Melissa Etheridge "Bring Me Some Water" Songtext

Übersetzung nach:de

Bring Me Some Water

Tonight I feel so weakBut all in love is fairI turn the other cheekAnd I feel the slap and the sting of the foul night air

And I know you're only humanAnd I haven't got talking roomBut tonight while I'm making excusesSome other woman is making love to you

Somebody bring me some waterCan't you see I'm burning aliveCan't you see my baby's got another loverI don't know how I'm gonna survive

Somebody bring me some waterCan't you see it's out of controlBaby's got my heart and my baby's got my mindBut tonight the sweet devil,The sweet devil's got my soul

When will this aching pass?When will this night be through?I wanna hear the breaking glassI only feel the steel of the red hot truth

And I'd do anything to get it out of my mindI need some insanity of that temporary kindTell me how will I ever be the sameWhen I know that that woman is whispering your name?

Somebody bring me some waterCan't you see I'm burning aliveCan't you see my baby's got another loverAnd I don't know how I'm gonna survive

Somebody bring me some waterCan't you see it's out of controlBaby's got my heart and my baby's got my mindBut tonight the the sweet devil,The sweet devil's got my soul

Oh-huh,oh yeahGot my soulUh-huh, ooh yeah

Somebody bring me some waterCan't you see I'm burning aliveCan't you see my baby's got another loverAnd I don't know how I'm gonna survive

Somebody bring me some waterCan't you see it's out of controlBaby's got my heart and my baby's got my mindBut tonight the sweet devil,The sweet devil's got my soulOh yeah, oh, ohBaby's got my heart, my baby's got my mindTonight the sweet devil,The sweet devil's got my soul

Holt mir Wasser!

Heute Nacht fühle ich mich so schwachAber in der Liebe kriegst du, was du verdienstIch halte die andere Wange hinUnd ich fühle die Ohrfeige undWie mir der faulige Hauch dieser Nacht in die Nase sticht

Und ich weiß, du bist auch nur ein Mensch,Und ich habe keine Zeit mit dir zu sprechen.Aber heute Nacht, während ich Ausreden erfinde,Bumst gerade eine andere Frau mit dir

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass ich bei lebendigem Leibe brenne?Seht ihr nicht, dass meine Liebste eine Andere hat?Ich weiß nicht, wie ich das überleben soll!

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass hier gewaltig was aus dem Ruder gelaufen ist?Meiner Liebsten gehört mein Herz,Meiner Liebsten gehört mein Geist,Aber heute Nacht hat sich der süße Teufel,Der süße Teufel meine Seele geholt

Wann geht dieser Schmerz vorbei?Wann wird diese Nacht herumgegangen sein?Ich will das zersplitternde Glas hörenIch fühle nur den Stahl der rotglühenden Tatsache

Ich würde alles dafür tun, um es aus dem Kopf zu bekommenIch brauche etwas Irrsinn, den von der vorübergehenden ArtSag mir, wie kann ich jemals wieder die Alte sein,Wo ich doch weiß, dass diese Frau gerade deinen Namen flüstert?

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass ich bei lebendigem Leibe brenne?Seht ihr nicht, dass meine Liebste eine Andere hat?Ich weiß nicht, wie ich das überleben soll!

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass hier gewaltig was aus dem Ruder gelaufen ist?Meiner Liebsten gehört mein Herz,Meiner Liebsten gehört mein Geist,Aber heute Nacht hat sich der süße Teufel,Der süße Teufel meine Seele geholt

Oh-huh,oh yeahHat meine Seele geholtUh-huh, ooh yeah

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass ich bei lebendigem Leibe brenne?Seht ihr nicht, dass meine Liebste eine Andere hat?Ich weiß nicht, wie ich das überleben soll!

Hol' mir doch mal jemand Wasser!Seht ihr nicht, dass hier gewaltig was aus dem Ruder gelaufen ist?Meiner Liebsten gehört mein Herz,Meiner Liebsten gehört mein Geist,Aber heute Nacht hat sich der süße Teufel,Der süße Teufel meine Seele geholtOh yeah, oh, ohMeiner Liebsten gehört mein Herz,Meiner Liebsten gehört mein Geist,Heute Nacht hat sich der süße Teufel,Der süße Teufel meine Seele geholt

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Bring Me Some Water Song von Melissa Etheridge. Oder der Gedichttext Bring Me Some Water. Melissa Etheridge Bring Me Some Water Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Bring Me Some Water.