Ah be yar dalıma bindi yokluğunAteşlerde yüreğimAh be yar sensizlik canımda kurşunGelde mutlu öleyim
Vurgunlardayım,yangınlardayımHasret yarı ölüm ben dardayımAyazlardayım,niyazlardayımDüştüm yüreğine ben dardayım
Ah be yar hala siyah beyazdayımArası yok ömrümünAh be yar bir tek sana mecburumÇaresi yok gönlümün
Ó, édesem, távolléted itt van velem,Lángba borítja szívemet,Ó, édesem, hiányod felemészt engem,Gyere, hadd haljak meg boldogan!
Vágyom rád, lángolok,Már félholt vagyok a vágyakozástól,Átfáztam, magam vagyok,Belehullottam szívedbe, és ez kínoz.
Ó, édesem, te a feketét fehérré tetted számomra,Életem most már töretlen.Ó, édesem, te vagy az egyetlen, aki kell nekem,Szívem számára nincs más gyógymód.