήταν ποτέ γραφτό να γίνουν
Ξεπερασέ με
Ξεπέρασε με
Μερικά πράγματα δεν ήταν ποτέ γραφτό να γίνουν
[Nick Carter & Avril Lavigne]
Μου τηλεφωνείς κάθε βράδυ
Και μιλάς για εμάς
Το κλείνω, αυτό είναι το τελευταίο αντίο
Πως να σε κάνω να δεις
Ότι δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας;
Τι να κάνω για να σε βγάλω από τη ζωή μου;
Ξεπερασέ με
[Nick Carter]
Τωρα μου ''κολλάεi'' μία εμμονική
Που προσπαθεί να μου βάλει ένα δαχτυλίδι στο δάχτυλο
Με θες μόνο επειδή είμαι τραγουδιστής
Ξεπερασέ με
[Куплет 1: Nick Carter]
Я так облажался, взяв тебя к себе домой
К моей "удачи", ты оказалась такой сумасшедшей
Теперь я просто запираю свою дверь
Ты овладела моей почтой, украла телефон
И какого черта, ты вообще сменила мой пароль?
Я не могу терпеть этого больше (не могу терпеть это больше)
В первый раз, ты казалась замечательной
Ко второму разу, ты начала вести себя весьма странно
Ну а дальше ты начала говорить: "Это же моя детка, это моя детка"
[Pre-Chorus: Nick Carter]
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас
Я просто вешаю трубку, это как моё прощание тебе
Так как же я могу заставить тебя увидеть
Что мы не можем быть вместе,а?
Что мне нужно сделать, что бы ты убралась из моей жизни?
Забудь меня!
[Chorus: Nick Carter] X2
Сейчас я чувствую себя атакованным тобой,
Ты пытаешься заставить меня обручиться,
Тащишь меня в постель, только потому что я свободен
Забудь меня!
[Verse 2: Avril Lavigne]
Ты ворвался в мой дом, украл ключ
Чтобы создать себе дубликат и наблюдать за мной
Даже когда я сплю
(Ты такой мерзкий)
Но это совершенно не конец истории
Ты появляешься в моей жизни, так же часто, как и выходные
Ты распугиваешь всех моих друзей (распугиваешь моих друзей)
В первый раз, ты казался замечательным
Ко второму разу, ты начал вести себя весьма странно
Ну а дальше ты начал говорить: "Я так хочу свою малышку, так хочу свою малышку"
[Pre-Chorus: Nick Carter]
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас
Я просто вешаю трубку, это как моё прощание тебе
Так как же я могу заставить тебя увидеть
Что мы не можем быть вместе,а?
Что мне нужно сделать, что бы ты убралась из моей жизни?
Забудь меня!
[Chorus: Nick Carter] X2
Сейчас я чувствую себя атакованным тобой,
Ты пытаешься заставить меня обручиться,
Тащишь меня в постель, только потому что я свободен
Забудь меня!
[Bridge: Nick Carter & Avril Lavigne]
Так почему же вы игнорируете сообщения, говорящие вам:
"Просто забудь и иди дальше"?
Некоторым вещам не суждено быть в нашей жизни
Ох воах!
Так почему же вы игнорируете сообщения, говорящие вам:
"Просто забудь и иди дальше"?
Некоторым вещам не суждено быть в нашей жизни,
Поэтому забудь меня!
Забудь меня!
Нам просто не суждено быть вместе
[Pre-Chorus: Nick Carter & Avril Lavigne]
Ты звонишь мне каждую ночь
Говоришь о нас
Я просто вешаю трубку, это как моё прощание тебе
Так как же я могу заставить тебя увидеть
Что мы не можем быть вместе,а?
Что мне нужно сделать, что бы ты исчез из моей жизни?
Забудь меня!
Her şeyi mahvettim,evine gittin.
Bu sadece şansım,sen bir psikopatsın.
Şimdi kapımı kilitliyorum.
Postam sende,telefonumu çaldın.
Ve lanet olası şifremi nasıl değiştirdin?
Buna daha fazla dayanamayacağım.(Buna daha fazla dayanamayacağım.)
İlk başta,bu muhteşemdi.
İkincisinde,kafayı yedin.
Üçüncüsünde,bu benim bebeğim dedin,bu benim bebeğim.
Beni her gece arıyorsun.
Bizim hakkımızda konuşuyorsun.
Kapatıyorum,bu benim son vedam.
Yani,seni nasıl görebilirim?
Artık ortada ben ve sen diye bir şey yoksa?
Hayatımdan çıkman için ne yapabilirim?
Benimle başa çık.
(X2)
Şimdi bir kırığım var.
Parmağıma bir yüzük takmaya çalıştın.
Beni istedin çünkü ben şarkıcıyım.
Benimle başa çık.
İçeri girdin,anahtarımı çaldın.
Bir(anahtar) tane yaptır böylece beni izleyebilirsin.
Hatta uyuduğum zaman bile.
(Seni pislik)
Ama bu hikayenin sonu değil.
Beni yaklaşık her hafta sonu takip ediyorsun.
Ve arkadaşlarımı korkutuyorsun.(Arkadaşlarımı korkutuyorsun.)
İlk başta,bu muhteşemdi.
İkincisinde,kafayı yedin.
Üçüncüsünde,bebeğimi istiyorsun,bebeğimi istiyorsun.
Beni her gece arıyorsun.
Bizim hakkımızda konuşuyorsun.
Kapatıyorum,bu benim son vedam.
Yani,seni nasıl görebilirim?
Artık ortada ben ve sen diye bir şey yoksa?
Hayatımdan çıkman için ne yapabilirim?
(X2)
Şimdi bir kırığım var.
Parmağıma bir yüzük takmaya çalıştın.
Beni istedin çünkü ben şarkıcıyım.
Benimle başa çık.
Neden mesaj atmıyorsun?
Devam et veya sadece unut.
Bazı şeylerin asla olması gerekmiyordu.
Oh,woah.
Neden mesaj atmıyorsun?
Devam et veya sadece unut.
Bazı şeylerin asla olması gerekmiyordu.
Benimle başa çık.
Benimle başa çık.
Bazı şeylerin asla olması gerekmiyordu.
Beni her gece arıyorsun.
Bizim hakkımızda konuşuyorsun.
Kapatıyorum,bu benim son vedam.
Yani,seni nasıl görebilirim?
Artık ortada ben ve sen diye bir şey yoksa?
Hayatımdan çıkman için ne yapabilirim?
Benimle başa çık.
(X2)
Şimdi bir kırığım var.
Parmağıma bir yüzük takmaya çalıştın.
Beni istedin çünkü ben şarkıcıyım.
Benimle başa çık.