Andrey Makarevich "От меня к тебе" Songtext

От меня к тебе

Если в городе твоем снег,Если меркнет за окном свет,Если время прервало бегИ надежды на апрель нет

Если в комнате твоей ночь,Притаился по углам мрак,И нет сил прогнать его прочь,Позови, я расскажу - как...

Над облаками, поверх границВетер прильнет к трубеИ понесет перелетных птицВдаль от меня к тебе

над городом живет богСорок тысяч лет - и все самИ конечно, если б он мог,Он бы нас с тобой отдал нам

Но сойдет с лица его теньИ увидит он, что я правИ подарит нам один деньВ нарушенье всех своих прав

Над облаками, поверх границВетер прильнет к трубеИ понесет перелетных птицВдаль от меня к тебе

Von mir zu Dir

Wenn in deiner Stadt der Schnee liegtHinter‘m Fenster wenn es dunkel wirdWenn die Zeit auf einmal steh‘n bleibtUnd endlos sein Werk der Winter treibt

Wenn in deinem Zimmer Nacht ist,Finsternis in allen Ecken steht,Zum Verjagen Du zu schwach bist,Rufe mich, ich sag‘ wie es geht…

Über den Wolken so grenzenlosSanft sind die Winde hierTragen die Vögel mit einem StoßEilend von mir zu Dir

Blickt der Gott über die WeltmeereViele Jahre ganz allein ebenWenn es nur in seiner Macht wäreUns einander würde Er geben

Doch erleuchtet wieder sein BlickUnd er sieht, dass ich doch Recht habSchenkt Er uns nur einen AugenblickÜbertretet seine Er die Macht

Über den Wolken so grenzenlosSanft sind die Winde hierTragen die Vögel mit einem StoßEilend von mir zu Dir

Nachdichtung von N. Anton29.12.14