Dark Tranquillity "A Memory Construct" Songtext

Übersetzung nach:eltr

A Memory Construct

A memory self-awareTo windows still left openWith all parts rearrangedTo find a truth that suits usBehind veil of dogmaPreconceived illusions reign

Strong-willed determinationWill shatter these walls

Turn our heads to face the wayOur fears have led us on nowAwake to find the vision eyesDeceive us all the timeIt’s all there isJust a memory construct

A temporary glitchIn our imaginationSet to work against our reasonAnd devise what is not rightSo when our worlds collideIt’s under different skies

Turn our heads to face the wayOur fears have led us on nowAwake to find the vision eyesDeceive us all the time

Do you rememberDo you recallDo you rememberWhat in our hearts we saw

Let us make it realThis creation of our thoughtsAnd see what building stonesWe have brought with us

Mνημονική Κατασκευή

Μια μνήμη που διαθέτει επίγνωσηΤων παραθύρων που παραμένουν ανοιχτά1Με όλα της τα μέρη αναδιαταγμέναΓια να εντοπίσουμε κάποια αλήθεια που να μας βολεύειΠίσω από το πέπλο του δόγματος(Όπου) Προκατειλημμένες ψευδαισθήσεις βασιλεύουν

H πεισματώδης αποφασιστικότηταΘα γκρεμίσει αυτά τα τείχη

Αλλάζουμε, πλέον, τον τρόπο σκέψης μας 2για να αντιμετωπίσουμε την οδόΜέσω της οποίας μας παραπλανούσαν3 οι φόβοι μαςΑφυπνιζόμαστε για να ανακαλύψουμε πως τα μάτια του οραματισμούΑνέκαθεν μας εξαπατούσανΠρόκειται απλά και μόνοΓια μια μνημονική κατασκευή

Μια προσωρινή δυσλειτουργίαΣτη φαντασία μαςΠρογραμματισμένη να λειτουργήσει ενάντια στη λογική μαςΚαι να επινοήσει/κληροδοτήσει4 το ανορθόδοξοΈτσι ώστε, όποτε οι κόσμοι μας συγκρούονταιΝα συμβαίνει υπό διαφορετικές συνθήκες 5

Αλλάζουμε, πλέον, τον τρόπο σκέψης μας για να αντιμετωπίσουμε την οδόΜέσω της οποίας μας παραπλανούσαν οι φόβοι μαςΑφυπνιζόμαστε για να ανακαλύψουμε πως τα μάτια του οραματισμούΑνέκαθεν μας εξαπατούσανΠρόκειται απλά και μόνοΓια μια μνημονική κατασκευή

Μήπως θυμάστε;Μήπως ανακαλείτε;Μήπως θυμάστε;Τί ήταν εκείνο που είχαμε δεί μες τις καρδιές μας;

Ας κάνουμε αληθινόΑυτό το δημιούργημα των σκέψεών μαςΚι ας δούμε ποιούς δομικούς λίθουςΦέραμε μαζί μας6

Hier finden Sie den Text des Liedes A Memory Construct Song von Dark Tranquillity. Oder der Gedichttext A Memory Construct. Dark Tranquillity A Memory Construct Text.