Soner Arıca "Ayrılık" Songtext

Übersetzung nach:dero

Ayrılık

Duracağım buradaGidişini seyredeceğimKıpırtısız, sakin gibi görüneceğimKavgasız olacak, fırtınasız olacakSaçma sapan olacakOrganlarım birbirine vuracakArkandan sessiz bakacağımBen yine salağı oynayacağım...

Gönlüme bir kor düşerGitme öyle zamansızÖnce hayaller biterYanar külsüz dumansız

Baharlar hiç gelmezMevsim hep kış olurGünlerime güneş doğmazHislerim uyur

Dilimden hiç düşmezAdın hasret olurYüreğimde sızı dinmezGülmek güç olur

Ayrılıklar yara açar yara üstüneYağmur ağlar sensizliğe iç çekişimeSensiz olmaz bu yerlerde dünya dar olurEğer gidersen bu aşka çok yazık olur

Gittin hayaller yandıKül yok, duman yokHiç, hiç, hiç bişey yok

Baharlar hiç gelmezMevsim hep kış olurGünlerime güneş doğmazHislerim uyur

Dilimden hiç düşmezAdın hasret olurYüreğimde sızı dinmezGülmek güç olur

Ayrılıklar yara açar yara üstüneYağmur ağlar sensizliğe iç çekişimeSensiz olmaz bu yerlerde dünya dar olurEğer gidersen bu aşka çok yazık olur

Getrenntsein

Ich werde hier stehenbleiben,und zusehen, wie du gehst.Unbewegt und ruhig werde ich erscheinen,ohne Streit und Zank (*),das wäre alles unsinnig.Meine Organe werden aneinanderstoßen,und ich werde dir stumm hinterherschauenund wieder den Idioten spielen...

Auf mein Herz wird eine Glut fallen,geh nicht so vorzeitig.Zuerst enden die Träume,sie verbrennen ohne Asche und ohne Rauch.

Es wird nie wieder Frühling,die Jahreszeit ist immer Winter,für mich geht die Sonne nicht mehr auf (**)und meine Gefühle schlafen.

Ich finde keine Worte mehr (***),dein Name wird zur Sehnsucht,der Schmerz in meinem Herzen hört nie aufund das Lachen fällt mir schwer

Getrenntsein schlägt noch eine Wunde in die WundeDer Regen weint über meine Seufzer wegen deiner Abwesenheit.Ohne dich zu sein, macht die Welt eng an diesen Orten.Wenn du gehst, ist es sehr schade um diese Liebe.

Als du gingst, verbrannten meine TräumeEs gibt weder Asche noch RauchNichts, nichts, gar nichts bleibt.

Es wird nie wieder Frühling,die Jahreszeit ist immer Winter,für mich geht die Sonne nicht mehr auf(**)und meine Gefühle schlafen.

Ich finde keine Worte mehr (***),dein Name wird zur Sehnsucht,der Schmerz in meinem Herzen hört nie aufund das Lachen fällt mir schwer

Getrenntsein schlägt noch eine Wunde in die WundeDer Regen weint über meine Seufzer wegen deiner Abwesenheit.Ohne dich zu sein, macht die Welt eng an diesen Orten.Wenn du gehst, ist es sehr schade um diese Liebe.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ayrılık Song von Soner Arıca. Oder der Gedichttext Ayrılık. Soner Arıca Ayrılık Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Ayrilik bekannt sein (Soner Arica) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ayrilik.